(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 298: Lớn chút nữa!
Sân White Hart Lane chẳng khác nào một chiến trường rực lửa, nơi Arsenal và Hotspur không ngừng thực hiện những pha tấn công khốc liệt, đối đầu nhau hết lần này đến lần khác, khiến không khí trở nên cực kỳ căng thẳng và làm cảm xúc mỗi khán giả dâng trào.
Trận đấu bước vào mười phút cuối cùng, Arsenal không hề có ý định buông xuôi, còn Hotspur thì chưa chịu đ��u hàng.
Cơn bão vẫn chưa tan, ngược lại càng lúc càng dữ dội, như thể đang mở màn cho một cuộc quyết chiến định đoạt tất cả.
Ở thời khắc mấu chốt này, ai giữ được sự tỉnh táo hơn, người đó sẽ phát huy tốt hơn năng lực của mình, và nắm chắc hơn phần thắng trong việc kiểm soát cục diện trận đấu.
Tần Hùng không còn thực hiện những đường chuyền dài trên diện rộng nữa. Kể từ khi Fabregas vào sân, vị trí của anh đã được đẩy cao, giúp anh khi tấn công có thể áp sát Henry, Pires, Ljungberg hơn, và gần khung thành của Hotspur hơn.
Điều này giúp anh phối hợp với đồng đội trong phạm vi hẹp một cách dễ dàng hơn.
Trong một trận đấu cường độ cao, những pha xoay sở nhanh, thoát khỏi sự đeo bám của đối thủ một cách linh hoạt, rồi tung ra đường chuyền ổn định và hiệu quả trong phạm vi nhỏ của Tần Hùng, đã khiến những đợt tấn công trung lộ của Arsenal trở nên mượt mà nhưng đầy uy lực.
Phút 83, Vieira phất bóng từ sân nhà tìm Tần Hùng. Tần Hùng bị Carrick và Brown kẹp chặt. Đối mặt với trái bóng đang lao tới, anh vẫn tỉnh táo và dứt khoát dùng gót chân đánh bóng ngược lại phía sau, rồi nhanh chóng lao lên.
Carrick theo phản xạ đưa chân cản phá, nhưng trái bóng đã lăn qua, chỉ cách anh ta chưa đầy nửa mét. Fabregas từ phía sau lao lên, thuận đà dẫn bóng vượt qua khu vực phòng ngự của Carrick.
Tần Hùng rõ ràng là mục tiêu kèm cặp số một của Brown. Lúc này, Brown cũng bỏ qua vị trí phòng ngự, chuyển sang kèm người.
Bất kể thế nào, anh ta cũng phải theo sát Tần Hùng.
Fabregas dẫn bóng tiến vào khu vực tiền vệ công. Anh chuyền bóng về chân Tần Hùng.
Đây thực ra lại không phải là một lựa chọn tối ưu. Tần Hùng đang di chuyển để thu hút đối phương, tạo khoảng trống cho đồng đội. Đặc biệt, việc Brown kèm chặt anh nghĩa là anh đã kéo theo tiền vệ trụ của đối phương. Pha chuyền bóng của Fabregas có lẽ là một trong những lựa chọn tồi nhất.
Vì vậy, Tần Hùng bị đối thủ vây hãm, chật vật kiểm soát bóng, lại còn bị Naybet chặn trực diện, khiến anh suýt mất trọng tâm, và sau đó mất bóng!
Pha hỗ trợ phòng ngự của Edman khiến Tần Hùng bị kẹp ba mặt, hoàn toàn không thể kiểm soát bóng dưới chân. Bản thân anh ta khi nhận bóng cũng ở vào một vị trí không thuận lợi.
Tuy nhiên, sau pha cản phá, bóng chỉ bị Naybet đẩy ra phía sau Tần Hùng. Tần Hùng quay đầu nhìn. Chỉ thấy Henry băng lên từ cánh, dồn hết sức lực tung cú sút nửa xoay người, đưa bóng chéo sang trái khu cấm địa, rồi anh ta ngã vật xuống sân.
Dù ngã xuống, Henry vẫn kịp có một đường chuyền tuyệt vời cho Pires.
Dưới sự kiềm chế của Tần Hùng và Henry, hàng phòng ngự của Hotspur đã lùi sâu vào vòng cấm, tập trung bên cánh phải, dồn phần lớn lực lượng để ngăn chặn Tần Hùng, đồng thời kèm Henry cũng là điều tất yếu.
Điều này lại tạo cơ hội cho Pires khi anh ta cắt vào vòng cấm từ cánh, chỉ có hậu vệ cánh Tarik là người duy nhất có thể ngăn cản anh ta, lại còn là từ phía trong.
Pires thực hiện động tác đảo chân, tăng tốc vượt qua người một cách điêu luyện trước mặt Tarik. Anh ta thành công bỏ rơi Tarik, nhưng bản thân lại tiến rất sát đường biên ngang.
Lúc này, Robinson lao ra khỏi khung thành. Trong một góc sút vốn đã rất hẹp, Pires lại bất ngờ táo bạo thêm một nhịp nữa khi Robinson lao lên, đưa bóng sát đường biên ngang, rồi bất ngờ tung cú đẩy bóng đầy tinh tế. Trái bóng lướt sát mặt cỏ, đi qua cột dọc phía trong và cuộn vào lưới!
Một pha làm bàn từ góc sút gần như bằng không!
"Màn trình diễn cá nhân xuất sắc của Pires! Pha đi bóng thoát người đầy nhịp điệu và tuyệt v��i, cùng với cú sút chuẩn xác đến không ngờ! Arsenal lại một lần nữa dẫn trước Hotspur ba bàn! Đây đúng là một trận đấu điên rồ! 6-3!"
Pha lập công này khiến Wenger cũng phải giơ cao hai nắm đấm, không ngừng ăn mừng một cách đầy phấn khích.
Bởi vì Wenger dường như nhìn thấy Pires ở đỉnh cao phong độ, dù vẫn chưa thể vội vàng kết luận. Nhưng Pires sau khi bình phục chấn thương và có một thời gian nghỉ ngơi để điều chỉnh thể trạng đã có dấu hiệu hồi phục. Trong bối cảnh Van Persie chấn thương, Reyes không đáp ứng được kỳ vọng, việc lão tướng Pires có thể trở lại phong độ đỉnh cao thì đây chắc chắn là một tin cực kỳ tốt.
Sân vận động White Hart Lane chìm trong im lặng.
Không ít cổ động viên Hotspur bắt đầu rời sân.
Martin Jol với vẻ mặt cực kỳ khó coi. Trận ra mắt Premier League của ông trên sân nhà đã bị hủy hoại!
Có lẽ tinh thần chiến đấu của Hotspur đáng được khen ngợi, nhưng bị đại kình địch đánh cho tả tơi, hàng phòng ngự tan nát, thủng lưới liên tục thế này thì sau trận, chắc chắn sẽ không có cổ động viên hay truyền thông nào ca ngợi tinh thần chiến đấu của Hotspur nữa.
Trận đấu vẫn chưa kết thúc.
Ý chí chiến đấu của Hotspur không hề suy giảm. Họ vẫn kiên cường bất khuất. Dù đã định sẵn không thể thắng trận, nhưng họ vẫn hăng hái tìm kiếm bàn thắng. Nếu Arsenal rơi vào hoàn cảnh tương tự như Hotspur, họ cũng sẽ hành động như vậy.
Ở những phút cuối trận đấu, Henry bắt đầu tích cực lùi về hỗ trợ phòng ngự. Các cầu thủ tuyến giữa của Hotspur cũng bắt đầu kèm chặt Henry. Điều này khiến anh ta rất khó nhận bóng từ đồng đội ở tuyến trên, đành lùi về phòng ngự để kết nối tuyến giữa.
Phút 89, Kanoute thua trong pha tranh chấp bóng bổng với Campbell. Vieira giữ bóng trước vòng cấm. Carrick lao lên tranh chấp nhưng không thành công. Vieira đầy kinh nghiệm đã che chắn bóng, không cho anh ta tiếp cận, rồi chuyền bóng ra cánh cho Ashley Cole.
Ashley Cole dẫn bóng băng lên nhanh như gió. Lúc này, Arsenal rõ ràng đã có một cơ hội tấn công rất tốt.
Hàng phòng ngự Hotspur căng thẳng tột độ. Họ khẩn trương kèm chặt Henry, lo lắng vị sát thủ Premier League này sẽ lại tạo ra hành động chấn động nào nữa.
Nhưng họ đã nhầm!
Trong một cơ hội tấn công tốt như vậy, Henry lại bất ngờ lùi về. Ở giữa sân, anh nhận bóng từ Ashley Cole và một chạm chuyền bóng, đưa bóng đến chân Fabregas.
Fabregas dẫn bóng về phía trước rồi quan sát tình hình phía trước.
Trên hàng công có ai không?
Có!
Khi Henry lùi về kéo theo hàng phòng ngự của Hotspur dâng cao, Tần Hùng liền từ vị trí song song với Henry ở giữa sân, nhanh như chớp bứt tốc lên tuyến trên.
Fabregas lập tức tung ra một đường chọc khe bổng qua đầu hậu vệ đối phương. Khi Tần Hùng bứt tốc qua khoảng trống giữa Naybet và Edman, trái bóng cũng bay qua đầu họ.
Vừa mới chạm mép vòng cấm, anh ta nghiêng người, dùng chân trái hãm bóng vừa rơi xuống, triệt tiêu lực.
Lại là một pha hãm bóng nhẹ nhàng như không!
Đây là kỹ năng cơ bản, nhưng kỹ năng cơ bản được luyện đến mức tinh xảo cũng là một nghệ thuật!
Hơn nữa, anh ta dùng chân trái, chân không thuận!
Trái bóng không chỉ như dính chặt vào chân anh ta ngay khi chạm đất, mà còn khéo léo lư���t nhẹ trên mặt cỏ, lăn từ bàn chân trái về phía chân phải của anh ta.
Hãm bóng và điều chỉnh, mọi thứ diễn ra liền mạch!
Tần Hùng liếc nhìn phản ứng của Robinson. Thủ thành này lúc này như chim sợ cành cong, không dám lao ra. Tần Hùng dứt khoát không suy nghĩ nhiều, tung ngay một cú sút búa bổ!
Trái bóng bay như điện xẹt, găm thẳng vào góc cao bên trái khung thành. Robinson một lần nữa bay người cản phá trong vô vọng.
"Trời đất ơi! 7-3! Arsenal đã tắm máu Hotspur ngay tại White Hart Lane! Tần Hùng trận này quá đỗi chói sáng! Anh ta đã lập một cú hat-trick! Phong độ bùng nổ của anh ta vẫn tiếp diễn, điều này không chỉ biến anh ta thành người hùng Derby trong lòng các cổ động viên Arsenal ở Bắc London, mà còn giúp anh ta củng cố vững chắc vị trí chính thức trong đội! Quan trọng nhất, anh ta đã khiến Arsenal mạnh hơn, điều đó là không thể phủ nhận!"
Sau khi ghi bàn, Tần Hùng nhận thấy hiện trường, ngoài những cổ động viên Arsenal đang ăn mừng cuồng nhiệt không chút kiêng dè, thì các cổ động viên Hotspur hầu như không phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Những người đã từng khiêu khích, lăng mạ và chửi rủa anh khi anh ghi bàn thắng đầu tiên, giờ cũng im lặng, gương mặt đờ đẫn nhìn chằm chằm vào anh. Trên khán đài cũng xuất hiện những khu vực ghế trống khá rõ rệt, không ít cổ động viên Hotspur đã rời sân.
Tần Hùng đi đến khu vực phạt góc. Dù Fabregas phấn khích lao tới muốn ăn mừng cùng anh ta, nhưng Tần Hùng vẫn đứng im.
Anh ta đứng thẳng tắp ở đó, tay phải chống nạnh, tay trái đưa lên đặt cạnh tai, làm động tác "lắng nghe".
Ánh mắt anh ta lúc này tràn đầy vẻ ngạo nghễ, cùng với sự hả hê khi nỗi căm ghét Hotspur được giải tỏa.
Những tiếng la ó đâu rồi? La ó tôi đi chứ!
Tottenham Hotspur, tạo ra chút âm thanh đi chứ, nào nào nào, làm ồn lên đi!
Sau khi anh ta thực hiện động tác này, những cổ động viên Hotspur còn nán lại sân nhanh chóng phản ứng. Họ như những con thú hoang bị thương nặng, đau đớn đến chết, điên cuồng gầm gừ, đồng loạt phẫn nộ lên án Tần Hùng.
Tần Hùng cười!
Lớn hơn nữa đi! Lớn hơn nữa chút nữa đi!
Hãy để tôi nghe thấy tiếng khóc nức nở đau thư��ng của các người!
Hãy để tôi nghe thấy tiếng rên rỉ đầy nhục nhã của các người!
Hãy để tôi nghe thấy tiếng kêu thét tan nát của các người!
Cuộc chiến Derby thành phố đầu tiên trong sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của Tần Hùng đã khép lại. Anh ta đã có một trải nghiệm hoàn toàn mới trong bóng đá Anh, mang tên "Sự đối đầu khốc liệt và việc trút bỏ hận thù giữa những kẻ tử địch"!
Bạn đang thưởng thức tác phẩm này tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được lưu giữ.