Chào mừng quý vị đến với sân vận động Highbury, trận đại chiến tâm điểm vòng 17 Giải Ngoại Hạng Anh sắp sửa diễn ra tại đây. Đồng thời, đây cũng là một cuộc thư hùng đỉnh bảng. Đương kim vô địch Arsenal hiện đang dẫn đầu bảng, họ đã tạo nên kỷ lục 56 trận bất bại xuyên suốt mùa giải. Giờ đây, trước mắt họ là một kỷ lục huy hoàng đang chờ được phá vỡ, ánh mắt toàn châu Âu đang đổ dồn vào họ. Liệu đội bóng hào hoa này của Ngoại Hạng Anh có thể lật đổ kỷ lục 58 trận bất bại mà đế chế Milan từng tạo nên? Dù Arsenal xuất sắc không cần phải bàn cãi thêm, nhưng đội xếp thứ hai trên bảng xếp hạng, Chelsea, cũng không thể xem thường. Hôm nay, họ hành quân từ Stamford Bridge về phía bắc đến Highbury, thách thức nhà đương kim vô địch. Họ chỉ kém Arsenal 1 điểm, nếu có thể giành chiến thắng ngay tại đây, họ sẽ chiếm lĩnh ngôi đầu bảng xếp hạng, đồng thời chấm dứt chuỗi bất bại của Arsenal!

Mourinho, chiến lược gia trẻ tuổi người Bồ Đào Nha, đã xây dựng một Chelsea gây ấn tượng sâu sắc. Xung quanh vị huấn luyện viên trưởng này có rất nhiều tranh cãi, Mourinho luôn biết cách gây chú ý, đồng thời Chelsea cũng có màn trình diễn ấn tượng tại Champions League. Trong năm vòng đấu trước đó, họ giành được 4 thắng 1 hòa, đảm bảo vị trí đầu bảng. Ở vòng đấu cuối cùng, Mourinho đã "biếu" đội bóng cũ Porto một chiến thắng, giúp Porto giành vé vào vòng 16 đội mạnh nhất Champions League. Tất nhiên, Mourinho tuyên bố rằng trận thua đó là để giữ sức cho trận đại chiến đỉnh bảng hôm nay. Điều này cũng dễ hiểu thôi, chúng ta không cần quá khắt khe với Chelsea.

Tính đến thời điểm hiện tại của mùa giải, Arsenal là đội bóng ghi nhiều bàn thắng nhất, sức tấn công của họ đạt chuẩn hàng đầu châu Âu. Trong khi Chelsea dù cũng ghi được khá nhiều bàn thắng, nhưng rõ ràng là hàng phòng ngự của họ mạnh hơn. Đặc biệt là tại Stamford Bridge, họ chỉ để lọt lưới 3 bàn trong hai trận đấu, một sức mạnh phòng ngự khiến người ta phải kinh ngạc. Dù số bàn thua trên sân khách có phần nhiều hơn một chút, nhưng Chelsea vẫn là đội có hàng phòng ngự tốt nhất Premier League. Đây có phải là một trận đấu giữa "mâu" và "thuẫn" không? Đủ để chúng ta mong chờ.

Arsenal hôm nay ra sân với đội hình 4-2-3-1, đây là hệ thống đội hình chính mà Wenger đã xác lập từ đầu mùa giải này.

Thủ môn: Lehmann. Hậu vệ: Lauren, Toure, Campbell, Ashley - Cole. Tiền vệ: Ljungberg, Vieira, Tần Hùng, Silva. Pires. Tiền đạo: Henry.

Chelsea ra sân với đội hình 4-3-3. Mourinho đã mang một triết lý bóng đá hoàn toàn mới đến với Ngoại Hạng Anh. Những người hâm mộ hoặc bình luận viên bóng đá không thích ông ấy dĩ nhiên sẽ công kích sự bảo thủ và thực dụng của ông ấy, nhưng khách quan mà nói, ông ấy rất tuyệt, ông ấy là một bậc thầy chiến thuật. Thành tích và sự ổn định của Chelsea trong các cuộc chinh chiến ở Champions League và Giải Ngoại Hạng Anh đã chứng tỏ với thế giới phong cách huấn luyện của ông ấy, và hơn nữa, đã chứng minh nó là hiệu quả. Hãy xem liệu đội bóng của ông ấy hôm nay có thể tạo nên sóng gió tại Highbury không.

Thủ môn: Cech. Hậu vệ: Ferreira, Terry. Carvalho, Gallas. Tiền vệ: Tiago. Makelele, Lampard. Tiền đạo: Robben, Drogba, Duff.

Trong tiếng cổ vũ đầy nhiệt tình của người hâm mộ Arsenal và Chelsea, trận đại chiến đỉnh bảng đã chính thức khai màn.

Đây là một trận đấu ngay từ đầu đã báo hiệu rằng cả hai đội đều đặt nặng lối chơi phòng ngự, coi như là để định ra một chủ trương lớn cho toàn bộ cục diện trận đấu.

Tần Hùng, với vai trò tiền vệ công của Arsenal, anh lui về khu vực giữa sân để tổ chức tấn công, không vội vã dâng lên phía trước phát động những pha bóng nguy hiểm. Nhưng ngay khi anh lui về, anh đã phải chịu áp lực phòng ngự rất lớn.

Trước mặt là Lampard, phía sau là Drogba, cả hai đều là những cầu thủ có thể hình và khả năng tranh chấp vượt trội.

Điều này khiến Tần Hùng cảm thấy kinh ngạc.

Đây là lần thứ hai anh chạm trán với đội bóng của Mourinho. Từ trận đấu với Porto, anh đã biết Mourinho là một huấn luyện viên xuất sắc, và phong cách huấn luyện của ông ấy cũng đã in sâu vào tâm trí anh.

Ông ấy rất giỏi, chẳng qua là triết lý bóng đá mà Tần Hùng theo đuổi có chút khác biệt. Triết lý khác biệt thì khó mà cùng chí hướng, và giờ nhìn lại quyết định chuyển nhượng mùa hè nửa năm trước, việc anh không vội vàng gia nhập Chelsea đây là một quyết định sáng suốt đối với anh.

Dù cho lý niệm và phong cách giữa cầu thủ và huấn luyện viên trưởng có khác biệt, thậm chí xung đột, nhưng những sự thật cơ bản nhất sẽ không thay đổi. Không phải vì Tần Hùng không thích phong cách bóng đá quá thực dụng và bảo thủ mà chỉ trích Mourinho huấn luyện không có năng lực, trên thực tế, năng lực huấn luyện đội bóng của Mourinho khiến Tần Hùng phải khâm phục.

Ít nhất, khả năng thực hiện chiến thuật của đội bóng này có thể nói là mạnh nhất mà Tần Hùng từng thấy!

Nếu không, việc các tiền đạo tích cực lùi về phòng ngự, các cầu thủ chạy cánh cũng chủ động tham gia phòng thủ, chỉ riêng năng lực đó thôi, có lẽ không nhiều huấn luyện viên ở châu Âu có thể làm được. Không phải là những huấn luyện viên khác không nghĩ đến điều đó, chỉ là việc cầu thủ có sẵn lòng tuân theo sự sắp xếp này của huấn luyện viên hay không lại là một chuyện khác.

Những cầu thủ thích tấn công, mà tiêu chuẩn hàng đầu trong công việc của họ cũng là tấn công, thường không mấy thích làm những công việc "bẩn", mệt mỏi. Điều này đã có từ xưa, coi như là một truyền thống.

Bởi vì Chelsea chủ yếu chơi chiến thuật phòng ngự phản công, Wenger không muốn Arsenal đẩy nhanh nhịp độ trận đấu tại Highbury. Nếu không, trong nhịp độ quá nhanh, trận đấu sẽ rất dễ mất kiểm soát, tạo thêm nhiều cơ hội cho Chelsea.

Nói một cách đơn giản, nếu Arsenal tích cực dâng cao tấn công, khoảng cách giữa ba tuyến của Arsenal sẽ bị kéo giãn, đội hình tổng thể sẽ dài ra. Ngược lại, Chelsea với đội hình gắn kết, tập trung tận dụng cơ hội phản công từ phòng ngự, sẽ có không gian tấn công rộng mở hơn khi bùng nổ.

Lấy lò xo để ví von sự co giãn của đội hình, khi tuyến phòng ngự của Arsenal bị kéo giãn, khả năng ba tuyến bị đứt đoạn trong nhịp độ nhanh rõ ràng sẽ cao hơn so với Chelsea.

Dù Wenger trên truyền thông từng công khai chê bai lối chơi thực dụng của Chelsea, nhưng khi đối đầu trực tiếp với Chelsea, Wenger thực sự không dám để đội bóng thể hiện khí thế của nhà đương kim vô địch để cố gắng áp đảo Chelsea.

Điều này tuyệt đối là không thực tế!

Trong nhóm Big Four của Premier League: Liverpool, MU, Chelsea, Arsenal. Giữa họ không có đội nào có thể hoàn toàn áp đảo đội nào về mặt thực lực tổng thể, sự chênh lệch là vô cùng nhỏ bé.

Đừng nhìn Arsenal đang dẫn trước MU và Liverpool rất nhiều điểm trên bảng xếp hạng, và Chelsea cũng tương tự dẫn trước hai đội này. Phải nói rằng, trong những trận đấu then chốt, khi các đội Big Four đối đầu nhau, ai dám chắc chắn chiến thắng? Ai lại dám nói kết quả trận đấu như thế nào thì là "lãnh môn" (bất ngờ) chứ?

Giữa các đội Big Four, không có chuyện "lãnh môn".

Dù ai thắng ai thua cũng sẽ không nằm ngoài dự đoán. Nếu như đội xếp cuối cùng trong nhóm Big Four trên bảng xếp hạng (Liverpool) đánh bại Arsenal, đó có phải là một kết quả "lãnh môn" không? Hoàn toàn không!

Chính vì trên thực tế, thực lực giữa các đội không có sự phân chia rõ ràng về trình độ, cho nên về mặt thế trận, vai trò của chiến thuật khắc chế tại sân đấu sẽ phát huy tác dụng cực lớn.

Wenger biết Mourinho muốn gì, và nhất định không thể để ông ấy có được!

Tương tự, các cầu thủ trên sân cũng đều hiểu rõ điều này.

Ngay từ đầu, Tần Hùng đã lâm vào tình thế khó xử, "không thể chuyền bóng lên phía trước"!

Không phải chỉ có Mourinho mới sử dụng đội hình ba tiền vệ trung tâm.

Nhưng có lẽ ông ấy là một trong số ít người có thể xây dựng hàng phòng ngự kín kẽ đến mức "giọt nước không lọt", biến phòng ngự tĩnh thành nơi mà những người tổ chức tấn công phải bó tay, một huấn luyện viên đẳng cấp hàng đầu.

Tiago và Makelele là hai tiền vệ trụ, khi không có cơ hội phản công, Lampard dĩ nhiên cũng sẽ tham gia phòng ngự.

Trước mặt Tần Hùng có ba điểm chuyền bóng.

Cánh trái Pires, trung lộ Henry, cánh phải Ljungberg.

Với điều kiện anh không tùy tiện thử đột phá, dù ba đồng đội phía trước có di chuyển thế nào, họ cũng sẽ bị các cầu thủ phòng ngự của Chelsea cắt đứt đường chuyền với Tần Hùng.

Điểm mấu chốt không bao giờ là số lượng cầu thủ trong khu vực phòng ngự, mà là các cầu thủ phòng ngự đang phát huy tác dụng như thế nào.

Giống như PSV Eindhoven thậm chí từng bố trí ba tiền vệ trung tâm tham gia phòng ngự, nhưng vị trí của họ sẽ có sơ hở, tạo điều kiện cho Tần Hùng tìm thấy đường chuyền. Dù cho độ khó của đường chuyền là cực lớn, Tần Hùng vẫn có thể nắm bắt cơ hội.

Thế nhưng hôm nay, khó khăn đến mức khiến Tần Hùng cảm thấy một luồng khí tức tuyệt vọng đang lan tỏa trong lòng.

Khi Mourinho đứng bên ngoài đường biên ngay sau tiếng còi khai cuộc, liên tục hét lớn chỉ đạo Robben và Duff, với vẻ mặt nghiêm nghị, chỉ huy họ tham gia phòng ngự ở khu vực giữa và hậu tuyến, có lẽ chỉ có người hâm mộ mới cho rằng Mourinho đang "làm quá" lên, cố tình tạo dáng vẻ.

Nhưng nếu suy nghĩ sâu hơn một chút, một Chelsea như vậy, hàng phòng ngự làm sao có thể không mạnh được chứ!

Pires và Ljungberg bị kẹp giữa bởi các cầu thủ. Robben và Duff không cần phải trực tiếp tranh chấp với họ, chỉ cần giữ tinh thần tập trung đứng xung quanh họ và cắt đứt đường chuyền giữa Tần Hùng với họ, như vậy là đã đủ đóng góp vào phòng ngự.

Mà nếu hai cầu thủ chạy cánh này bó vào trung lộ, họ sẽ lập tức rơi vào vòng vây phòng ngự của các tiền vệ trụ Chelsea.

Tần Hùng không tìm được điểm thoát bóng, trực tiếp chuyền cho Henry? Điều đó gần như không thể, trừ khi đối phương mắc lỗi kèm người nghiêm trọng.

Chelsea so với lần chạm trán mùa trước tự tin và điềm tĩnh hơn rất nhiều, Tần Hùng nhận thấy điều đó. Anh thực hiện những đường chuyền mang tính công thức ở giữa sân, không ngừng tự nhủ mình phải kiên nhẫn hơn một chút, xem liệu tình thế có thay đổi theo thời gian không.

Đồng thời, trong lòng anh cũng thầm cảm thán: Mourinho quả thực là một người kiên trì đi theo con đường "một chiều" đến cùng!

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của dịch giả.