Sau khi Lee Young-Pyo đánh ngã Tần Hùng, anh ta mới chợt nhận ra Tần Hùng chỉ là đang muốn câu giờ!

Khi trọng tài chính tiến đến, anh ta lập tức chỉ tay vào Tần Hùng để kháng nghị, lấy hành vi câu giờ thiếu đạo đức của Tần Hùng làm lý do biện hộ cho pha phạm lỗi của mình.

Thế nhưng, điều đó không thể thay đổi quyết định xử phạt của trọng tài chính. Ông rút ra một thẻ vàng dành cho Lee Young-Pyo, rồi lại rút thêm một thẻ khác, màu đỏ!

"Lee Young-Pyo đã nhận hai thẻ vàng và phải rời sân! Pha phạm lỗi này của anh ta chẳng khác nào một động tác vật lộn, quyết định xử phạt này hoàn toàn không có vấn đề gì. Hơn nữa, anh ta đã dính một thẻ vàng trong hiệp một, nên giờ đây, việc phải nhận thẻ đỏ là hoàn toàn do anh ta tự chuốc lấy. Cả hai thẻ vàng của Lee Young-Pyo đều liên quan đến Tần Hùng, có thể nói không chút quá lời, Lee Young-Pyo đã hoàn toàn thất bại trước Tần Hùng!"

Đội tuyển Hàn Quốc phải thi đấu với mười người. Tình thế này khiến tâm lý của đội tuyển Trung Quốc được tiếp thêm động lực, càng kiên định niềm tin bảo vệ vững chắc tỉ số 2:1.

Tần Hùng bắt đầu câu giờ. Anh và Thiệu Giai Nhất đã mất rất nhiều thời gian ở pha đá phạt khai cuộc. Sau khi Thiệu Giai Nhất chuyền bóng cho Tần Hùng, anh ta nhanh chóng chạy lùi về sân nhà.

Tần Hùng thì trực tiếp đưa bóng đến khu vực phạt góc, dùng đường biên ngang và biên dọc làm bức tường che chắn, rồi dùng thân mình ngăn không cho đội tuyển Hàn Quốc cướp bóng.

Sức mạnh cơ bắp cường tráng của anh phát huy tác dụng cực lớn vào khoảnh khắc này, khiến đội tuyển Hàn Quốc cuối cùng chỉ có thể phá bóng ra ngoài đường biên ngang.

Trên khán đài gần đó, những tiếng la ó đinh tai nhức óc vang lên.

Tần Hùng không hề bận tâm. Quả phạt góc được thực hiện, vẫn là chiêu cũ.

Cảnh tượng thật kì lạ.

Tất cả các cầu thủ khác của đội tuyển Trung Quốc đều ở khu vực giữa sân và hậu tuyến. Phía trước chỉ có một mình Tần Hùng giữ bóng ở khu phạt góc. Trương Bằng Phi, người đã đá phạt góc cho anh, cũng giống như Thiệu Giai Nhất trước đó, ngay sau khi thực hiện quả đá phạt liền chạy về sân nhà.

Khi đợt câu giờ này kết thúc, thời gian đã trôi qua đến phút thứ hai của thời gian bù giờ. Chỉ còn lại một phút cuối cùng.

Đội tuyển Hàn Quốc phát động chiến thuật tấn công trực diện, thô bạo. Lý Vĩ Phong bật cao đánh đầu phá bóng, cộng thêm Lưu Nghị cũng tiếp tục bật cao đánh đầu giải vây. Bóng lại trở về phần sân đội tuyển Hàn Quốc, Kim Nam Il một lần nữa treo bóng về phía trước. Đáng tiếc, anh ta lại đá bóng trực tiếp ra ngoài đường biên ngang!

Tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên!

Sân vận động Seoul World Cup chìm trong sự tĩnh lặng.

Trước khu vực huấn luyện của đội tuyển Trung Quốc, các thành viên ban huấn luyện cùng các cầu thủ dự bị hò reo ôm chầm lấy nhau.

"Đội tuyển Trung Quốc thắng! Đội tuyển Trung Quốc thắng rồi! Chúng ta đã thắng! Chúng ta đã giành chiến thắng trong trận đấu đầu tiên của vòng tứ kết vòng loại World Cup ngay trên sân nhà của đội tuyển Hàn Quốc! Hơn nữa, chúng ta còn giành trọn ba điểm từ tay đội tuyển Hàn Quốc, một ứng cử viên nặng ký cho suất thăng hạng! Đây là một trận đấu vô cùng gian khổ, nhưng đội tuyển Trung Quốc đã tiếp tục phong độ ấn tượng từ năm ngoái. Họ đã đoàn kết, chiến đấu kiên cường và nỗ lực cùng nhau để đánh bại đội tuyển Hàn Quốc hùng mạnh! Chúc mừng đội tuyển Trung Quốc! Hy vọng chúng ta có thể tiếp tục bước đi vững vàng, vì đây mới chỉ là trận đấu đầu tiên của vòng tứ kết, vẫn còn năm trận đấu nữa đang chờ ��ợi chúng ta. Hãy cùng nhau hô vang: Đội tuyển Trung Quốc, cố lên!"

Các cầu thủ đội tuyển Hàn Quốc đứng sững tại chỗ với vẻ mặt thất thần, dường như không thể chấp nhận được kết quả này.

Chẳng lẽ đây là mơ ư?

Nếu là một cơn ác mộng, vì sao họ vẫn chưa tỉnh dậy?

Ngay trên sân nhà, họ chẳng những không đánh bại được đội tuyển Trung Quốc mà họ xem thường, ngay cả một trận hòa cũng không giành được!

Vào khoảnh khắc tiếng còi mãn cuộc vang lên, Tần Hùng thở phào một hơi thật sâu, sau đó cởi chiếc áo đấu đã ướt đẫm. Vì là tháng Hai, thời tiết khá lạnh, anh đã mặc một chiếc áo lót bó sát người bên trong áo đấu. Dù có chiếc áo lót che đi, nhưng những đường nét cơ bắp hoàn hảo trên cơ thể anh vẫn hiện rõ mồn một.

Anh cùng các đồng đội ôm vai bá cổ ăn mừng. Sau đó, anh cất bước đi về phía khán đài nơi các cổ động viên đội khách đang ở.

Càng gắn bó lâu với giới bóng đá chuyên nghiệp, người ta càng hiểu được việc có những người hâm mộ không quản ngại xa xôi vạn dặm đến tận sân để cổ vũ cho mình là quý giá đến nhường nào.

Chiếc áo đấu khoác trên vai, anh đối mặt với đám đông cổ động viên Trung Quốc đang tràn lên gần khán đài. Họ cầm máy ảnh chụp hình, hò reo ủng hộ, đồng thời vẫy tay ra hiệu, hy vọng Tần Hùng có thể giao lưu với họ.

Tần Hùng vỗ tay về phía họ, hơi cúi người chào để cảm ơn, rồi cuối cùng ném chiếc áo đấu trên vai lên khán đài. Anh xoay người, sải bước vững vàng đi về phía lối đi của cầu thủ.

Báo cáo chiến thắng 2:1 của đội tuyển Trung Quốc trước đội tuyển Hàn Quốc trên sân khách còn chưa kịp truyền về trong nước, đã lập tức khuấy động làng bóng đá Trung Quốc với một làn sóng hưng phấn ngút trời. Bởi vì vô số người hâm mộ cũng đang dõi theo trận đấu trực tiếp qua truyền hình. Hàng vạn thành phố, hàng triệu người hâm mộ ca hát nhảy múa tưng bừng, cùng nhau nâng ly chúc mừng.

Đội trưởng đội tuyển quốc gia Trung Quốc, Tần Hùng, đơn giản đã trở thành một vị thần trong lòng người hâm mộ Trung Quốc.

Thế giới bóng đá Hàn Quốc thì đang đau đầu trước màn trình diễn của đội nhà.

Park Chu-Young, người thi đấu mờ nhạt, trở thành tâm điểm của mọi chỉ trích.

Việc đội tuyển Hàn Quốc khinh địch, sơ sẩy, khiến đội tuyển Trung Quốc có vài cơ hội phản công trong hiệp một, cùng với chiến thuật mà họ bố trí cũng bị chỉ trích không thương tiếc.

"Chức vô địch Asian Cup có lẽ chưa đủ sức thuyết phục, Hàn Quốc và Nh��t Bản cũng sẽ không dốc hết toàn lực cho Asian Cup, bởi vì hai quốc gia này chú trọng hơn đến việc đào tạo và rèn luyện các cầu thủ trẻ thế hệ mới. Thế nhưng, không thể phủ nhận rằng sau khi đội tuyển Trung Quốc giành chức vô địch Asian Cup, cùng với sự xuất hiện của Tần Hùng - thủ lĩnh thế hệ mới, đã tạo nên một cú hích cực lớn giúp nâng cao thực lực của đội tuyển Trung Quốc! Tần Hùng, tiền vệ đang thi đấu cho câu lạc bộ lớn Arsenal ở Ngoại hạng Anh, anh đã chứng tỏ bản thân ở Ngoại hạng Anh, anh là một cầu thủ xuất sắc hàng đầu châu Âu. Việc đội tuyển Hàn Quốc xem thường đội tuyển Trung Quốc chẳng qua là dựa trên so sánh tổng thể về thực lực, nhưng điều này không có nghĩa là Tần Hùng cũng ở cùng đẳng cấp hoặc chỉ chênh lệch không đáng kể so với các cầu thủ khác trên sân. Chỉ cần cho anh đủ không gian và sự hỗ trợ nhất định từ đồng đội, anh chính là ông vua bóng đá châu Á! Trong trận đấu, màn trình diễn một kiến tạo, một bàn thắng của anh đã chứng minh điều này. Phải thừa nhận rằng cách anh ghi bàn, dùng k��� thuật tâng bóng qua đầu vượt qua cả hàng hậu vệ Hàn Quốc và dùng năng lực cá nhân để đùa giỡn Choi Jin-cheul, đây chính là năng lực cá nhân mạnh mẽ đến mức như hạc đứng giữa bầy gà! Đội tuyển Hàn Quốc đã phải nhận một cú sốc lớn trong trận đấu đầu tiên của vòng tứ kết khu vực châu Á vòng loại World Cup do sự khinh địch và chuẩn bị chưa kỹ. Mặc dù trong hiệp hai, đội tuyển Hàn Quốc đã bắt đầu nhìn nhận đúng đối thủ và thể hiện được thực lực xứng đáng, nhưng kết quả đã không thể thay đổi!"

Truyền thông Hàn Quốc đã cụ thể phân tích hai nguyên nhân thất bại của đội tuyển Hàn Quốc: Đầu tiên là sự khinh địch, khiến đội tuyển Trung Quốc có vài cơ hội phản công cực kỳ nguy hiểm trong hiệp một. Thứ hai là tâm lý thi đấu; khi nhận ra trận đấu không diễn biến theo kịch bản dự tính, sự thay đổi tâm lý đã ảnh hưởng đến phong độ của họ.

Đồng thời, họ cũng chỉ trích lối chơi phòng ngự tiêu cực của đội tuyển Trung Quốc bằng lời lẽ gay gắt, cho rằng đội tuyển Trung Quốc đang học theo kiểu chơi bóng tiêu cực, không đúng với tinh thần thể thao châu Âu.

Bất kể truyền thông Hàn Quốc có cái nhìn như thế nào, thì đối với truyền thông Trung Quốc, chiến thắng của đội tuyển Trung Quốc là kết quả của cuộc đấu trí và đấu tâm lý.

Thậm chí, một số nhà bình luận bóng đá còn thích dùng Tôn Tử binh pháp để phân tích chiến thuật phòng ngự phản công của đội tuyển Trung Quốc.

Pha ghi bàn của Tần Hùng trở thành điểm nhấn thu hút khán giả trong các đoạn quảng cáo trên những đài truyền hình thể thao lớn.

Tần Hùng không về nước ngay. Ngay đêm sau trận đấu, anh liền ngồi máy bay bay về London.

Sau khi lên máy bay, anh nghỉ ngơi ở khoang hạng nhất. Đội ngũ cá nhân của anh thực hiện các động tác mát-xa giúp anh thư giãn cơ bắp ngay trên máy bay, Freddy cũng ở bên cạnh. Tần Hùng ngủ thiếp đi ngay trong lúc mát-xa. Anh đã đá một trận đấu không khiến anh cảm thấy thực sự sảng khoái và mãn nguyện, vì chiến thuật của đội tuyển Trung Quốc quá tiêu cực, đã hạn chế đáng kể khả năng phát huy sở trường của anh. Nói thẳng ra là anh không được thi đấu thoải mái, cá nhân anh không cảm thấy hài lòng. Tuy nhiên, đối với đội tuyển quốc gia, kết quả trận đấu quan trọng hơn bất cứ điều gì, và cá nhân anh sẽ không đặt mình lên trên tập thể. Bởi vậy, sau trận đấu, anh không còn quá phấn khích, cứ thế chìm vào giấc ngủ khi sự mệt mỏi bao trùm toàn thân.

Freddy đã dùng máy ảnh chụp lại hình ảnh Tần Hùng được chăm sóc trên máy bay và lúc anh chìm vào giấc ngủ, rồi gửi cho truyền thông Trung Quốc, với mục đích giúp Tần Hùng trở thành một ngôi sao bóng đá nổi tiếng hơn nữa.

Bản chuyển ngữ này, từ ngữ được chăm chút từng li từng tí, là tài sản của truyen.free.