Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 272: Tâm ma

Pha đánh gót chuyền bóng của Tần Hùng cho Vieira đã mang lại tràng pháo tay vang dội từ toàn bộ cổ động viên Arsenal trên khán đài. Họ tự hào, bởi vì Arsenal đang trình diễn thứ bóng đá đẹp mắt nhất Ngoại Hạng Anh.

Tần Hùng, người được Wenger bổ nhiệm làm người kế nhiệm Bergkamp, đã kế thừa xuất sắc những tinh hoa của danh thủ này trong phong cách chơi bóng. D�� đặc điểm không hoàn toàn giống nhau, nhưng ở những pha xử lý kỹ thuật cá nhân, họ có nhiều nét tương đồng, dễ dàng nhận ra cái bóng uyển chuyển, khéo léo đó. Pha làm bóng lần này của Tần Hùng vừa có nét linh hoạt của Bergkamp, nhưng pha chạy chỗ sau đường chuyền thì lại hoàn toàn mang đậm phong cách cá nhân của anh.

Vieira đón đường chuyền và bứt tốc, lao vào khu vực nguy hiểm cách khung thành PSV Eindhoven khoảng 40 mét. Vogel và Cocu đã bố trí đội hình nghiêm ngặt chờ sẵn. Tần Hùng lúc này di chuyển sang cánh phải. Khi anh vừa lướt qua Cocu, Vieira chuyền bóng chéo ra phía ngoài thân người Tần Hùng, khiến Cocu không thể cản phá.

Tần Hùng không dừng bóng, dùng má ngoài chân hất bóng một cái, quả bóng đổi hướng, lăn đến chân Ljungberg ở gần cánh hơn. Sau đó, Tần Hùng thay đổi đường chạy, trực tiếp hướng thẳng về phía đường biên ngang. Lão tướng Cocu bị bỏ lại phía sau khi Tần Hùng đổi hướng chạy chỗ, và đường chuyền thẳng của Ljungberg cũng đến đúng lúc. Tần Hùng từ cánh bứt tốc thẳng vào vòng cấm một cách dễ dàng.

Chứng kiến cảnh đó, Hiddink đứng chết trân, khóe mắt như muốn nứt ra vì tức giận!

Trước đó, Arsenal liên tục khoét sâu vào cánh trái, khiến hàng phòng ngự của PSV Eindhoven theo thói quen bị kéo lệch sang trái. Dù ở pha tấn công đột ngột sang cánh phải lần này của Arsenal, họ có điều chỉnh theo bản năng, nhưng vẫn quá chậm! Theo lý mà nói, Tần Hùng không thể dễ dàng đột nhập vòng cấm như vậy, dù anh ta chỉ bám sát rìa trong vòng cấm, nhưng việc khống chế bóng trong khu vực này là vô cùng nguy hiểm!

Lee Young-Pyo toàn tâm toàn ý bám sát Tần Hùng, anh ta biết rõ khoảng cách giữa mình và các trung vệ còn khá xa. Một mặt phải dè chừng các cầu thủ Arsenal bứt tốc từ phía sau anh ta, liệu Tần Hùng có thể tung ra một đường chuyền kiến tạo đẳng cấp? Mặt khác, việc một kèm một để hạn chế Tần Hùng sẽ rất khó khăn! Mùa giải trước trên sân cỏ Hà Lan, Tần Hùng đã khiến anh ta phải chịu nhiều khổ sở, thậm chí còn để lại những pha bóng xấu hổ!

Tần Hùng đột nhiên giảm tốc độ, giả vờ đột phá về phía đường biên ngang. Lee Young-Pyo lao theo theo hướng chéo để ngăn chặn. Anh ta vừa di chuyển một bước thì thấy Tần Hùng bất ngờ dừng bóng bằng chân phải. Lee Young-Pyo cố gắng kìm nén ý định vươn chân giành bóng, vì anh ta biết, nếu lao lên, chắc chắn sẽ bị Tần Hùng vượt qua. Nhưng anh ta không ngờ rằng, sau khi Tần Hùng dừng bóng bằng chân phải, anh lại bất ngờ dùng chân trái khẽ đẩy bóng về phía trước, rồi lại một lần nữa bứt tốc. Dù đầu óc vẫn tỉnh táo, nhưng cơ thể anh ta không thể bắt kịp nhịp độ suy nghĩ. Khoảnh khắc anh ta khựng lại, một khoảng trống lộ ra giữa hai chân, và Tần Hùng đã dùng chân trái đẩy bóng, xuyên qua háng anh ta!

Bị xỏ háng qua người!

Lee Young-Pyo xoay người để lấp vào vị trí thì đã quá chậm, Tần Hùng gần như đã ở vị trí song song với anh ta. Khoảnh khắc hai bên va chạm, Lee Young-Pyo không khỏi kinh hãi: "Thằng nhóc này có sức đối kháng tốt hơn trước nhiều!" Thấy Tần Hùng sắp vượt qua, Lee Young-Pyo mất bình tĩnh. Anh ta tính xoạc bóng để phá hỏng đường bóng đang lăn chậm phía sau mình. Nhưng anh ta quên mất rằng Tần Hùng đang tranh chấp thể lực với mình. Khi trọng tâm cơ thể anh ta chuyển sang thực hiện pha xoạc bóng, Tần Hùng đã hoàn toàn chiếm ưu thế trong pha tranh chấp. Lee Young-Pyo ban đầu nghĩ chân mình có thể chạm bóng, nhưng khi Tần Hùng chủ động đè người và vượt lên trước một bước, pha xoạc bóng của anh ta hoàn toàn không phát huy được hiệu quả, mũi giày không chạm được bóng mà ngược lại chỉ móc trúng bắp chân Tần Hùng!

Tần Hùng không ngã ngay lập tức. Anh ta lảo đảo chạy thêm hai bước rồi mới ngã xuống. Bóng bị Bouma phá ra bằng một cú sút mạnh. Đúng lúc đó, tiếng còi của trọng tài chính vang lên!

Các cầu thủ PSV Eindhoven quay đầu nhìn trọng tài chính, nhất thời như sét đánh ngang tai. Bởi vì vị trọng tài chính với vẻ mặt lạnh lùng đã giơ tay, chỉ vào chấm phạt đền trong vòng cấm của PSV Eindhoven!

"Penalty! Arsenal được hưởng một quả phạt đền! Đây là Tần Hùng đột phá Lee Young-Pyo trong vòng cấm và buộc đối phương phải phạm lỗi xoạc bóng, mang về một quả phạt đền! Chúng ta hãy xem lại pha quay chậm. Tần Hùng đã khéo léo dùng nhịp độ dẫn bóng để dừng lại, sau đó xỏ háng qua người thành công Lee Young-Pyo. Lee Young-Pyo xoay người xoạc bóng nhưng lại móc trúng chân Tần Hùng. Không nghi ngờ gì nữa, đây là một quả phạt đền, quyết định của trọng tài chính hoàn toàn không có vấn đề gì!"

Trong khi các cổ động viên Pháo thủ trên sân Highbury đang nhảy cẫng lên ăn mừng, Tần Hùng được Henry kéo dậy. Van Bommel đi tìm trọng tài chính để phản đối, còn bản thân Lee Young-Pyo ngược lại không có lời oán thán nào. Anh ta biết mình vừa làm gì, án phạt này hoàn toàn không oan uổng chút nào! Henry dễ dàng thực hiện thành công quả phạt đền này.

Sau bàn thắng, các cầu thủ Arsenal ăn mừng một cách khiêm tốn.

Hiddink đứng ở đường biên, mặt trầm như nước, tỏ vẻ bất lực trước bàn thua này. Còn Wenger thì hưng phấn nắm chặt hai tay, vung lên vung xuống trước ngực. Họ đã vươn lên dẫn trước trên sân nhà! Thế trận của trận đấu sẽ càng có lợi cho Arsenal.

Không biết có phải do ảnh hưởng của lịch thi đấu FIFA Day, cộng thêm việc vừa đá một trận Ngoại Hạng Anh cách đây vài ngày, Tần Hùng cảm thấy thể lực của các đồng đội có phần xuống sức, rất khó duy trì được trạng thái tốt trong thời gian dài. Khi hiệp một trôi qua hơn 35 phút, các cầu thủ Arsenal đã hiểu ý nhau bắt đầu giảm tốc độ trận đấu. Tần Hùng cũng chỉ có thể cùng các đồng đội giảm tốc độ, có lẽ mọi người muốn tận dụng giờ nghỉ giữa hiệp để hồi phục thể lực.

PSV Eindhoven thi đấu trên sân khách, trạng thái cũng chẳng khá hơn Arsenal là bao, họ luôn bị Arsenal dẫn dắt, hoàn toàn không thể giành quyền chủ động trận đấu. Trong điều kiện không thể mạo hiểm dâng cao đội hình tấn công toàn diện, PSV Eindhoven đành bó tay. Hiệp một trận đấu kết thúc với tỷ số 1:0 tạm nghiêng về Arsenal.

Trở lại phòng thay đồ, Wenger khen ngợi màn trình diễn của đội bóng trong hiệp một. Ông cũng không đưa ra nhiều điều chỉnh chiến thuật. Thực ra, ông có phần giống Koeman, ít khi thay đổi đội hình hay chiến thuật ngay tại chỗ, ông muốn đội bóng tuân thủ ý tưởng chiến thuật cốt lõi và thực hiện những pha bóng sáng tạo bất ngờ. Bóng đá khó hơn các môn thể thao khác ở chỗ, bạn gần như không thể nào áp dụng những mô thức phối hợp cố định đã tập luyện lặp đi lặp lại trong các buổi huấn luyện vào trận đấu. Không giống như bóng rổ, nơi huấn luyện viên trưởng có thể cầm bảng chiến thuật chỉ dẫn cầu thủ ai chuyền cho ai, ai di chuyển đến đâu, tạo ra những pha phối hợp như thế nào, bóng đá không thể làm vậy. Bởi vì không gian lớn hơn, số lượng cầu thủ nhiều hơn, và người ta dùng chân, chứ không phải đôi tay linh hoạt, có lực kiểm soát và độ chính xác cao hơn. Những pha tấn công sáng tạo trên sân bóng đa phần xuất phát từ sự ngẫu hứng, và đó chính là điều khó nhất!

Hiệp hai bắt đầu, hai đội đổi sân tiếp tục thi đấu.

PSV Eindhoven tăng cường tranh chấp ở khu vực giữa sân, nhưng họ vẫn không thể giải quyết một vấn đề: Quá nhiều người tham gia phòng ngự, quá ít người tham gia tấn công. Dù có phòng ngự thành công, làm thế nào để nâng cao hiệu suất tấn công? Hesselink ở tuyến trên cô lập, dù hàng tiền vệ và hậu vệ của PSV Eindhoven phòng ngự thành công, bóng cũng rất khó đến được chân Hesselink! Hàng phòng ngự của PSV Eindhoven đã "học được bài học" từ hiệp một, họ đã bừng tỉnh, di chuyển ngang sân với tần suất nhanh hơn, chú trọng khoảng cách liên kết giữa các cầu thủ, cố gắng áp sát để thu hẹp không gian mà Arsenal tạo ra ở từng khu vực, nhằm xuyên phá hàng phòng ngự. Điều này khiến những đợt tấn công của Arsenal gặp phải trở ngại lớn.

Có thể nói, những pha tấn công của Arsenal bị ảnh hưởng bởi yếu tố không gian. Một tiền đạo như Henry, nếu không có không gian để bứt tốc, uy lực của anh ấy sẽ rất khó phát huy. Hơn nữa, nếu không có ai tiến lên kéo đối thủ quay lưng về phòng ngự, hiệu quả của những đường chuyền sệt cũng sẽ giảm đi đáng kể. Tần Hùng có thể đảm bảo những pha tấn công của Arsenal được đẩy lên phía trước ở khu vực giữa sân một cách thông suốt, không gặp trở ngại. Nhưng khi bóng đến khu vực tấn công cuối cùng, các cầu thủ của họ sẽ bị đối thủ kèm chặt, từ đó hạn chế sức công phá của Arsenal.

Ở giờ nghỉ giữa hiệp, Park Ji Sung đã bị Hiddink mắng té tát! Không phải anh ta phòng ngự không tích cực, hay chưa đủ tốt. Nhìn 45 phút đầu hiệp một, tinh thần lăn xả của anh ta đáng được khen ngợi. Nhưng Hiddink đã nói một câu khiến anh ta chợt tỉnh ngộ! "Nhiệm vụ của cậu không chỉ là tập trung phòng ngự cái gã người Trung Quốc kia! Nếu như cậu chỉ cần trên sân bóng để phòng ngự, thì cậu sẽ không được đá chính trong đội hình đâu!"

Park Ji Sung lúc này mới vỡ lẽ. Anh ta đã quá mức tập trung sự chú ý vào Tần Hùng, dù có những pha phối hợp phòng ngự thành công với đồng đội. Thế thì sao chứ? Anh ta đã chiến thắng Tần Hùng sao? Giúp đội bóng tạo nên lợi thế sao? Không hề! Tần Hùng là cầu thủ tấn công, một cầu thủ tấn công có thể thất bại, thậm chí thất bại rất nhiều lần, nhưng chỉ cần thành công một lần, anh ta sẽ là người hùng! Giống như việc Tần Hùng bị Lee Young-Pyo phạm lỗi trong vòng cấm, mang về quả phạt đền cho Arsenal, công lao đó có thể hoàn toàn bù đắp mọi sai lầm mà anh ta mắc phải! Còn vị trí và vai trò của Park Ji Sung, những gì PSV Eindhoven cần anh ta cống hiến, tuyệt đối không chỉ là phòng ngự! Anh ta cần phải tạo ra nhiều cơ hội tấn công tốt hơn cho đội bóng! Tần Hùng giống như một nỗi ám ảnh, khiến Park Ji Sung tự cho rằng mình đang làm đúng, nhưng thực tế lại lệch khỏi quỹ đạo đúng đắn.

Mọi bản quyền nội dung được dịch sang tiếng Việt này đều thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free