Hiệp hai –

Trận đấu lượt về vòng tứ kết Champions League này, điểm mấu chốt nằm ở chỗ: Đội nào sẽ ghi bàn trước?

Nếu Chelsea ghi bàn trước, với lợi thế sân nhà, tinh thần của họ chắc chắn sẽ hưng phấn tột độ. Khi tổng tỉ số được rút ngắn xuống còn 2:3, Chelsea chỉ còn cách suất đi tiếp vỏn vẹn một bàn thắng! Chỉ cần giành chiến thắng 2-0 trong trận đấu này, họ sẽ loại Ajax nhờ luật bàn thắng sân khách.

Tương tự, nếu Ajax ghi bàn trước, nâng tổng tỉ số lên 4:1, khoảng cách ba bàn sẽ tạo áp lực tâm lý cực lớn lên Chelsea. Họ cần ghi ba bàn để đưa trận đấu về vạch xuất phát, độ khó này chắc chắn là cực kỳ lớn. Cần nhớ, xuyên suốt hành trình Champions League mùa giải này, tỉ lệ ghi bàn trung bình mỗi trận của họ chỉ vỏn vẹn 1 bàn. Từ vòng bảng đến vòng loại trực tiếp, họ chỉ ghi trung bình một bàn mỗi trận. Họ kém xa Ajax về sự phong phú và biến hóa trong lối chơi tấn công.

Chính vì cân nhắc đến điểm này, Tần Hùng cho rằng đáng để dốc sức. Khi cơ hội phản công xuất hiện, anh kiên quyết dâng cao, cùng bốn cầu thủ tấn công khác của Ajax tạo thành một mũi nhọn phối hợp. Phút 32 và 36, anh liên tục tung ra những cú sút xa từ ngoài vòng cấm, khiến Makelele hoàn toàn bất lực trước tình huống này. Tần Hùng không hề đối đầu trực tiếp với anh ta, không cho anh ta cơ hội tranh chấp tay đôi.

Chelsea đang dồn ép, Ajax tận dụng thời cơ chuyển đổi trạng thái công thủ cực kỳ hợp lý. Đó vốn là một mắt xích quan trọng trong hệ thống đào tạo trẻ của Ajax, không phải thứ mà một huấn luyện viên chợt nghĩ ra rồi tập luyện qua loa vài nhịp công phòng là có thể nhấn mạnh được.

Phút 39, Duff đột phá vào trung lộ từ cánh, nhưng đã bị De Jong, người lao đến hỗ trợ phòng ngự, chặn đứng quyết liệt. Lampard lao lên, khoanh tay ra hiệu cho Duff không nên giữ bóng quá lâu! De Jong chuyền bóng cho Galasek ở trung lộ. Tần Hùng đã phóng hết tốc lực về phía trước. Galasek chuyền chéo cánh cho Sneijder lùi về nhận bóng. Ibra cũng di chuyển ra sát vòng cấm, xoay người làm điểm tựa. Terry và Gallas như hình với bóng, kèm chặt và gây áp lực. Chờ Sneijder chuyền bóng cho Ibra, họ sẽ lập tức tranh cướp.

Tuy nhiên, khoảng trống phía sau hàng phòng ngự Chelsea quá lớn. Sneijder lập tức chuyền bóng ngang sân từ cánh trái sang cánh phải, một đường chuyền đổi hướng! Van Der Vaart nhanh chân đẩy bóng ngang vào trung lộ, trước khi Bridge kịp áp sát tranh chấp. Tần Hùng bứt tốc theo đường thẳng, Makelele lập tức lao lên tranh cướp!

Nhìn dáng dấp của Tần Hùng, anh ta dường như lại chuẩn bị tung ra một cú sút xa nữa. Makelele từng không thể cản phá những cú sút xa của Tần Hùng, thực sự là bó tay, mà khả năng sút xa của Tần Hùng thì thế nào? Cần gì phải hỏi nữa? Bàn thắng thứ ba ở trận trước được ghi như thế nào? Cú sút xa long trời lở đất ấy vẫn còn hiển hiện rõ ràng, Makelele nhất định phải hạn chế số lần Tần Hùng tung ra những cú sút xa không chút kiêng nể từ ngoài vòng cấm.

Khi Tần Hùng dừng bóng bằng chân trái cách anh ta chỉ một mét, rồi thuận thế điều chỉnh tư thế sút. Makelele cảm thấy kinh ngạc trong lòng. Đường chuyền của Van Der Vaart không hề nhẹ, trong khi Tần Hùng đã chạy hết tốc lực để đón bóng. Cầu thủ người Trung Quốc này, rốt cuộc đã làm thế nào? Ở tốc độ cao như vậy, vừa chạy vừa dừng và khống chế bóng, còn có thể giữ cho trái bóng nằm gọn trong tầm kiểm soát? Phải cảm ơn Van Basten đã chỉ dạy, kỹ thuật "cử trọng nhược khinh" này, thoạt nhìn chỉ là động tác cơ bản, nhưng đổi lại một cầu thủ bình thường, chưa chắc đã không để bóng văng xa ba mét! Trải qua hơn nửa mùa giải rèn luyện và nâng cao, đặc biệt trong những trận đấu đối kháng kịch liệt như thế này, kỹ năng cơ bản của Tần Hùng càng ngày càng đạt đến cảnh giới "phản phác quy chân", thể hiện một phong thái siêu nhiên thoát tục!

Ánh mắt Tần Hùng vẫn hướng về khung thành Chelsea, điều này càng khiến Makelele chắc chắn anh ta muốn tung ra một cú sút xa. Anh ta giơ chân lên, chắn ngang đường sút của Tần Hùng. Nhưng vào khoảnh khắc hai người chạm trán, Makelele hoàn toàn sững sờ! Chân phải của Tần Hùng vung lên, tưởng chừng như sắp sút bóng, nhưng không ngờ ngay khoảnh khắc chạm bóng, anh lại đẩy bóng chéo qua! Đó là vị trí phía sau Makelele! Anh ta đã bị lừa!

Makelele khó tin nổi, bởi vì vào khoảnh khắc ấy, anh ta nhận ra ánh mắt vô cùng lạnh lùng của Tần Hùng, vẫn hướng về khung thành Chelsea! Động tác giả của anh, ngay cả biểu cảm cũng chân thật đến mức không thể chê vào đâu được! Đầy rẫy sự lừa gạt.

Sau khi Tần Hùng vượt qua Makelele, hai trụ cột nơi hàng phòng ngự Chelsea là Terry và Gallas đồng loạt co đồng tử, không thể tin Makelele lại bị đột phá trực diện! Makelele nghiến răng nghiến lợi sau khi mất trọng tâm. Anh ta bừng tỉnh đại ngộ, không chỉ là pha đột phá này, mà còn ba cú sút xa trước đó của Tần Hùng, tất cả đều là một màn kịch giả, để tạo tiền đề cho pha đột phá này. Dĩ nhiên, nếu sút xa mà có thể ghi bàn thì quá tốt. Nhưng anh ta không hề tùy tiện đột phá, mà dùng những cú sút xa liên tiếp để quấy nhiễu phán đoán phòng ngự của Makelele! Tên này quá đỗi tinh quái!

Tần Hùng bất ngờ dừng một nhịp sau khi vượt qua người, lúc này, anh chỉ còn cách Terry và Gallas chưa đầy ba mét, anh lại một lần nữa tăng tốc, bứt phá với tốc độ kinh hoàng! Anh đẩy bóng chéo một nhịp, hướng vào phía bên phải vòng cấm! Bridge đang kèm Van Der Vaart, còn Gallas vì theo sát Ibra nên đã di chuyển về gần trung lộ, khiến cho khu vực phía bên phải trong vòng cấm hoàn toàn trống trải. Makelele lập tức quay người đuổi theo, nhưng không ngờ, sau khi vượt qua anh ta, Tần Hùng lại đẩy bóng theo một đường chéo ngược, tiến vào vòng cấm. Nếu nhìn từ trên cao xuống, pha tấn công này của Tần Hùng vẽ thành một chữ S, điều này khiến Makelele dù đưa tay ra định kéo Tần Hùng từ phía sau cũng không có cơ hội cản phá. Nhưng Makelele chần chừ, anh ta chỉ theo được hai bước thì Tần Hùng đã đặt một chân vào vòng cấm. Anh ta không thể chạm vào bóng, và bất kỳ động tác kỹ thuật nào khiến Tần Hùng mất thăng bằng đều có khả năng rất lớn bị trọng tài chính thổi phạt nghiêm khắc! Gallas di chuyển sang phía Tần Hùng một cách rõ ràng là chậm, anh ta không ngờ Tần Hùng có thể vượt qua Makelele, càng không ngờ sau khi đột phá, Tần Hùng lại đi theo đường chéo ngược, trong khi trọng tâm phòng ngự Ibra của anh ta lại ở hướng đối diện, buộc anh phải bắt đầu lại từ đầu!

Tần Hùng chạy chéo vào vòng cấm Chelsea, một chân đã vượt qua khu vực song song của Gallas và Terry! Giờ phút này, anh như một cơn lốc, khí thế áp đảo tất cả khán giả! Sau khi đẩy bóng chéo vào vòng cấm, Tần Hùng không hề chỉnh bóng, cũng không tìm kiếm phối hợp. Ibra vẫn bị phong tỏa, Van Der Vaart vẫn ở ngoài vòng cấm, Sneijder dù ở xa để hỗ trợ, nhưng đường chuyền lại bị Terry và Gallas chặn đứng. Tần Hùng cố gắng hết sức xoay người, vung chân phải thẳng vào trái bóng, vô lê!

Cudicini theo bản năng đổ người cản phá, anh chạm được bóng, nhưng cú sút của Tần Hùng quá mạnh và hiểm hóc, dường như không thể cản phá. Cú chạm tay của Cudicini chỉ khiến trái bóng đổi hướng một góc nhỏ, xuyên qua kẽ tay anh, rồi nảy trong lưới Chelsea. Stamford Bridge bỗng chốc im lặng như tờ!

Tần Hùng mặt không đổi sắc, lao nhanh về phía khán đài của cổ động viên đội khách, anh không hề có bất kỳ động tác ăn mừng nào. Anh ngẩng cằm, mặt không biểu cảm, chỉ có vẻ ngạo nghễ lạnh lùng giữa hai hàng lông mày đang lan tỏa đến mỗi cổ động viên Ajax. Họ nên ngẩng cao đầu! Nên vô cùng tự hào và kiêu hãnh! Dù không phải trên sân nhà của mình. Trước mắt anh, hàng ngàn cổ động viên Ajax thi nhau vẫy tay, họ nhìn Tần Hùng với những biểu cảm khác nhau: có cuồng nhiệt, có sùng bái, có an ủi, có ngưỡng mộ, có điên cuồng.

Anh không phải người Ajax thuần túy, nhưng anh là người thể hiện triết lý ngạo mạn của Ajax một cách trọn vẹn nhất trên sân bóng! Chơi bóng tự tin, dũng cảm thể hiện bản thân, tài năng kinh người, mạnh mẽ không sợ hãi! Các đồng đội Ajax vây quanh Tần Hùng, Galasek còn chạy tới ôm lấy đầu anh, hôn lên trán anh. Bàn thắng này vô cùng then chốt, quá đỗi quan trọng!

"4:1! Ajax nâng tổng tỉ số lên 4:1, họ đã ghi bàn mở tỉ số ngay tại Stamford Bridge! Siêu Tần Hùng, siêu Tần Hùng! Anh ta không ngờ lại vượt qua Makelele! Ôi Chúa ơi! Có lẽ tất cả khán giả trên thế giới đều nghĩ rằng anh ta sẽ sút xa khi dâng lên vừa rồi, nhưng không! Sao anh ta lại bỏ qua cơ hội sút xa chứ? Một ý tưởng thiên tài! Đánh lừa Makelele, vượt qua bậc thầy phòng ngự này! Và sau đó, hãy nhìn pha xử lý tiếp theo của anh ta sau khi vượt qua Makelele: đổi hướng, rồi lại đẩy bóng chéo, tăng tốc vào vòng cấm! Xem Tần Hùng thi đấu là một sự hưởng thụ, bóng đá tràn đầy những điều bất ngờ và khó đoán. Tôi tự hỏi liệu trên sân bóng bây giờ còn có gì là không thể đoán trước được nữa không? Lối tấn công của Chelsea quá đơn điệu, chúng ta nhắm mắt lại cũng có thể đoán được. Lối tấn công của Ajax nhìn chung cũng khá dễ đoán, dù sao họ cũng chỉ có vài cầu thủ tấn công như vậy trên tuyến đầu, đi đi lại lại cũng chỉ là những pha phối hợp kiểu này hay kiểu kia. Nhưng chỉ có Tần Hùng! Chỉ có Tần Hùng! Màn trình diễn cá nhân của anh ta hoàn toàn không thể lường trước! Những đường chuyền dài thay đổi trạng thái luôn khiến tôi cảm thấy bất ngờ. Khi bạn nghĩ anh ta sẽ sút xa, anh ta đột nhiên dùng pha đột phá khiến bạn khó tin nổi. Khi anh ta vượt qua người, bạn nghĩ anh ta sẽ tiếp tục theo quán tính, nhưng anh ta lại bất ngờ đổi hướng khiến đối thủ và khán giả không kịp trở tay! Ôi Chúa ơi! Ajax mùa hè năm ngoái quả thực đã khai quật được một báu vật vô giá!"

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.