(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 201: Dẫn trước cùng thay đổi người
Ajax đã có những điều chỉnh ở hàng tiền vệ khi phòng thủ, những điều chỉnh nhỏ trong chiến thuật phòng ngự của Koeman bắt đầu phát huy hiệu quả.
Nếu Rothen và Giuly chỉ tấn công đơn lẻ vào hàng phòng ngự của Ajax thì hiệu quả thu được sẽ rất thấp.
Trong tình thế này, tỷ số 1:1 là cực kỳ bất lợi cho Monaco. Họ buộc phải ghi bàn, nhưng ba tiền vệ trung tâm lại có vẻ như quá tập trung vào Tần Hùng, khiến vai trò của họ trong tấn công bị giảm sút rõ rệt.
Do đó, các hậu vệ biên Evra và Ibarra buộc phải dâng cao hỗ trợ tấn công, tiếp viện nhiều hơn cho Giuly và Rothen, tạo ra những pha phối hợp tấn công đa dạng hơn ở biên để gây rối loạn hàng phòng ngự Ajax.
Phút 71, Ibarra dâng cao hỗ trợ tấn công bên cánh phải. Cầu thủ người Argentina này nhận bóng, sau khi Giuly cắt vào trong, anh bất ngờ trả bóng về biên rồi thực hiện một quả tạt bổng chất lượng cao. Morientes đánh đầu cận thành suýt chút nữa đã đoạt mạng Ajax!
RẦM!
Morientes không thể tin nổi khi chứng kiến cú đánh đầu tưởng chừng đã thành bàn của mình lại đi trúng xà ngang bật ra!
Thủ môn Lobont thậm chí còn chưa kịp có phản xạ cứu thua. Nếu trái bóng đi vào lưới, anh ta chỉ có thể đứng nhìn mà thôi!
Trên khán đài, các cổ động viên Monaco đồng loạt thở dài thất vọng, ngay cả các thành viên hoàng gia Monaco trong khu VIP cũng phải đấm ngực dậm chân vì tiếc nuối.
Ajax vừa hoàn hồn đã lập tức triển khai phản công. Galasek đánh đầu chuyền bóng bật ra từ pha tranh chấp trên không về phía rìa vòng cấm. Anh ta cố ý đưa bóng đến vị trí của Tần Hùng.
Đường chuyền này không thực sự chuẩn xác lắm. Tần Hùng và Zikos đều có cơ hội tranh chấp, nhưng Tần Hùng nhanh hơn. Anh đã nhanh chân hơn một bước để đón bóng. Không đợi bóng chạm đất, anh lập tức dùng mu lòng bàn chân đá thẳng bóng đến vị trí tiền vệ cánh phải.
Sau khi chuyền bóng, Tần Hùng lập tức lao lên phía trước.
Van Der Vaart nhận được đường chuyền của Tần Hùng bên cánh phải. Lúc này, Evra bám sát như hình với bóng để tranh chấp. Anh ta không còn cách nào khác, buộc phải câu giờ cho hàng phòng ngự Monaco, đeo bám Van Der Vaart để trì hoãn thời cơ anh ta đưa bóng lên phía trước.
A, một pha xử lý hay của Van Der Vaart, một chàng trai vàng của bóng đá Hà Lan! Anh ta bất ngờ xoay người nửa vòng tại chỗ, dùng gót chân đẩy bóng về phía trước, vào khu vực trung lộ.
Pha phòng ngự của Evra thất bại. Sự ngẫu hứng của Van Der Vaart hoàn toàn không phải một hành động mù quáng; anh đã quan sát thấy Ibra đang di chuyển để nhận bóng nên mới linh hoạt thực hiện đường chuyền như vậy.
Ibra lùi về khu vực tiền vệ tấn công, bình tĩnh kiểm soát bóng. Lúc đầu, anh có vẻ hơi cô lập, không có ai hỗ trợ, vì vậy Sneijder đã chủ động di chuyển từ cánh trái vào khu vực tiền vệ tấn công.
Pha di chuyển của Sneijder đã kéo theo sự thay đổi vị trí của Tần Hùng.
Không cần bất kỳ trao đổi ngôn ngữ hay ánh mắt nào. Sau khi vượt qua khu vực giữa sân, Tần Hùng lập tức di chuyển ngược về cánh trái!
Anh ấy và Sneijder đã vô tình hoàn thành việc hoán đổi vị trí.
Sneijder và Ibra giữ khoảng cách tốt ở khu vực tấn công phía trước, đảm bảo phối hợp kiểm soát bóng mà không làm mất quyền kiểm soát.
Cisse và Bernardo hoàn toàn không thể biết phải làm gì với hai người họ.
Khi Tần Hùng di chuyển đến vị trí cánh trái trước vòng cấm, Sneijder lập tức thực hiện một đường chuyền chéo sân tới đúng lộ trình cắt vào trong của Tần Hùng.
Ibarra vốn dĩ theo kèm Tần Hùng, nhưng khi Tần Hùng cắt vào trong, anh ta đã không thể theo kịp, dần dần bị Tần Hùng bỏ lại phía sau.
Rodriguez di chuyển đến định cản pha cắt vào trong của Tần Hùng, nhưng anh ta không ngờ rằng ngay khoảnh khắc Tần Hùng nhận bóng từ Sneijder, Tần Hùng đã chủ động dừng lại, gạt bóng sang ngang chứ không phải đi thẳng chéo góc về phía khung thành!
Một pha rê bóng cắt ngang trước vòng cấm!
Rodriguez chần chừ một thoáng rồi lao lên định tranh cướp, nhưng pha đẩy bóng ngang tiếp theo của Tần Hùng đã bùng nổ tốc độ bất ngờ, khiến Rodriguez xoạc bóng trượt.
Givet cho rằng Tần Hùng sẽ tận dụng khoảng trống sau khi vượt qua Rodriguez để đổi hướng 90 độ, cắt vào trong vòng cấm. Anh ta chỉ có thể di chuyển ngang để lấp vào khoảng trống phòng ngự này, đóng vai trò như một hàng rào chắn trước khung thành.
Nhưng anh ta đã lầm. Tần Hùng dường như hoàn toàn không hứng thú với khung thành. Anh vẫn tiếp tục rê bóng cắt ngang. Sau khi vượt qua Givet, Cisse và Bernardo chỉ còn cách anh hai bước là có thể lùi về để trực tiếp chặn đứng Tần Hùng từ phía bên!
Đúng lúc này, Tần Hùng nghiêng đầu nhìn lại. Khung thành của Monaco hiện rõ mồn một trong tầm mắt anh. Thủ môn Roma đang đứng đúng vị trí. Anh không chút do dự, tung ra một cú vô lê sệt từ dưới chân.
Trái bóng sệt, chỉ cách mặt đất chưa đến nửa mét, bay như sấm giật thẳng vào góc thấp bên phải khung thành. Roma đã phán đoán đúng hướng, nhưng trong lúc di chuyển và bay người, anh ta chỉ có thể bất lực nhìn trái bóng bay vào lưới!
Trải qua nửa mùa giải, Tần Hùng ngày càng có cảm giác tốt hơn với kiểu sút xa cắt ngang trước vòng cấm để tìm góc sút mà anh học được từ "Người Hà Lan bay" Robben. Đặc biệt là những cú sút với lực dứt điểm ở góc 70-90 độ khi đối mặt khung thành, cảm giác trúng đích càng cao hơn!
So với việc sút xa trực diện dễ bị che khuất tầm nhìn, việc khống chế kỹ thuật sút ở các góc độ này có vẻ dễ dàng hơn một chút.
Tần Hùng còn phải cảm ơn các đồng đội của mình, Ibra và Sneijder, đã thu hút sự chú ý của đối thủ, giúp anh có thể thoải mái cắt ngang trước vòng cấm như đi vào chỗ không người.
Vì thế, sau khi ghi bàn, anh quay ngược lại chạy về phía đường biên, vừa cười thầm vừa giơ hai tay chỉ về phía Sneijder và Ibra.
Anh bị Sneijder đẩy ngã ngay trên sân, may mắn là Ibra xông đến không đè lên, nếu không Tần Hùng có lẽ đã hét toáng lên vì đau. Ibra đứng cạnh hai người, một tay nắm chặt quả đấm giơ lên, gầm vang về phía khán đài của các cổ động viên đội khách.
Huấn luyện viên Koeman vung tay múa chân đầy phấn khích. Ông không thể không xúc động, bởi dẫn trước Monaco ngay trên sân khách gần như đồng nghĩa với việc Ajax đã đặt một chân vào trận chung kết!
"2-1! Tần Hùng đã ghi bàn giúp Ajax dẫn trước Monaco 2-1 ngay trên sân khách! Họ đã lật ngược tình thế trước Monaco! Dù đây mới chỉ là trận bán kết lượt đi, nhưng nếu Ajax có thể dẫn trước đối thủ với tổng tỷ số, cộng thêm hai bàn thắng trên sân khách, thì khả năng họ tiến thẳng vào trận chung kết Champions League mùa này là cực kỳ cao!"
Khuôn mặt của Deschamps đanh lại. Ông đã bị màn trình diễn của Tần Hùng làm cho kinh ngạc đến mức không thể tin được.
Ajax có thể lọt vào bán kết Champions League chắc chắn không phải nhờ may mắn.
Trong khi tất cả cầu thủ Ajax đang ăn mừng và tràn đầy hưng phấn, chưa đầy 2 phút sau, một gáo nước lạnh đã dội thẳng vào họ.
Monaco nóng lòng gỡ hòa, dồn toàn lực tấn công, điều này vô tình mở ra nhiều khoảng trống hơn cho Ajax phản công.
Chưa đầy một phút sau khi giao bóng trở lại, Ajax lại có thêm một cơ hội cực kỳ ngon ăn. Van Der Vaart thực hiện một đường chuyền tuyệt vời cho Ibra từ cánh phải.
Ibra ở rìa vòng cấm, gần như ở cùng vị trí Tần Hùng đã ghi bàn, tung cú sút. Kết quả là bóng đi chệch mục tiêu, bay thẳng lên khán đài, một cú "bắn chim" đúng nghĩa.
Sau cú sút, Ibra đứng tại chỗ cúi đầu, rồi đưa tay phải về phía bắp đùi sau bên phải. Anh xoay người, chậm rãi đi về phía đường biên, dáng đi có vẻ không được tự nhiên, cho người ta cảm giác anh đã bị căng cơ!
Nhưng ít ra anh không ngồi sụp xuống, hơn nữa vẫn có thể đi được, cho thấy căng cơ có lẽ không quá nghiêm trọng.
Các đồng đội mặt ai nấy đều trầm trọng. Sau khi phá hỏng pha tấn công của Monaco, bác sĩ đội đã ngay lập tức hỏi thăm tình hình của Ibra. Ibra cho biết anh cảm thấy khó chịu ở cơ đùi. Koeman không miễn cưỡng, lập tức tiến hành thay người.
Về phần tình hình cụ thể của Ibra sẽ ra sao, hiện tại không ai biết, nhưng điều này đã phủ một màn sương mù lên tâm trạng của cả người hâm mộ và cầu thủ.
"Không ổn rồi! Tiền đạo số một của Ajax, Ibra, đã phải rời sân vì chấn thương. Anh ta liên tục cau mày, không thể biết có đau đớn hay không, nhưng anh đã ngồi xuống băng ghế dự bị. Không rõ liệu anh có thể tham gia trận lượt về hay không. Nếu anh không thể ra sân, đó sẽ là một tổn thất vô cùng lớn cho Ajax. Koeman đã thay người. Ông tung O’Brien vào thay Ibra. Một tiền vệ phòng ngự thay cho một tiền đạo. Rõ ràng Koeman muốn bảo toàn chiến thắng 2-1."
Không thể phủ nhận Koeman là một huấn luyện viên giỏi. Ông có những ưu điểm của mình, và dĩ nhiên cũng có những thiếu sót.
Trong trận đấu quan trọng với áp lực chưa từng có này, chấn thương đột ngột của Ibra đã đặt ra một bài toán khó cho ông.
Ông đã không lựa chọn thay người đúng vị trí tiền đạo.
Bởi vì Ajax, nói trắng ra, không có tiền đạo cắm nào đủ để Koeman tin tưởng.
Sonck ư?
Với phần lớn thời gian phải ngồi dự bị, Sonck và Tần Hùng, Van Der Vaart, Sneijder cơ bản không thể tạo ra sự phối hợp ăn ý trên hàng công.
Sự ăn ý cốt lõi nhất trong phối hợp là những đường chuyền và di chuyển.
Đây là hai yếu tố: người chuyền và người chạy. Thời điểm là cực kỳ quan trọng, chuyền bóng sớm hay muộn, chạy sớm hay muộn, đều tạo ra hiệu quả khác nhau một trời một vực.
Vì thế, Koeman không thể tin tưởng Sonck.
Và bây giờ tỷ số là 2-1. Để bảo toàn thành quả chiến thắng, việc tăng cường phòng ngự là cách làm phổ biến và quy củ nhất của một huấn luyện viên trưởng.
Ông lựa chọn tung vào một tiền vệ phòng ngự, nhìn qua thì dễ hiểu.
Nhưng sự thay người này, sau đó đã được chứng minh là một quyết định tồi tệ tột cùng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.