Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 352: Trọng pháo!

Bàn thắng của Bayern Munich không thể làm lung lay tinh thần thi đấu của Arsenal. Xét về mặt ý nghĩa nào đó, dù tỷ số là 1:1, trên thực tế Arsenal vẫn đang dẫn trước nhờ có bàn thắng sân khách.

Trận đấu lại tiếp tục.

Arsenal vẫn triển khai lối chơi ban bật quen thuộc của mình.

Phút thứ 37 của trận đấu, Tần Hùng và Vieira thực hiện phối hợp chuyền bóng ở trung lộ, sau đó tiếp tục ban bật với Ljungberg.

Khi bóng đá một lần nữa trở lại chân Tần Hùng, anh đã tiến lên khu vực tiền vệ tấn công, đối mặt Frings một lần nữa. Frings hẳn đã nghĩ rằng Tần Hùng sẽ tiếp tục đột phá về phía trước bên phải, nhưng Tần Hùng lại chuyền thẳng bóng về phía trước.

Sau khi chuyền bóng và chạy chỗ lên phía trước, Tần Hùng vượt qua hàng phòng ngự của Frings. Frings gần như phát điên, bởi Tần Hùng liên tục dẫn dắt anh ta, khiến Frings bị động theo từng nhịp di chuyển. Mỗi một pha xử lý biến hóa của Tần Hùng đều khiến Frings trở tay không kịp.

Henry lui về phía rìa vòng cấm, đón đường chuyền thẳng của Tần Hùng, anh khẽ chạm bóng bằng má ngoài chân.

Bóng đá lăn chậm rãi về phía đường chạy của Tần Hùng. Sải bước đuổi theo, Tần Hùng không cần khống chế bóng, tung ngay một cú sút xa!

Bóng đá giống như một quả đạn pháo bay thẳng về phía khung thành Bayern Munich.

Kahn xuất thần bước ngang một bước rồi tung người bay người cản phá, dùng một tay cản bóng ra ngoài đường biên ngang, và bóng đi chệch cột dọc bay ra ngoài.

Tần Hùng cắn răng, tự hỏi liệu nếu mình dứt điểm mạnh hơn một chút, Kahn dù có cản phá được cũng không thể ngăn bóng bay vào lưới chăng?

Nhưng lực sút càng mạnh, thì khả năng kiểm soát cú sút, kiểm soát quỹ đạo bóng lại càng thấp.

Wenger đứng bên ngoài đường biên, đầy mong đợi dõi theo cú sút xa này, nhưng cuối cùng bóng lại không đi vào lưới. Ông hít thở sâu một hơi, sau đó không chớp mắt nhìn vào pha phạt góc của Arsenal.

Ba phút sau, Bayern Munich cũng có một cú sút xa đầy uy hiếp. Ballack ở rìa vòng cấm đón đường chuyền của Ze Roberto, không cần chỉnh bóng mà tung ngay cú sút. Vieira đã chậm mất một nhịp khi Ballack di chuyển theo hướng bóng. Trong cuộc đối đầu của những bậc thầy, chính những chi tiết nhỏ mới là yếu tố cốt lõi quyết định thành bại.

Cú sút xa của Ballack nếu không chạm đầu Campbell, làm bóng đổi hướng bay lên khán đài, có lẽ đã thành bàn thắng mười mươi, không cần nghi ngờ gì. Lehmann hoàn toàn không kịp phản ứng, tầm nhìn của anh dường như bị che khuất.

Hai đội càng đánh càng hăng, nhịp độ trận đấu cũng càng lúc càng nhanh.

Phút thứ 42 của trận đấu, Tần Hùng trực tiếp chạy dọc theo đường biên. Anh từ giữa sân đã chạy thẳng sang cánh phải.

Sau khi thoát khỏi sự đeo bám của Ze Roberto, anh chuyền bóng cho Ljungberg, sau đó bản thân tiếp tục chạy chỗ dọc cánh về phía trước.

Ljungberg bình tĩnh khống chế bóng trước mặt Lizarazu, không đột phá, cũng không chuyền bóng.

Ngược lại Lizarazu không dám lao lên cướp bóng, bởi anh đã thấy phía sau Ljungberg có một người đang khí thế hùng hổ lao tới: Tần Hùng!

Nếu anh ta lao lên cướp bóng, chắc chắn sẽ bị Ljungberg và Tần Hùng đánh bại bằng pha phối hợp một hai!

Dù Lizarazu đã ở tuổi xế chiều của sự nghiệp, thể lực không còn được như trước, nhưng ý thức phòng ngự của anh vẫn còn đó.

Khi Tần Hùng lướt qua, Ljungberg nhẹ nhàng đẩy bóng về phía trước theo đà chạy của Tần Hùng, Lizarazu lập tức xoay người lao về phía đường biên ngang gần vòng cấm địa.

Anh ta đã ở gần hơn, còn Tần Hùng thì lượn theo biên ngoài dẫn bóng vào trong để đột phá.

Không gian đã bị thu hẹp đến mức tối đa.

Lizarazu tự tin lần này sẽ không bị Tần Hùng đột phá. Nhưng anh không ngờ Tần Hùng, với nhịp độ di chuyển cực nhanh và người bóng như một, lại chọn cách đột phá cưỡng ép!

Tần Hùng đã gần như đứng ở ngoài đường biên ngang. Nhưng ngay khoảnh khắc anh vượt qua Lizarazu, quả bóng lại lăn sát đường biên ngang!

Lizarazu tung chân cướp bóng nhưng lại hụt. Tần Hùng dùng chân trái đẩy bóng sát đường biên ngang lướt qua trước mặt Lizarazu!

Vẻ mặt Lizarazu lộ rõ sự kinh hãi: Làm sao cậu ta có thể kiểm soát bóng tỉ mỉ đến kinh ngạc như vậy?

Ngay khoảnh khắc bị vượt qua, Lizarazu di chuyển vào trung lộ vòng cấm, đồng thời giơ tay ra hiệu Tần Hùng đã đưa bóng ra ngoài đường biên ngang!

Nhưng trọng tài biên, người đã đứng song song với đường biên ngang ở vị trí phạt góc, cũng không có bất kỳ động thái nào. Ông ta xác định bóng chưa ra ngoài đường biên ngang!

Kovac cũng lao về phía Tần Hùng, Lucio cố gắng kèm chặt Henry, tránh Tần Hùng kiến tạo cho Henry.

Tần Hùng tầm mắt vững vàng quan sát tình thế xung quanh. Khi thấy Frings cũng lao về phía mình, anh rơi vào thế bốn bề thọ địch.

Kovac, Lizarazu, Frings, và đường biên ngang!

Nhưng thế vây hãm bốn bề này chưa hoàn toàn hình thành. Kẽ hở duy nhất nằm ở phía Frings đang lao về phía anh, và kẽ hở đó đang dần thu hẹp.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Tần Hùng chấp nhận mất thăng bằng, dùng má ngoài chân đá ra một đường chuyền nửa bổng về phía sau!

Bóng đá bay qua khoảng trống giữa Kovac và Frings, hướng về phía rìa vòng cấm.

Lúc này, phần lớn lực lượng phòng ngự đã co cụm về trước vòng cấm. Các cầu thủ Bayern Munich quay đầu nhìn lại, chỉ thấy đội trưởng Vieira của Arsenal đang hùng dũng lao tới!

Anh đón đường chuyền nửa bổng của Tần Hùng, dùng chân phải hãm bóng lại, đồng thời đẩy bóng sang bên trái nơi có ít hậu vệ hơn. Sau khi bóng chạm đất một nhịp, anh khẽ nghiêng người, chân phải đột ngột tung ra một cú volley đập đất!

Kahn đã làm tất cả những gì có thể!

Cú sút đập đất cực kỳ nguy hiểm, bởi vì ngay khi bóng rời chân, quỹ đạo của nó thường đi xuống. Nhưng sau khi chạm đất, tức là sau một lần thay đổi độ cao và quỹ đạo, quỹ đạo của bóng sẽ thay đổi khiến thủ môn không kịp phản ứng.

Kahn bay đúng hướng, rướn người vươn cánh tay dài. Tay anh đã rất gần với trái bóng, nhưng chính vì đây là một cú sút đập đất, bóng lại bay cao hơn bàn tay anh chưa đầy mười centimet, rồi ầm ầm bay vào lưới phía sau Kahn!

Vieira hét lớn, giơ cao chân chạy, đồng thời vung mạnh hai cánh tay ăn mừng.

Tần Hùng từ dưới đất đứng dậy, cười lớn lao về phía sau lưng Vieira, tung người nhảy lên lưng Vieira. Đội trưởng Arsenal cõng Tần Hùng đang vung nắm đấm đi về phía khán đài của các cổ động viên khách, hưởng thụ những tràng vỗ tay và sự cổ vũ cuồng nhiệt của người hâm mộ Arsenal.

Không trách được người hâm mộ Arsenal lại kích động đến thế.

Họ thấy được hy vọng, thấy được minh chứng cho việc Arsenal đang tiến bộ và trở nên mạnh mẽ hơn ở đấu trường châu Âu.

Có thể nói trong rất nhiều năm qua, Arsenal ở đấu trường châu Âu luôn gặp khó khăn trăm bề. Đến vòng loại trực tiếp, đừng nói là phải quỳ gối trước các đội bóng lớn, mà ngay cả những đội như Valencia, Ajax họ cũng không thể vượt qua.

Mà đối thủ như Bayern Munich hôm nay, dù thực lực đã khác so với ba năm trước, nhưng năm 2001, Bayern Munich lại là đương kim vô địch Champions League! Hơn nữa, họ còn là một đội bóng danh giá truyền thống của châu Âu!

Có được hai bàn thắng trên sân khách và dẫn trước về tỷ số, điều đó có ý nghĩa gì, người hâm mộ Arsenal trong lòng đều hiểu rõ.

"Arsenal một lần nữa vươn lên dẫn trước! Lần này Bayern Munich đã phòng thủ quá co cụm trong vòng cấm, đó là bởi vì Tần Hùng với khả năng cá nhân đã thu hút toàn bộ hàng phòng ngự Bayern Munich. Anh dùng kỹ thuật dẫn bóng tinh tế ở đường biên ngang để đánh bại Lizarazu, sau đó các cầu thủ phòng ngự của Bayern Munich như thủy triều ập về phía Tần Hùng. Trong khoảnh khắc đó, Tần Hùng bình tĩnh quan sát tình hình. Giữa anh và Henry không có đường chuyền, vì vậy anh chuyền bóng ra rìa vòng cấm. Vieira lao lên, sau khi hãm bóng và điều chỉnh ở vị trí không người kèm, tung ra cú sút xa đầy uy lực và mạnh mẽ, đánh bại Kahn! Arsenal tiếp tục duy trì sức tấn công đáng sợ và lại có thêm bàn thắng! Họ đang dẫn trước Bayern Munich 2:1 ngay tại sân Olympia ở Munich!"

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free