(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 253: Asian Cup đã đến
Tần Hùng không hề nghĩ rằng những người bạn ở Hà Lan lại sang Anh để mừng sinh nhật anh.
Thực tế, anh vốn chẳng mấy khi bận tâm đến khái niệm sinh nhật. Bản thân anh cũng không chắc ngày 19 tháng 6 có phải sinh nhật mình hay không, có lẽ tuổi thật của anh đã sớm vượt quá 19. Con số ấy chỉ là kết quả từ những lần kiểm tra tuổi khi anh trưởng thành.
Tuy nhiên, ngày hôm nay chắc chắn là một ngày vui.
Louis Searle là người Anh, từng du học ở Hà Lan, giờ thì đã trở lại Luân Đôn. Anh ta dẫn mọi người đi tham quan những danh thắng ở đây. Tần Hùng nắm tay Sylvia, cùng bạn bè thong thả dạo bước.
Khi màn đêm buông xuống, họ cùng nhau đến một quán bar nhỏ mà Louis Searle vẫn thường ghé.
Quán bar khá bình dị, với những giai điệu nhạc thư giãn êm ái. Họ ngồi trong một gian phòng nhỏ, gọi một bàn đầy ắp món ngon, nâng ly chúc mừng sinh nhật Tần Hùng. Đây là lần thứ hai Tần Hùng uống rượu đỏ.
Sau đó, anh kéo Sylvia ra sàn nhảy, ôm eo nàng nhẹ nhàng khiêu vũ.
Hít hà hương tóc nàng, cảm nhận khoái cảm khi cơ thể mềm mại ấy dán chặt vào mình, lắng nghe nàng thì thầm bày tỏ nỗi nhớ nhung bên tai. Tần Hùng cũng sẽ khẽ cắn và thì thầm những lời yêu thương vào vành tai nàng.
Khi tình cảm thăng hoa, họ sẽ trao nhau những nụ hôn say đắm, không hề kiêng dè. Cái cảm giác quên đi thời gian, gạt bỏ mọi đổi thay của thế giới xung quanh ấy khiến cả hai hoàn toàn chìm đắm.
Tần Hùng giống như một chú nhím, biết dùng những chiếc gai sắc nhọn để tự bảo vệ. Bởi vậy, đôi khi anh tỏ ra lạnh lùng, khó gần. Nhưng một khi anh đã mở lòng với ai, cất đi lớp gai phòng vệ ấy, anh sẽ để đối phương thấy thế giới nội tâm mềm yếu nhất của mình, và đáp lại bằng tất cả sự nhiệt thành không chút giữ lại.
Tần Hùng gần như không nhận ra thời gian trôi đi, cho đến khi Sylvia vòng tay ôm lấy cổ anh, ghé vào tai thì thầm: "Anh phải đi ra sân bay rồi."
Tần Hùng nhắm mắt lại, nói năng líu nhíu như một đứa trẻ hờn dỗi: "Sớm gì mà sớm chứ."
Vừa nói, anh vừa siết chặt vòng tay ôm nàng, dường như thầm lặng từ chối sự chia ly.
"Nhanh lên không thì trễ mất."
"Sao em biết?"
"Vì điện thoại trong túi em đã rung nãy giờ, em đã đặt báo thức rồi."
Tần Hùng đành mở mắt, khẽ thở dài một tiếng đầy tiếc nuối.
Sylvia lại hôn anh một cái, ngẩng cao đầu nhìn anh thật gần, mỉm cười nói: "Chúc mừng sinh nhật, mong chờ lần gặp mặt tới nhé."
Tần Hùng không nói gì. Anh đi chào tạm biệt bạn bè, sau đó cùng hai chị em Sylvia rời quán bar.
Anh bắt taxi đưa hai chị em về khách sạn, rồi tự mình đi ra sân bay.
Tần Hùng mang theo danh tiếng và tầm ảnh hưởng ngày càng lớn trở về Trung Quốc.
Chính thức gia nhập Pháo thủ Arsenal!
Là cầu thủ của Ajax hay của Arsenal, sức ảnh hưởng trong làng bóng đá Trung Quốc chắc chắn khác biệt. Dù Tần Hùng chưa ra sân một phút nào cho Arsenal, nhưng danh tiếng của câu lạc bộ này tại Trung Quốc đã vượt xa Ajax.
Kể từ khi về nước chuẩn bị cho Asian Cup, Tần Hùng đã từ chối mọi phỏng vấn và hoạt động thương mại bên ngoài sân cỏ. Cùng với việc những nghi vấn xoay quanh vụ chuyển nhượng của anh đã biến mất, điều này giúp anh càng thêm chuyên tâm vào việc chuẩn bị.
Không khí trong sân tập đang lặng lẽ thay đổi.
Thiệu Giai Dật và Chu Hải Bân đã chủ động dẫn đầu tham gia vào nhóm tập luyện của Tần Hùng, Lưu Nghị và Trương Bằng Phi.
Trong thế giới bóng đá, tuổi tác không quyết định thực lực. Vì vậy, cả Chu Hải Bân và Thiệu Giai Dật đều chủ động trao đổi kinh nghiệm bóng đá và các kỹ thuật rèn luyện với Tần Hùng.
Tần Hùng thì chia sẻ cho đồng đội những chỉ dẫn từ các bậc thầy mà anh học được ở Ajax, như Van Gaal, Van Basten, Koeman, Blinder. Anh còn kể về những gì mình quan sát được từ thói quen tập luyện và thi đấu của các đồng đội khác nhau.
Ngày càng nhiều đồng đội bắt đầu tìm đến Tần Hùng. Họ cảm nhận được rằng Tần Hùng không phải là một người chỉ nói suông.
Anh ấy nói là làm, thái độ tập luyện luôn trước sau như một, điều mà những người như Trịnh Chí, Lý Vĩ Phong, Tôn Tường, Lý Kim Vũ, Ngụy Hâm đều nhận thấy.
Với vai trò đội trưởng, sức ảnh hưởng và khả năng gắn kết của Tần Hùng trong đội bóng đang tăng lên rõ rệt từng ngày.
Lý Dật không rời đội tuyển quốc gia, thậm chí còn âm thầm xin lỗi Tần Hùng. Đó là một hiện tượng khá kỳ lạ, Tần Hùng không biết đối phương phải chịu áp lực như thế nào mà nhất định phải cúi đầu trước mình trong đội tuyển, nhưng anh cũng không mấy bận tâm.
Tôn Cát Hải bắt đầu thay đổi. Có lẽ anh đã hiểu ra một sự thật: Cầu thủ "đại gia" nhất, người đạt thành tựu cao nhất và được chú ý nhất trong số các cầu thủ đang thi đấu ở nước ngoài của đội tuyển quốc gia, không còn là mình nữa!
Anh không thể muốn làm gì thì làm, không thể lấy cường độ cao của Ngoại hạng Anh làm cớ, cũng không thể vì mình là trụ cột của Manchester City mà tự cho mình vượt trội hơn người.
Với vai trò gương mẫu được đa số đồng đội công nhận, cùng với sự bồi dưỡng trọng điểm từ huấn luyện viên trưởng và Liên đoàn bóng đá, Tần Hùng ngày càng bộc lộ khí chất của một đội trưởng.
Trước đây, Arend Haan xếp Tôn Cát Hải từ đội hình chính xuống dự bị. Một mặt, ông cho rằng Tôn Cát Hải có vẻ có "bệnh ngôi sao" của một cầu thủ hải ngoại, và thái độ tập luyện cùng thi đấu của anh cũng có những biểu hiện khiến ông không hài lòng. Mặt khác, là vì Ngụy Hâm, người thay thế Tôn Cát Hải, luôn chuyên tâm, nghiêm túc trong tập luyện và thi đấu, hoàn toàn tuân thủ mệnh lệnh của huấn luyện viên trưởng.
Đương nhiên, Arend Haan thiên về sử dụng Ngụy Hâm hơn là Tôn Cát Hải.
Tuy nhiên, trong quá trình chuẩn bị cho Asian Cup, Tôn Cát Hải đã thể hiện sự thay đổi tích cực trong thái độ. Đội tuyển quốc gia, dưới ảnh hưởng của khí thế mạnh mẽ từ Tần Hùng, cũng trở nên khiêm tốn và nghiêm túc hơn. Điều này khiến Arend Haan quyết định trao thêm cho Tôn Cát Hải một cơ hội.
Tháng Bảy vừa mới bắt đầu.
Đội tuyển quốc gia đã đến Trùng Khánh.
Trước thềm Asian Cup còn hai trận giao hữu, đối thủ cũng không quá mạnh.
Chặng đầu tiên là ở Trùng Khánh.
Cuộc tranh cãi trong phòng thay đồ của đội tuyển quốc gia hồi đầu tháng Sáu nhanh chóng tan thành mây khói.
Bởi vì Tần Hùng không phải là người thù dai, lý trí giúp anh phân biệt rạch ròi chuyện công và chuyện tư.
Nói trắng ra, những mâu thuẫn trong phòng thay đồ là do bất đồng trong công việc, và cầu thủ đã không đủ kiềm chế khi xử lý những bất đồng đó, dẫn đến những sự kiện không hay.
Sau khi ngồi lại và nói rõ mọi chuyện một cách bình tĩnh, Tần Hùng, với tư cách đội trưởng, không nhằm vào bất kỳ ai. Điều này ngược lại khiến những đồng đội chịu áp lực lớn cảm thấy được "thứ tha" trong lòng.
Giữa tiếng reo hò cổ vũ nhiệt tình của đông đảo người hâm mộ Tứ Xuyên, đội tuyển quốc gia tiếp tục thể hiện phong độ mạnh mẽ trong trận giao hữu đầu tiên với Lebanon.
Tần Hùng thi đấu tốt hơn hẳn so với trận trước. Đồng thời, anh cũng đã quen thuộc hơn với các đồng đội, từ đó có thể kích hoạt và phát huy tối đa sở trường của họ.
9:0
Một tỷ số 9:0, còn ấn tượng hơn cả chiến thắng 8:0 trước Malaysia, xuất hiện sau 90 phút thi đấu.
Đội tuyển Trung Quốc thi đấu tự tin và điềm tĩnh hơn hẳn so với trận gặp Malaysia. Khả năng kiểm soát trận đấu mạnh mẽ và khả năng gắn kết toàn đội phát huy tác dụng của Tần Hùng ngày càng rõ rệt.
Hậu vệ phải Tôn Cát Hải, sau khi trở lại, cũng có màn trình diễn cực kỳ ấn tượng. Anh bắt đầu phối hợp ăn ý với Trương Bằng Phi ở cánh phải. Cánh trái, Thiệu Giai Dật và Tôn Tường cũng thể hiện không tồi. Hác Hải Đông và Lý Kim Vũ dường như tìm lại được "mùa xuân thứ hai" của mình.
Không thể phủ nhận, Hác Hải Đông có lẽ là tiền đạo xuất sắc nhất của đội tuyển quốc gia Trung Quốc trong giai đoạn này, với trình độ hàng đầu châu Á, chỉ tiếc là tuổi đã khá cao. Còn Lý Kim Vũ, sự nhạy bén của anh cũng vượt trội hơn so với các tiền đạo Trung Quốc khác.
Vấn đề duy nhất khiến Arend Haan băn khoăn về cặp tiền đạo này là: Họ đều không phải là mẫu tiền đạo mục tiêu (target man).
Họ không thể như Ibra của Ajax, tạo ra nhiều cơ hội hơn cho Tần Hùng ở tuyến sau!
Điều đó cũng khiến Tần Hùng thực tế vẫn còn bị hạn chế. Đội tuyển Trung Quốc có đếm đi đếm lại cũng không tìm được một tiền đạo nào có thể đứng mũi chịu sào, làm "tiền đạo mục tiêu" cho Tần Hùng.
Ông không còn cách nào khác. "Khéo dâu không gạo khó mà thổi cơm." Trung Quốc rộng lớn, của cải phong phú, nhưng tài nguyên nhân tài bóng đá lại vô cùng khan hiếm, thậm chí còn chật vật hơn cả một vài quốc gia nhỏ bé.
Sau chiến thắng Lebanon, đội tuyển quốc gia nghỉ dưỡng sức một ngày tại Trùng Khánh. Tần Hùng cùng các đồng đội đã ghé thăm một quán lẩu nổi tiếng ở đây, mọi người cùng nhau thưởng thức bữa lẩu Tứ Xuyên nóng hổi, vui vẻ.
Ngay sau đó, đội tuyển quốc gia lại lên phía Bắc đến Nội Mông, đối đầu với UAE trong trận giao hữu thứ hai tại Hồi Hột.
Trận đấu này diễn ra khá chật vật.
Bởi vì đội tuyển quốc gia đã dồn sự chú ý vào Asian Cup, mọi người không muốn có bất kỳ chấn thương ngoài ý muốn nào xảy ra trong trận giao hữu cuối cùng, đồng thời cũng cần dưỡng sức.
Thế nhưng UAE lại muốn thử thách uy phong của đội tuyển Trung Quốc. Cuối cùng, đội Trung Quốc giành chiến thắng 3:1.
Rời Hồi Hột, đội bay thẳng về Bắc Kinh. Asian Cup sẽ chính thức khai mạc một tuần sau đó.
Với tư cách là đội chủ nhà, đội tuyển Trung Quốc không chỉ tận dụng mọi lợi thế sân nhà mà còn được hưởng sự thuận tiện trong việc sắp xếp lịch thi đấu.
Tất cả các trận đấu của họ đều được sắp xếp diễn ra tại Bắc Kinh, giảm thiểu sự mệt mỏi do di chuyển.
Đoạn phim quảng bá Asian Cup được công bố đầy ấn tượng. Liên đoàn bóng đá Trung Quốc cũng rầm rộ gắn mác "Đội rồng" cho đội tuyển quốc gia.
Bức poster Tần Hùng trong trang phục đội tuyển Trung Quốc, với vai trò đội trưởng, cũng được rất nhiều người hâm mộ săn lùng.
Trong ba trận đấu gần đây, Arend Haan đã cố gắng hết sức để điều chỉnh lối chơi kỹ chiến thuật của đội tuyển Trung Quốc. Cuối cùng, ông vẫn giữ nguyên sơ đồ 4-4-2. Ngoài hai tiền đạo không thay đổi, bộ ba Thiệu Giai Dật, Tần Hùng, Trương Bằng Phi ở tuyến giữa trở thành những nhân tố then chốt giúp tăng tốc trận đấu. Về việc sử dụng một tiền vệ phòng ngự đơn liệu có an toàn hay không, Arend Haan cho rằng trên đấu trường châu Á, đội tuyển Trung Quốc có đủ thực lực để bố trí đội hình như vậy.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.