Khi Chelsea ghi bàn trước, Mourinho bên ngoài tỏ vẻ điềm tĩnh, nhưng nội tâm thì không khỏi thót tim.

Hàng công của Arsenal trở nên mượt mà hơn hẳn trước đây, sức sáng tạo cũng dường như nâng lên một tầm cao mới. Hàng phòng ngự kiên cố của Chelsea, tưởng chừng bất khả xâm phạm, vậy mà vẫn bị Arsenal tìm thấy kẽ hở. Với một đội bóng hàng đầu, việc tìm được cơ h��i dứt điểm rõ rệt trước khung thành Chelsea vốn là chuyện viển vông, thế nhưng Arsenal đã tạo ra những cú sút uy hiếp đáng kể chỉ trong mười phút đầu trận. Điều này cho thấy hỏa lực tấn công của Arsenal đã đạt đến một đẳng cấp nhất định. Song, việc tận dụng cơ hội lại không thành công, thậm chí còn biến thành cơ hội để Chelsea phản công thẳng vào điểm yếu của Arsenal. Bóng đá là vậy, chẳng có gì là tất yếu hay tự nhiên mà thành công trên sân cỏ.

Giây trước còn nơm nớp lo sợ khung thành nhà bị thủng lưới, giây sau đã khấp khởi hy vọng các cầu thủ của mình có thể xuyên phá hàng phòng ngự đối thủ. Và chỉ vài giây sau nữa, "Người Đặc Biệt" gạt bỏ mọi lo âu, ăn mừng điên cuồng!

Vẻ mặt của Wenger và các cầu thủ Arsenal trên sân đều giống hệt nhau: Đầy vẻ lo lắng.

Chelsea tận dụng mọi cơ hội để phản công, và những pha phản công của họ còn sắc bén, chết người hơn trước. Cứ như thể họ học từ sách giáo khoa, đạt đến trình độ mà có lẽ Arsenal, dù rèn luyện phòng ngự phản công cả nửa mùa giải, cũng chưa chắc làm được.

Nhưng mỗi đội bóng có triết lý và mục tiêu theo đuổi khác nhau.

Sau khi trận đấu tiếp tục, Tần Hùng nhận ra rằng việc chỉ hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao một cách thông thường trong một trận đấu đỉnh cao như thế này sẽ không tạo ra đủ đột biến cho cục diện chung.

★

Cậu ấy cần phải tích cực hơn hẳn bình thường trong từng bước chạy, từng động tác, từng ý nghĩ, và cả cách xử lý bóng ngay tại chỗ.

Tần Hùng dồn toàn tâm trí vào việc tạo ra từng cơ hội tấn công, tích cực di chuyển để thoát khỏi sự phong tỏa của tuyến tiền vệ Chelsea. Với tốc độ phản công chớp nhoáng của Chelsea, Tần Hùng gần như không thể lùi về tham gia phòng ngự hiệu quả được. Vì vậy, cậu buộc phải pressing ngay lập tức. Cậu phải nhanh nhất có thể áp sát cầu thủ đối phương có khả năng nhận bóng, sau đó làm chậm đà tấn công của họ, hoặc trực tiếp cắt bóng.

Trận đấu diễn ra vô cùng kịch liệt ngay từ đầu với nhịp độ rất nhanh. Việc Arsenal bị dẫn bàn trước buộc Vieira phải lùi sâu hơn để phòng ngự, nhằm kiềm chế những đ��t phản công như vũ bão của Chelsea.

Lối tấn công của Chelsea rất có chiều sâu. Nếu có cơ hội, Drogba sẽ dốc bóng đối mặt một chọi một với Senderos. Còn nếu không, Drogba sẽ đóng vai trò là điểm tựa tấn công, tạo điều kiện cho các tiền vệ cánh hoặc Gudjohnsen, Lampard băng lên từ tuyến hai.

Senderos tập trung cao độ, và trong ba lần đối mặt trực tiếp với Drogba, anh không hề lép vế. Tuy nhiên, việc bị đối thủ liên tục gây áp lực khiến anh càng lúc càng căng thẳng.

Về phía Arsenal, Pires và Ljungberg bắt đầu phát huy khả năng đột phá ở hai cánh, từ đó tạo cơ hội cho Tần Hùng băng lên từ tuyến hai hoặc Henry ở phía trên.

Tần Hùng với lối tấn công băng lên từ phía sau, khó mà xuyên thủng được tuyến phòng ngự của Chelsea, đặc biệt là vượt qua Makelele – một chốt chặn quá khó. Makelele là một trong ba tiền vệ trụ hay nhất mà Tần Hùng từng đối đầu! Thậm chí, Tần Hùng cảm thấy việc vượt qua Makelele trong các pha một chọi một còn khó hơn cả Vieira. Bởi lẽ, Makelele linh hoạt và quỷ quyệt hơn, một khi đã bị anh ta theo kèm, cứ như thể bản thân không còn kiểm soát được hành động của mình nữa.

Hai đội giằng co, liên tục tạo ra những pha tấn công và phòng thủ đầy kịch tính. Henry tung cú vô lê ở góc hẹp trong vòng cấm bị Cech cản phá. Drogba đánh đầu cận thành vọt xà ngang. Joe Cole sút xa đưa bóng tìm vào góc chết, nhưng bị Lehmann bắt gọn. Ljungberg có cú đánh đầu bồi ở cột xa đưa bóng vọt lưới.

Henry nhận thấy sự nguy hiểm mà Tần Hùng tạo ra trước khung thành đang giảm sút đáng kể. Anh hiểu rằng Makelele đã kèm chết Tần Hùng quá thành công, và vì Chelsea chơi phòng ngự phản công, phía sau Makelele vốn không có nhiều khoảng trống, khiến cho Tần Hùng có rất ít cơ hội để đột phá.

Phút 36 của trận đấu, Mourinho bất chợt nhíu mày đứng ở đường biên.

Ông thấy Henry lùi về rất sâu để nhận bóng, sau đó tự mình dẫn bóng đột phá, gây sức ép lên hàng tiền vệ phòng ngự của Chelsea!

Đây là một pha bóng khác thường, nhưng với Henry thì lại quá đỗi bình thường! Henry luôn cống hiến vì tập thể, luôn biết cách truyền cảm hứng cho đồng đội. Ngay cả trước khi Tần Hùng đến, anh đã như vậy; và khi Tần Hùng mới gia nhập đội, anh cũng chờ đợi HLV Wenger tìm ra chiến thuật phù hợp để sử dụng Tần Hùng. Khi cả hai ngày càng ăn ý, thậm chí trở thành cặp đôi tấn công phối hợp ghi bàn hiệu quả hàng đầu châu Âu, Henry đã sớm mang trong mình tinh thần sẵn sàng hy sinh! Để "kích hoạt" Tần Hùng!

Khi Henry lao vào khu vực phòng ngự của Makelele, Tần Hùng đột ngột di chuyển chéo vào khoảng trống giữa Makelele và Lampard đang đứng. Đúng khoảnh khắc cơ hội lóe lên rồi vụt tắt, Henry đã chuyền bóng cho Tần Hùng. Tần Hùng không hề dừng bóng mà lập tức đánh gót ngược lại cho Henry đang di chuyển vào khoảng trống phía trước, còn bản thân thì băng thẳng vào vòng cấm!

Trong một không gian cực kỳ hẹp, đối mặt với hàng phòng ngự dày đặc và bị vây chặt của Chelsea, Tần Hùng và Henry đã tạo nên một pha phối hợp khiến ngay cả các cầu thủ Chelsea cũng phải kinh ngạc đến khó tin.

Henry vẫn không dừng bóng, mà trực tiếp chuyền bổng về phía trước, chếch bên phải trong vòng cấm.

Tần Hùng phá bẫy việt vị thành công, băng qua giữa Huth và Gallas. Thủ môn Cech nhanh trí lao ra truy cản. Trước khi bóng chạm đất, Tần Hùng kịp liếc nhìn góc xa khung thành, cậu biết nếu Henry có thể băng lên kịp thời để nhận bóng, anh ấy sẽ có một pha đối mặt với khung thành trống. Nhưng Terry và Makelele đã kịp lùi về, tạo thành bức tường che chắn không gian băng lên của Henry. Hàng phòng ngự Chelsea đã ph���n ứng cực kỳ nhanh chóng và hợp lý. Trong khoảnh khắc chớp nhoáng, khi không còn lựa chọn nào khác, Tần Hùng nhấc chân chờ bóng chạm đất, sau đó cố tình đẩy nhẹ quả bóng đi sệt đất, hy vọng Cech sẽ hoảng loạn mà lao lên cản phá bóng bổng. Nào ngờ, Cech vẫn vững như bàn thạch, ra vào rất dứt khoát. Đối mặt với cú sút cận thành của Tần Hùng, anh ta lập tức hạ thấp trọng tâm rồi dùng chân chặn đứng quả bóng ngay trên vạch vôi!

Tần Hùng thở phào một hơi, rồi giơ tay lau mồ hôi trên mặt. Chuẩn bị cho quả phạt góc, cậu đập tay với Henry. Dù pha tấn công không thành bàn, nhưng ít nhất cơ hội đã được tạo ra.

HLV Wenger cúi người tiếc nuối bên đường biên, nhưng ánh mắt ông vẫn kiên định và rực lửa.

Trên khán đài Highbury, sau tiếng thở dài tiếc nuối vang lên là những tràng vỗ tay không ngớt.

Arsenal được hưởng quả phạt góc. Pires bước đến thực hiện. Sau khi tất cả cầu thủ đã vào vị trí, Pires tung cú đá.

Ngay khoảnh khắc thực hiện quả phạt góc, Pires thầm kêu "chết cha": Bóng đi thấp quá! Cú phạt góc này hoàn toàn không đ��ng tầm, là một quả bóng nửa nảy, hơn nữa điểm rơi lại ở phía trước, sát mép vòng cấm.

Huth, người đang phòng ngự ở cột gần trong vòng cấm, không ngờ Pires lại đá phạt góc xoáy sát đường biên ngang vào trong. Tuy vậy, anh không quá lo lắng vì bóng đi quá thấp và điểm rơi cũng không thuận lợi.

Người lao vào tranh chấp điểm đó chính là Tần Hùng! Cậu lao về phía điểm rơi của quả bóng, Makelele và Lampard bám sát ngay phía sau.

Cả hai đều biết Tần Hùng không thể sút ngay, cộng thêm việc cậu đang quay lưng lại khung thành trong khu vực hình vòng cung, nếu cậu cố gắng tạt bóng, cậu chỉ có thể dừng lại, khống chế bóng, rồi sau đó tạt hoặc chuyền ra ngoài vòng cấm cho các điểm tiếp ứng! Như vậy, hàng phòng ngự của Chelsea lần này gần như sẽ không gặp nguy hiểm đáng kể.

Nhưng đúng lúc tất cả mọi người đều nghĩ vậy, Tần Hùng đã làm một việc khiến toàn bộ khán giả trên sân không thể tin nổi. Khi quả bóng nảy đất và bay về phía cậu, Tần Hùng đã dùng gót chân trái, đánh nhẹ quả bóng cách mặt đất chưa đến nửa mét, hất ngược về phía sau!

Makelele và Lampard kinh ngạc nhìn quả bóng như thể vừa nảy đất xong lại bay vút lên cao hơn, sau đó, nó lướt qua trên đầu họ! Cả hai quay đầu nhìn lại, thấy tất cả các cầu thủ phòng ngự của Chelsea đều ngỡ ngàng, còn Cech thì vội vã lao từ cột gần về cột xa, nhưng đã quá muộn rồi! Toure đang đứng ở cột xa mà không hề bị ai theo kèm. Vốn dĩ có người kèm anh ấy, nhưng sau khi Pires thực hiện quả phạt góc, hàng phòng ngự Chelsea đã điều chỉnh lại, không ai ngờ Toure, người ở cột xa đáng lẽ khó có thể chạm bóng, lại dễ dàng đánh đầu vào lưới đến thế! Quả bóng không gặp bất kỳ sự cản phá nào, bay thẳng vào khung thành Chelsea!

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free dành tặng độc giả.