Không khí trên khán đài Highbury bắt đầu trở nên căng thẳng.

Người hâm mộ Arsenal đương nhiên không vui khi chứng kiến chuỗi trận bất bại trên sân nhà của đội bóng bị chấm dứt, trong khi số ít cổ động viên Bolton lại hân hoan ăn mừng.

Thời gian thi đấu cứ thế trôi dần.

Fabregas thể hiện sự điềm tĩnh đáng kinh ngạc, không hề nôn nóng tìm cách đưa bóng uy hiếp cho đồng đội. Sự trưởng thành của cậu ấy vượt xa tuổi thật, gợi nhớ hình ảnh Tần Hùng hồi mới ra mắt, khiến người ta phải trầm trồ.

Khi hệ thống tấn công đã ổn định, Arsenal chủ yếu triển khai những pha tấn công tốc độ từ hai biên.

Reyes đột phá bên cánh, sau đó chuyền ngang vào vòng cấm, tạo ra một tình huống nguy hiểm trước khung thành Bolton. Tuy nhiên, cú sút của Bergkamp đã bị Jaaskelainen cản phá bằng thân người, và Van Persie cũng suýt chút nữa tận dụng được cơ hội ở cột xa, đáng tiếc cú dứt điểm của anh đã bị đối phương can thiệp, bỏ lỡ.

Phút 80 của trận đấu, khi người hâm mộ Pháo thủ ngày càng nóng lòng và lo lắng, sợ rằng kết quả không mong muốn sẽ hiện ra ngay trước mắt, thì một pha tấn công đột ngột, không hề báo trước đã khiến họ ngỡ ngàng.

Tần Hùng đã thực hiện hai pha đột phá ở hành lang cánh trái. Đáng tiếc, anh không phải là một cầu thủ chạy cánh thuần túy; anh có khả năng đột phá biên, nhưng vấn đề là sau khi đột phá, anh thường chậm chạp trong việc đưa ra quyết định vì không tìm thấy l��a chọn tối ưu. Những đường tạt bóng của anh ấy gần như dựa vào may rủi, và việc phải thực hiện những đường tạt chất lượng cao bằng chân trái cũng là một thách thức đối với anh.

Thế nên, ở phút 80, khi nhận được đường chuyền từ Fabregas ở cánh trái, anh đã lập tức dẫn bóng cắt ngang vào trung lộ.

Anh vẫn thích hoàn thành pha dẫn bóng cắt ngang từ biên vào trung lộ ngay trước vòng cấm, dựa vào những thay đổi nhịp độ, tốc độ khi đi bóng để tìm kiếm cơ hội.

Tuy nhiên, lần này anh không cố gắng đột phá bằng mọi giá. Mặc dù Chelsea dưới thời Mourinho đã thể hiện uy lực bùng nổ từ những pha tấn công biên như vũ bão trên sân cỏ nước Anh, nhưng hoàn cảnh trận đấu hiện tại mà Tần Hùng đang đối mặt hoàn toàn khác biệt so với điều Chelsea cần để triển khai tấn công.

Chelsea chơi phòng ngự phản công.

Còn Arsenal hiện tại đang triển khai tấn công thế trận.

Không có đủ không gian lớn để anh có thể tự do đột phá mà không lo ngại.

Anh buộc phải chuyền bóng.

Anh không thể xác định liệu Nolan hay Speed lao đến sẽ nhằm vào trái bóng hay chân của anh, hoặc bất kỳ bộ phận nào khác trên cơ thể.

Sau khi dẫn bóng cắt ngang qua trước mặt Campo, Tần Hùng chưa kịp đợi Nolan áp sát đã lập tức chuyền trả bóng cho Fabregas, rồi bản thân tiếp tục di chuyển cắt ngang. Khi anh vượt qua Nolan, Fabregas lại chuyền bóng cho Tần Hùng.

Speed đã ở ngay trước mặt, Tần Hùng thậm chí không có cơ hội khống chế bóng. Anh chạm bóng một chạm, lại một lần nữa chuyền trả bóng cho Fabregas.

Pha phối hợp chuyền bóng một chạm như vậy của hai người khiến các cầu thủ Bolton có chút bối rối!

Hướng chuyền bóng của Fabregas không có gì đáng nói, thẳng tắp về phía trước, đúng theo hướng tấn công.

Thế nhưng, Tần Hùng lại di chuyển về một hướng khác, tạo cảm giác rất quỷ dị.

Khi Fabregas lần thứ ba chuyền bóng cho Tần Hùng, N'Gotty buộc phải lao vào cướp bóng!

Không có tiền vệ trụ nào có thể theo kèm Tần Hùng!

Nhưng khi trái bóng lăn tới, N'Gotty kinh ngạc nhìn thấy Tần Hùng mở rộng chân phải nhưng không dừng bóng, mà để bóng lăn qua giữa hai chân. Pha bỏ bóng đầy bất ngờ này khiến N'Gotty cũng mất đi cơ hội cản phá.

Bergkamp, dù khởi động muộn hơn, đã lướt qua bên cạnh anh và một mình lao thẳng vào vòng cấm Bolton. Hierro lần này liều mình xông về phía Bergkamp nhưng không thể ngăn cản, bởi vì Bergkamp đã chuyền ngang ngay lập tức, không cho anh ta bất kỳ cơ hội nào. Van Persie ở cột xa nhận được đường chuyền dọn cỗ này, dễ dàng đệm bóng vào lưới trống.

Highbury lập tức vỡ òa!

Tỷ số được gỡ hòa!

"Một pha phối hợp tuyệt vời! Một pha tấn công mãn nhãn! Dù vắng mặt Henry, Ljungberg và Pires, Arsenal vẫn trình diễn những pha phối hợp đặc sắc, khiến người xem hoa cả mắt.

Hãy chú ý đến pha di chuyển của Tần Hùng, anh di chuyển từ cánh trái thẳng sang cánh phải. Pha di chuyển này thật kỳ lạ, nhưng lại tuyệt diệu, khiến các cầu thủ phòng ngự của Bolton không thể thích nghi. Trên đường di chuyển, anh đã phối hợp chuyền bóng hai lần với Fabregas. Đến lần thứ ba, khi Fabregas chuyền cho anh, anh lại bỏ bóng. Pha bỏ bóng này đã thể hiện thiên phú bóng đá và sự tinh quái của anh. Hãy nhìn xem, đường chuyền bỏ bóng trực tiếp tạo ra cơ hội tuyệt vời cho Bergkamp xâm nhập vòng cấm. Bergkamp một cách vô tư đã kiến tạo cho cầu thủ trẻ Van Persie. Có lẽ Van Persie, người đã nhiều lần dứt điểm mạnh mẽ mà không thành công, không ngờ rằng anh chỉ cần một cú chạm nhẹ là có thể trở thành người hùng ghi bàn!

Bàn thắng này, tôi muốn xem lại thêm vài lần nữa, quá tuyệt vời! Đây chính là hiện thân cho triết lý bóng đá của Arsenal."

Bởi vì Arsenal không thể thỏa mãn với một trận hòa, nên dù Van Persie đang ăn mừng bàn thắng, Bergkamp vẫn nhanh chóng nhặt bóng từ trong lưới ra. Sau đó, anh vẫy tay gọi Van Persie, ra hiệu anh nhanh chóng trở lại chuẩn bị cho pha giao bóng.

Trên đường lui về, Tần Hùng và Fabregas đập tay ăn mừng, sau đó anh cười nói với cậu ấy: "Chuyền hay lắm!"

Fabregas thở phào nhẹ nhõm, cười đáp lại Tần Hùng rồi trở nên nghiêm túc.

Anh biết Tần Hùng chỉ đang khích lệ mình.

Bởi vì Tần Hùng chắc chắn đã nhìn thấu rằng vừa rồi anh đã rơi vào trạng thái chuyền bóng bản năng, chỉ muốn chuyền trả bóng cho Tần Hùng mà thôi, dù sao pha di chuyển của Tần Hùng quá ấn tư��ng.

Cái thực sự tuyệt vời là pha bỏ bóng đầy ngẫu hứng của Tần Hùng!

Đó mới là sự thể hiện của trí tuệ thiên tài. Bản thân Fabregas lúc đó cũng không hề nghĩ rằng bóng sẽ đến chân Bergkamp.

Henry và Ljungberg, những người vừa hoàn thành màn khởi động, đi đến bên cạnh Wenger. Vị huấn luyện viên chợt quay đầu lại nói với họ: "Cứ v�� chỗ ngồi nghỉ ngơi đi đã."

Ông quay đầu nhìn ra sân. Nếu không có bàn thắng gỡ hòa của Van Persie, có lẽ giờ đây ông đã thực hiện quyền thay người, nhưng vào lúc này, ông sẵn lòng trao thêm thời gian cho các cầu thủ trẻ!

Những trận đấu như vậy cực kỳ quan trọng đối với sự trưởng thành của cầu thủ trẻ!

Có thể nói, mười trận đấu thuận lợi mà các câu lạc bộ thường giành chiến thắng một cách dễ dàng, cũng không thể so sánh với những gì một trận đấu như thế này mang lại về sự tự tin và kinh nghiệm cá nhân cho cầu thủ trẻ.

Trong hoàn cảnh khó khăn về tài chính, Arsenal buộc phải đào tạo nhân tài mới, tránh khỏi tình trạng thiếu hụt thế hệ kế cận. Trên con đường này, Wenger đã đối mặt với áp lực và rủi ro rất lớn, nhưng ông vẫn kiên định bước tiếp!

Allardyce có vẻ mặt buồn bực. Lần thứ hai bị Arsenal gỡ hòa khi đang dẫn trước, ông tự an ủi mình: "Dù sao trước khi đến đây, mình cũng không quá mong đợi có thể giành chiến thắng, một trận hòa cũng không tệ."

Ông ra hiệu các cầu thủ chú trọng phòng thủ hơn, Okocha bị rút khỏi sân. Bolton muốn toàn lực bảo toàn tỷ số hòa.

Arsenal triển khai thế tấn công điên cuồng. Công việc tổ chức lối chơi của Fabregas rơi vào giai đoạn thăng hoa, Clichy bắt đầu lên công về thủ liên tục ở biên. Tuy nhiên, sự phối hợp giữa anh và Tần Hùng không mấy lý tưởng, vì Clichy vẫn tạt bóng thiếu trách nhiệm và không hiệu quả.

Theo thời gian thi đấu còn lại ngày càng ít, tình hình áp đảo một chiều trên sân càng trở nên rõ ràng.

Arsenal đương nhiên không cam lòng với một trận hòa!

Phút 88, Reyes nhận được đường chuyền ngang của Bergkamp ngay trước vòng cấm, rồi thoải mái vượt qua Baines đã lớn tuổi. Vì Bolton có nhiều lão tướng, thể lực của họ ở những phút cuối trận là một vấn đề lớn, thế nên họ tập trung thêm người vào vòng cấm để bù đắp cho sự suy giảm thể lực của các lão tướng.

Sau khi vượt qua Baines, Reyes liếc nhìn vào vòng cấm. Anh không dám tạt bóng bừa bãi, vì cảm thấy rằng như vậy thì cơ hội ghi bàn gần như bằng không.

Khi Baines xoay người để tranh chấp lại với anh, Reyes thành thạo dùng kỹ thuật cá nhân kéo bóng trở lại, lại một lần nữa vượt qua Baines, cứ như thể anh đã trở lại vị trí dừng bóng ban đầu.

Tuy nhiên, lần này đã khiến toàn bộ đội hình phòng ngự của Bolton dồn chặt vào vòng cấm. Reyes quan sát vị trí của các đồng đội, anh không định chuyền bóng cho Fabregas, vì như vậy sẽ khiến pha tấn công này bị chậm lại.

Anh nhận thấy Tần Hùng ở cánh trái chợt tăng tốc cắt vào trung lộ.

Đến lúc buộc phải đưa bóng đi, Reyes tung ra một cú tạt bóng. Cú tạt này có thể coi là một cú chuyền ngang, thay đổi hướng tấn công với cự ly lớn.

Tần Hùng đi vòng ra phía sau lưng hàng phòng ngự đối phương, đột ngột chạy vào trung lộ. Khi trái bóng bay đến, Nolan đã đứng chắn trước mặt anh để cản phá. Tần Hùng dùng ngực hãm bóng và lao thẳng qua trước mặt Nolan.

Trái bóng sau khi được anh dùng ngực giảm lực và bật nảy xuống đất, Tần Hùng cảm thấy pha hãm bóng lần này thật hoàn hảo. Bóng bật nảy lên với độ cao hoàn hảo để thực hiện một cú sút xa, hơn nữa anh đang trong đà di chuyển, tạo lực tốt, chứ không phải đứng yên tại chỗ khó lấy đà.

Nhìn khu vực cấm địa chật chội và đông đúc kia, Tần Hùng ở vị trí cách khung thành ba mươi ba mét đã tung chân vô lê ngay trên không!

Tất cả khán giả trên khán đài Highbury đều há hốc miệng chứng kiến cú vô lê sau khi bóng chạm đất này của Tần Hùng.

Bóng bay vút lên không, hướng thẳng khung thành. Quả bóng gần như không xoáy, lướt qua đầu tất cả cầu thủ trong vòng cấm rồi nhanh chóng hạ xuống. Jaaskelainen bay người hết cỡ, mong dùng một tay cản phá, nhưng anh ta hoàn toàn không chạm được vào bóng!

Oanh!

Highbury như bùng nổ, người hâm mộ Pháo thủ vỡ òa trong tiếng hò reo vang trời!

Sau khi sút bóng, Tần Hùng cũng đã biết chắc rằng đó là một bàn thắng không thể cản phá. Đây là một thói quen lâu năm trong bóng đá: khi bạn tung ra cú sút, nếu cảm giác đã đúng, thì gần như chắc chắn bạn đã nắm được quỹ đạo bay của trái bóng trong lòng bàn tay.

Anh nhìn trái bóng xuyên thủng lưới Bolton, sau đó chạy ra biên ăn mừng cùng tiếng hò reo của toàn bộ người hâm mộ Pháo thủ!

Truyện dịch này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.