Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 287: Không cam lòng

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Wenger nhấn mạnh đội bóng cần tập trung phòng ngự hơn trong hiệp hai. Sau đó, ông tìm Reyes nói chuyện riêng vài câu, rồi lại đến bên Tần Hùng, dặn dò anh chú ý động tác trong hiệp hai, tuyệt đối không được nhận thêm thẻ phạt nào nữa, nếu không anh ta cũng sẽ bị xử lý.

Khi các cầu thủ rời phòng thay đồ để chuẩn bị cho hiệp hai, Vieira đi lướt qua Tần Hùng và nói: "Hiệp một khí thế tốt đấy, hiệp hai đừng chùng xuống nhé."

Có lẽ cảnh Tần Hùng và Rooney đối đầu, xô đẩy nhau khiến người ta nghĩ đó là một loại khí thế. Thực tế, Tần Hùng cảm thấy anh chỉ đang bảo vệ lợi ích của bản thân.

Ở một trận đấu đỉnh cao, mỗi cơ hội, mỗi phút trên sân, anh đều không thể buông lỏng, càng không thể dễ dàng khuất phục. Anh sẽ không trông cậy vào đồng đội hay huấn luyện viên trưởng đứng ra giúp mình nói chuyện hay ra mặt. Anh từ trước đến nay đều phải tự dựa vào bản thân!

Anh sẽ không mềm yếu mà trở thành mục tiêu tấn công của đối thủ, để người khác chế giễu, cười nhạo một cách hiển nhiên. Không, tuyệt đối không!

Bóng đá là sự nghiệp của anh. Trận đấu với MU hiển nhiên là một "trận lớn", anh sẽ dâng hiến ý chí chiến đấu và tinh thần chiến đấu mạnh mẽ hơn, không chỉ để bảo vệ bản thân mà còn để bảo vệ đội bóng!

Hiệp hai bắt đầu, hai đội tiếp tục tranh tài.

Nhịp độ trận đấu luôn được giữ ở mức cao, cả hai đội đều dốc sức t���n công một cách đáng kinh ngạc.

Trong một pha phòng ngự, Tần Hùng đánh đầu phá bóng. Quả bóng bay về phía Ljungberg ở khu vực giữa sân chếch sang phải. Nhưng ngay khi Ljungberg dùng ngực đỡ bóng, Heinze từ phía sau xông tới, dùng động tác nghi ngờ là thúc cùi chỏ khiến Ljungberg ngã vật xuống sân và không thể đứng dậy.

Trọng tài Mike Riley phớt lờ hình ảnh Ljungberg ôm mặt nằm sân, ông ra dấu hiệu trận đấu tiếp tục.

Heinze dẫn bóng thẳng đến khu vực tiền vệ công, và trước khi Tần Hùng kịp lao ra xoạc bóng, anh ta đã tung một cú sút xa. May mắn thay, kỹ thuật sút của anh ta không tốt. Lehmann dễ dàng ôm gọn bóng vào lòng.

Tần Hùng đi đến kiểm tra tình hình của Ljungberg. Cầu thủ người Thụy Điển lắc đầu như muốn trấn tĩnh lại, rồi vẫy tay ra hiệu với đội ngũ y tế đang lo lắng ở đường biên rằng anh không cần sự trợ giúp. Sau đó anh đứng dậy, bẻ cổ, vẻ mặt rất khó chịu.

Không chỉ riêng anh, các đồng đội của Arsenal và cả Wenger ở đường biên cũng tức điên người!

Hai phút sau, Ashley Cole xoạc bóng quyết liệt ngăn chặn C. Ronaldo ở cánh. Mike Riley vẫn không có bất kỳ phản ứng nào. C. Ronaldo quỳ tại chỗ bị phạm lỗi, gào thét bất mãn với trọng tài chính.

Tần Hùng nhận thấy C. Ronaldo dường như có phần sa sút phong độ. So với hiệp một còn có thể ung dung kiểm soát bóng và dẫn bóng, hiệp hai anh ta chủ yếu thu mình lại, chuyền bóng nhiều hơn cho đồng đội, không dám tùy tiện dẫn bóng đột phá. Có vẻ như không chỉ Ashley Cole đã tạo áp lực cực lớn cho anh ta, mà Ferguson cũng chắc chắn đã "sấy tóc" anh ta trong giờ nghỉ giữa hiệp.

Còn một yếu tố lớn khác ảnh hưởng đến phong độ của C. Ronaldo là việc anh ta phải chinh chiến ở Euro vào mùa hè, rồi lại tham gia Thế vận hội Olympic. Anh ta không những không tham gia giai đoạn tập huấn tiền mùa giải của MU, mà còn bỏ lỡ giai đoạn đầu của mùa giải Ngoại hạng Anh. Việc phong độ của anh ta có phần trồi sụt là điều dễ hiểu. Và anh ta khác với Tần Hùng. Ở Arsenal, dù Tần Hùng có bị Wenger "đóng băng", anh vẫn có Bergkamp, Fabregas. Còn ở MU, vị trí số 7, ngoài C. Ronaldo, Ferguson còn có thể sử dụng ai?

Điều này khiến anh ta không thể duy trì được khả năng trình diễn ở trình độ cao.

Phút 57 của trận đấu, Reyes một lần nữa bị Gary Neville kèm cặp chặt chẽ. Trong pha đối kháng, anh ta chật vật bị đẩy ra khỏi đường biên!

Tần Hùng chứng kiến cảnh này khẽ lắc đầu.

Là đồng đội, anh nên ủng hộ và giúp đỡ Reyes, và anh cũng đã liên tục tạo cơ hội cho Reyes, hy vọng Reyes có thể cải thiện phong độ. Nhưng mọi chuyện không như ý muốn, Reyes dường như đã "dâng đầu gối" cho Gary Neville. Cứ hễ hai người chạm mặt, Reyes lập tức "quỳ xuống gọi cha".

Anh không yêu cầu Reyes phải chơi được đẳng cấp của Pires, nhưng ít nhất cũng phải kiểm soát bóng, chuyền bóng, trở thành một điểm tiếp ứng ổn định trong tấn công, đóng góp một chút cho hàng công của đội bóng. Điều này cũng có thể giúp hàng công của Arsenal trở nên nguy hiểm hơn.

Thế nhưng, Gary Neville dường như càng phòng ngự thành công Reyes, càng dễ dàng "bắt bài" và "đánh vào chỗ hiểm" của Reyes!

Khi Reyes đã không còn bất kỳ tác dụng nào, Tần Hùng dâng cao cũng trở nên ít nguy hiểm hơn hẳn, bởi vì Phil Neville có thể chuyên tâm ngăn chặn anh!

Rooney là cầu thủ hoạt động năng nổ nhất tuyến đầu của MU. Anh ta thường xuyên di chuyển sang hai cánh khi bị Vieira phong tỏa ở vị trí tiền đạo ảo.

Anh ta từng thử tạt bóng bên cánh trái nhưng bị Lauren cản phá, vì vậy bắt đầu yểm trợ cho Giggs.

Phút 64 của trận đấu, dưới sự che chở của anh ta, Giggs đã thoát xuống khoảng trống trong vòng cấm thành công. May mắn thay, Lehmann đã lựa chọn chính xác khi lao ra kịp thời, Toure cũng chặn đường tạt bóng của Giggs, buộc Giggs chỉ có thể sút. Cuối cùng, trong một góc sút rất hẹp, cú sút của Giggs lại đi đúng vị trí và bị Lehmann cản phá thành công!

Rooney hoạt động bên cánh trái một lúc rồi lại chạy sang cánh phải.

Phút 68 của trận đấu, C. Ronaldo dẫn bóng bên cánh. Khi chưa gặp Ashley Cole, cầu thủ thiên tài người Bồ Đào Nha này dường như cũng có chút mất tự tin, không dám đột phá, vội vàng chuyền ngang!

Rooney đang ở bên cạnh anh ta. Anh ta tung một bước vào trong vòng cấm, quả bóng lăn từ phía sau được anh ta nhẹ nhàng gạt về phía đường biên ngang. Ngay lập tức, Campbell, người đang phòng ngự anh ta, giơ chân cản hướng di chuyển của anh.

Nhìn Campbell chỉ tùy ý nhấc chân, sau đó lập tức thu về, không hề có va chạm mạnh mẽ với Rooney, nhưng Rooney lại khoa trương ngã nhào vào trong vòng cấm.

Campbell lập tức quay đầu giận dữ mắng Rooney, rồi khi quay lại, anh ta ngạc nhiên thấy trọng tài chính Mike Riley chỉ tay vào chấm phạt đền, thổi phạt penalty cho MU!

Campbell trợn tròn mắt như con ếch, Rooney từ dưới đất bò dậy vui mừng giơ cao hai nắm đấm.

"MU được hưởng một quả penalty! Rooney ngã trong vòng cấm nghi ngờ bị Campbell đá ngã. Biểu cảm của Campbell giống như thấy ma vậy! Vieira, Ashley Cole, Campbell ba người vây quanh trọng tài chính để phản đối. Họ tố cáo Rooney ăn vạ! Qua pha quay chậm, đúng là Campbell có nhấc chân, nhưng động tác của anh ta nhìn không thể khiến Rooney ngã khoa trương như vậy vào trong vòng cấm. Hơn nữa, ngay khi thấy trọng tài chính chỉ tay, Rooney lập tức đứng dậy như không có chuyện gì, chạy đi ăn mừng với đồng đội. À à, Wenger sắp phát điên rồi! Arsenal không hề để MU có bất kỳ cơ hội sút bóng nguy hiểm nào, bây giờ lại phải chấp nhận thử thách từ quả penalty tại Old Trafford!"

Quyết định của Mike Riley khiến các cầu thủ Arsenal oán khí ngút trời.

Nhưng kết quả phạt đền không thể thay đổi.

Khi Van Nistelrooy đứng vào chấm phạt đền để đặt bóng, anh ta bị các cầu thủ Arsenal vây quanh.

Lehmann đứng trước mặt anh ta quấy rầy anh ta đặt bóng. Vieira không ngừng lẩm bẩm bên tai Van Nistelrooy, nhắc lại cảnh Van Nistelrooy đá hỏng penalty ở mùa giải trước. Ashley Cole thì đang không ngừng chế giễu MU.

"Sút lên trời đi, sút lên trời đi! Cú sút này dù có vào cũng là một sự sỉ nhục, các người dùng việc ăn vạ để đổi lấy cơ hội, à à, thật mất mặt!"

Các cầu thủ Arsenal đang làm nhiễu Van Nistelrooy, nhưng khi Van Nistelrooy một mình đối mặt với quả penalty, dường như thế giới trở nên yên lặng.

Lehmann đứng ở vị trí chếch sang phải vạch vôi khung thành, anh ta dang rộng hai tay tỏ vẻ dễ dàng, cố tình nhường ra khu vực cánh trái khung thành. Sau đó, khi Van Nistelrooy bắt đầu lấy đà, anh ta đột nhiên nhanh chóng di chuyển về phía cánh trái khung thành để thực hiện pha dự đoán cứu thua.

Kết quả là Van Nistelrooy sút vào cánh phải, chiến thuật đánh lừa của Lehmann không thành công!

"MU gỡ hòa nhờ quả penalty! Van Nistelrooy đã thực hiện thành công cú sút phạt đền! Phút 70 của trận đấu, tỷ số trở về vạch xuất phát, 1-1!"

Van Nistelrooy sau khi ghi bàn đã trượt gối ăn mừng, đốt cháy không khí cuồng nhiệt ở Old Trafford. Các cầu thủ Arsenal thì lộ rõ vẻ không cam lòng!

Wenger trên sân biểu cảm ngưng trọng, ông đã thực hiện một sự điều chỉnh thay người.

Pires đứng ở đường biên, Reyes là người bị thay ra.

"Đây chắc chắn là một trận đấu mà Reyes không muốn nhớ lại. Khi đầu mùa giải, giới truyền thông đều cho rằng anh ta đã vượt qua được ám ảnh tâm lý đối kháng, thì tại Old Trafford, anh ta đã lộ nguyên hình trước Gary Neville! Tình huống này sẽ làm đảo lộn kế hoạch mùa giải của Arsenal. Như Wenger đã nói, chiêu mộ Reyes là để chuẩn bị cho mùa giải này, mùa giải này anh ta nên phát huy vai trò lớn hơn. Nhưng nếu trong những trận đấu then chốt, Reyes chỉ có thể thể hiện một phong độ ho��n toàn không đạt yêu cầu như thế này, thì Arsenal còn có thể trông cậy vào anh ta được nữa sao? Giờ đây, Wenger buộc phải mạo hiểm sử dụng Pires, người vẫn chưa hoàn toàn bình phục chấn thương. Không biết Pires có thể đóng góp hiệu quả cho hàng công của Arsenal hay không. Trận đấu còn 20 phút nữa, chúng ta hãy cùng chờ xem."

Truyện được biên tập dưới sự bảo trợ của truyen.free, với mỗi câu chữ chắt lọc để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free