Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 193: Gấp ba!

Rạng sáng, khi Ajax trở lại Amsterdam, họ đã được một nhóm lớn người hâm mộ cuồng nhiệt chào đón. Những cổ động viên này dùng tiếng hát và tiếng hò reo gọi tên từng cầu thủ để thể hiện tình yêu mến. Các đài truyền hình cũng cử phóng viên đến ghi lại khoảnh khắc đáng nhớ này.

Tần Hùng và các đồng đội đeo ba lô, khi rời sân bay đã vẫy tay chào đáp lại nhóm người hâm mộ. Với nụ cười rạng rỡ, họ tỏ ra rất hưởng thụ sự đón tiếp nồng nhiệt này, cái cảm giác được người khác sùng bái và săn đón.

Sau khi rời sân bay, Tần Hùng cùng vài đồng đội không về nhà ngay mà đi đến một khách sạn hạng sang trong thành phố. Họ đã chìm vào giấc ngủ say khi đang tận hưởng liệu pháp đấm bóp.

Sáng hôm sau tỉnh dậy, Tần Hùng cùng Sneijder, Heitinga, De Jong và Ibra – tổng cộng năm người – đi dạo trên các con phố trong thành phố, tìm một nhà hàng để thưởng thức ẩm thực. Họ còn bị không ít người hâm mộ vây quanh xin chữ ký và chụp ảnh chung. Sự xuất hiện của các ngôi sao bóng đá Ajax đã tạo ra một làn sóng không nhỏ trong thành phố.

Họ trải qua một ngày nhàn nhã, và đến tối, khi đang dùng bữa, cả nhóm đã nhận được tin tức về lịch thi đấu bán kết Champions League. Ajax sẽ đối đầu Monaco ở bán kết! Trận bán kết còn lại là cuộc đối đầu giữa La Coruna và Porto.

Đối mặt tin tức này, Tần Hùng và đồng đội tỏ ra khá bình tĩnh. Thực tế, trong số Tứ Cường, trình độ các đối thủ cũng xấp xỉ nhau, nên đối đầu với đội nào ở bán kết cũng không khác biệt là mấy.

Một ngày sau, họ bắt đầu trở lại tập luyện theo giáo án đã định. Cuối tuần đó, Ajax sẽ làm khách trên sân của Feyenoord. Chỉ cần không thua, Ajax sẽ chính thức vô địch giải quốc nội, vì vậy câu lạc bộ từ trên xuống dưới đều hết sức coi trọng trận đấu này.

Sau buổi tập, Tần Hùng trở về phố Waddle và cùng Freddy đi ăn tối. Họ không đến nhà hàng De Keuser vì sợ sẽ gặp phải rất nhiều người hâm mộ và phóng viên "mai phục".

Trong một góc nhà hàng, hai người ngồi đối diện nhau. Tần Hùng ăn gần xong, cầm khăn ăn lau miệng, uống vài ngụm nước định đứng dậy thì Freddy giơ tay ngăn lại, ý bảo anh cứ bình tĩnh, đừng vội. Tần Hùng ngồi xuống, hiểu rằng Freddy có chuyện quan trọng muốn nói.

Freddy cũng lau miệng, sau đó với vẻ mặt nghiêm túc, anh cúi đầu ghé sát vào Tần Hùng, thì thầm: "Ông chủ Chelsea đã gọi điện cho tôi."

Tần Hùng suy nghĩ một lát, hỏi: "Là người Nga đó à? Hình như tên là Abramovich thì phải?"

Freddy gật đầu, rồi tiếp tục: "Chúng tôi không nói chuyện nhiều, ông ấy nhờ tôi nhắn lời cho anh."

"Chuyện gì?"

Tần Hùng cảm thấy tình huống có chút kỳ lạ, luôn có cảm giác kiểu giao tiếp này rất không chuyên nghiệp.

Freddy dường như đang cố kìm nén sự phấn khích bên trong, cố tình hạ thấp giọng nói, khiến giọng anh ta hơi run run.

"Ông ấy muốn tôi nói với anh rằng: Nếu anh đồng ý đến Chelsea, bất kể các câu lạc bộ khác đưa ra mức lương và đãi ngộ như thế nào, Chelsea sẽ trả cho anh điều kiện cao nhất mà người khác có thể đưa ra, gấp ba lần! Gấp ba! Nghe rõ nhé, là *gấp ba*!"

Sau khi bị loại khỏi Champions League, nội bộ câu lạc bộ Chelsea đang trải qua một loạt thay đổi. Trong đó bao gồm cả việc huấn luyện viên trưởng Ranieri rời ghế đã thành quyết định cuối cùng. Chelsea chính thức khởi động công tác tìm huấn luyện viên trưởng mới, không còn che giấu gì nữa. Danh sách ứng viên bao gồm ba huấn luyện viên trưởng của các đội bóng lọt vào Tứ Cường Champions League mùa này: Koeman, Deschamps và Mourinho. Ngoài ra còn có Erickson, huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Anh mà Abramovich rất ngưỡng mộ, cùng với Van Gaal đang rảnh rỗi ở nhà. Tuy nhiên, do mâu thuẫn giữa Van Gaal và Ajax, uy tín của ông ấy bắt đầu giảm sút, bởi vì một huấn luyện viên trưởng gây ra quá nhiều xáo trộn như vậy là điều mà ban lãnh đạo cấp cao không mong muốn.

Abramovich vẫn tiếp tục vạch ra kế hoạch cho đội hình trong mơ của mình. Chelsea có tiền nhưng không mua được Zidane. Nhưng Tần Hùng, người đã thường xuyên được truyền thông châu Âu mệnh danh là "Zidane Trung Quốc", thì khác. Abramovich đã tận mắt chứng kiến anh thi đấu, còn chân thực và đáng tin hơn cả việc xem lại băng ghi hình. Ông nhìn thấy tài năng của Tần Hùng và tin rằng anh vẫn còn rất nhiều tiềm năng phát triển trong tương lai. Ông ta hy vọng sẽ đưa Tần Hùng về Stamford Bridge, sau đó cùng với Lampard và Makelele, tạo thành "bộ ba tiền vệ trung tâm mạnh nhất châu Âu" trong tương lai không xa! Ông cảm thấy điều này thật sự lý tưởng, đầy mơ ước và cũng rất tôn trọng sự phân bổ nhân sự trong môn thể thao bóng đá. Một sự kết hợp như vậy, muốn phòng ngự có phòng ngự, muốn tấn công có tấn công, muốn sự mạnh mẽ có sự mạnh mẽ, toàn diện và đầy uy lực!

Tần Hùng tựa vào ghế, chìm vào trầm tư. Từ biểu cảm không thay đổi của anh, người ta không thể đoán được anh đang phấn khích hay có cảm xúc gì khác. Anh tỏ ra rất bình tĩnh.

Nếu nhìn từ góc độ của một người ngoài cuộc, có lẽ lời nhắn của Abramovich thông qua Freddy nghe có vẻ khá xúc phạm, đặc biệt là sẽ làm tổn thương lòng tự trọng của một người! Tiền ư? Anh nghĩ tiền là vạn năng sao? Cho tôi nhiều tiền hơn nữa, tôi cũng sẽ bị anh thuyết phục sao? Trên thực tế, Tần Hùng không hề cảm thấy bị xúc phạm. Tiền dù không phải vạn năng, nhưng nó lại bao hàm hàng ngàn loại năng lượng. Cầu thủ không quan tâm tiền ư? Đương nhiên là có chứ! Chẳng qua, để duy trì hình ảnh của bản thân, không muốn biến mình thành nô lệ của đồng tiền trong mắt người khác, nên đa số họ thường giảm nhẹ tầm quan trọng của tiền bạc khi phát biểu trước công chúng. Nhưng trong thâm tâm, khi đàm phán hợp đồng, các cầu thủ sẽ không ngần ngại yêu cầu mức lương cao ngất ngưởng.

Bóng đá, bản thân nó đã là một nghề nghiệp tiềm ẩn nhiều rủi ro. Hơn nữa, nó còn là một nghề đặc thù. Không phải ai cũng có thể trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, không phải ai nhất thời hứng thú đi t��p luyện ba, năm năm là có thể lập nghiệp được! Không ai có thể đảm bảo rằng chấn thương bất ngờ trên sân bóng sẽ không chấm dứt sự nghiệp của mình, và cũng không ai có thể chắc chắn trạng thái phong độ cũng như sức khỏe của bản thân luôn được duy trì ổn định. Với một nghề nghiệp "bán tuổi thanh xuân" đầy rủi ro như vậy, đương nhiên là kiếm được càng nhiều tiền thì càng tốt. Huống chi, nhìn từ một góc độ khác, việc kiếm được bao nhiêu tiền cũng chính là thể hiện giá trị của cầu thủ. Nếu một siêu sao đẳng cấp thế giới mà lại nhận mức lương của một cầu thủ hạng ba, liệu anh ta có hài lòng không? Anh ta có cho đó là chuyện đương nhiên không? Đương nhiên là không!

Cách làm của Abramovich thực ra rất hợp lý! Chúng ta không nói những điều giả dối, bản thân Chelsea cũng không thực sự có những thứ khác để có thể sánh ngang về sức hấp dẫn với các câu lạc bộ lớn truyền thống khác. Điều này chẳng những không phải một sự xúc phạm hay sỉ nhục, mà là khiến cầu thủ hài lòng đến mức không còn gì để nói. Anh cũng ngại mà không dám mở miệng trả giá nữa! Tần Hùng đã thực sự cảm nhận được sự hào phóng và rộng rãi của Abramovich như truyền thông vẫn ca ngợi. Một ông chủ tuyệt vời, đến mức các cầu thủ dù có muốn bán mạng cho ông ta cũng ngại mà không dám có ý kiến gì. Ít nhất, ông ấy đã giải quyết một trong những nguyên nhân gốc rễ gây mâu thuẫn giữa câu lạc bộ và cầu thủ: vấn đề tiền bạc.

Freddy thấy Tần Hùng im lặng khá lâu, bèn thì thầm: "Vì sự phát triển cá nhân của anh, tôi cho rằng lời mời của Chelsea rất đáng để anh xem xét. So với các câu lạc bộ lớn truyền thống và ổn định khác, Chelsea giống như đang được tái sinh, mọi thứ đều được xây dựng lại từ đầu. Trong hoàn cảnh như vậy, nếu anh gia nhập Chelsea, ít nhất anh sẽ gặp ít sức cản từ trật tự truyền thống trong phòng thay đồ hơn rất nhiều. Về mặt kinh tế, Chelsea chắc chắn là lựa chọn hàng đầu. Hiện tại đã có câu lạc bộ sẵn sàng trả anh hai vạn Euro mỗi tuần, Chelsea sẽ trả sáu vạn. Sau khi mùa giải kết thúc, nếu có câu lạc bộ nào muốn trả anh ba vạn, Chelsea sẽ trả chín vạn! Chúng ta không sống trong một thế giới chỉ có lý tưởng, tiền bạc là yếu tố chúng ta nhất định phải coi trọng."

Tần Hùng nghe vậy gật đầu, lời Freddy nói rất có lý. Còn về những lý tưởng bóng đá mà người hâm mộ vẫn luôn nhắc đến, không có nghĩa là Tần Hùng không có. Mà là, chính tôi là người chơi bóng trên sân, người hâm mộ chỉ thấy tôi thi đấu trên sân mà không thấy cuộc sống của tôi. Tôi muốn một cuộc sống tốt hơn, tôi cần phải sớm chuẩn bị cho những rủi ro tiềm ẩn của nghề nghiệp này. Vạn nhất hai năm nữa tôi bị chấn thương nặng phải giải nghệ, nguồn sống của tôi sẽ dựa vào đâu? Lại phải đi học hỏi những kỹ năng nghề nghiệp khác sao? Ồ, khi đó, tôi sẽ nhận được gì từ người hâm mộ? Lời ca ngợi ư? Ký ức ư? Nỗi hoài niệm ư? Xin lỗi, có lẽ 99.9% người hâm mộ sẽ lập tức quên lãng tôi! Cuộc sống là của riêng mình, người khác không có tư cách mà bình phẩm. Tần Hùng đương nhiên thích tiền. Có tiền, anh có thể cùng những đồng đội thu nhập cao khác, tùy lúc tùy nơi đi giải trí, có thể ở nhà tốt hơn, mua xe đẹp, và vẫn có thể làm cho cô gái mình yêu thương được vui vẻ. Hạnh phúc trên thế giới này, 99% cũng được xây dựng dựa trên điều kiện vật chất.

"Vậy còn những rủi ro tiềm ẩn thì sao?"

Mặc dù Tần Hùng có chút động lòng, nhưng anh vẫn rất tỉnh táo hỏi ngược lại Freddy. Anh luôn ghi nhớ lời Van Gaal dặn dò: Nếu rời Ajax, khi chọn bến đỗ mới nhất định phải cân nhắc thật kỹ!

Freddy cũng sẽ không một lòng một dạ đẩy Tần Hùng đến Stamford Bridge, dù phía Chelsea đã đưa ra lời mời hấp dẫn, chỉ cần Tần Hùng gật đầu đồng ý, hai bên sẽ nhanh chóng đạt được thỏa thuận. Anh ấy sẽ khách quan đưa ra những đề nghị và ý kiến cá nhân của mình.

"Những rủi ro tiềm ẩn cũng rất rõ ràng: Chelsea còn thiếu sự ổn định. Hiện tại, tin đồn Ranieri sắp phải ra đi, ai sẽ là huấn luyện viên trưởng cho mùa giải tới vẫn còn là một dấu hỏi lớn. Đồng thời, với một đội bóng được xây dựng theo kiểu "lính đánh thuê" như Chelsea, không ai có thể đảm bảo tương lai sẽ phát triển như thế nào. Nói cách khác, nếu gạt bỏ ưu thế về lương bổng và đãi ngộ sang một bên, Chelsea tràn ngập những điều không chắc chắn: không biết huấn luyện viên trưởng, không biết định hướng xây dựng đội bóng, không biết tình hình phòng thay đồ, không biết tiền đồ. Trong số đó, có lẽ bất kỳ một vấn đề nhỏ nào xuất hiện sai lệch cũng sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp chuyên nghiệp của anh. Nếu anh không thể giành được sự tín nhiệm của huấn luyện viên trưởng mới, trong một đội hình Chelsea vô cùng chật chội, anh có thể bị vùi dập. Ai, nói cho cùng thì, huấn luyện viên trưởng mới sẽ là ai, chúng ta vẫn chưa biết. Tóm lại, những rủi ro tiềm ẩn ở khía cạnh này, anh nên tự mình suy nghĩ kỹ càng, chắc chắn sẽ rõ hơn tôi nói nhiều, bởi vì những gì tôi biết không thể bằng việc anh tự tìm hiểu tin tức từ Anh Quốc được."

Tần Hùng cau mày trầm tư một lát. Ông chủ Chelsea đưa ra điều kiện rất hấp dẫn, nhưng Stamford Bridge lúc này lại như một mê cung đầy rẫy những điều chưa biết. Với bản tính thận trọng trong việc hoạch định sự nghiệp, anh vẫn giữ được lý trí, không thể kiên định hạ quyết tâm chỉ vì lợi ích tiền bạc mà đầu quân cho Abramovich.

Bản văn này, sau khi được hiệu đính cẩn thận, thuộc về bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free