Chiến thắng 3-2 trước Chelsea chưa đủ để Arsenal hưng phấn. Mặc dù Pháo thủ đã nhiều năm không đạt được thành tích tốt ở Champions League, nhưng dù sao họ cũng là một đội bóng giàu kinh nghiệm, đủ để hiểu rằng trận đấu lượt về chưa kết thúc thì chưa có gì đáng để ăn mừng.

Tần Hùng sau khi được đội ngũ y tế mát-xa, thư giãn cơ bắp và thực hiện các liệu pháp vật lý trị liệu để hồi phục thể lực, liền tắm rửa, thay đồ rồi lái xe rời đi.

Khi anh lái xe rời Highbury, những người hâm mộ Arsenal đứng dọc hai bên đường đã nhận ra chiếc xe của anh, hoặc khi thấy anh ngồi ở ghế lái. Không ít người đã rối rít giơ ngón tay cái hoặc vỗ tay tán thưởng về phía anh.

Quả thực, như lời bình luận của đài thể thao BB về màn trình diễn của Tần Hùng – cầu thủ xuất sắc nhất trận – đã nói:

"Lại một màn trình diễn đẳng cấp trong mơ nữa. Tần Hùng đang từng bước tiến lên con đường trở thành siêu sao đẳng cấp thế giới. Vai trò của anh trong những trận đấu then chốt ngày càng rõ rệt, khi anh đã phát huy tài năng của mình đến mức tối đa. Ba đường kiến tạo đều mãn nhãn: một pha đánh gót điệu nghệ bằng cả chân trái lẫn chân phải, một cú ném biên kết hợp bật tường với đồng đội. Đây chính là điều mà một thiên tài thường làm, khiến khán giả phải kinh ngạc thốt lên: ‘Cậu bé này làm sao có thể chơi bóng như vậy?!’ Vâng, anh ấy đã chơi bóng như thế, một cách đầy kinh ngạc, giúp đội bóng giành chiến thắng. Chelsea đã lần đầu tiên để thủng lưới ba bàn trong một trận đấu Champions League mùa này, và tất cả đều từ những pha kiến tạo của Tần Hùng. Khả năng sáng tạo của anh đã giúp anh bắt đầu bước vào hàng ngũ những tiền vệ trung tâm hàng đầu thế giới. Mặc dù Chelsea cũng có một Lampard đầy tham vọng trở thành tiền vệ trung tâm số một thế giới, nhưng cả hai thuộc về những mẫu cầu thủ khác nhau. Về mặt tính giải trí, khả năng sáng tạo của Tần Hùng luôn giúp anh trở thành tâm điểm của mọi sự chú ý trên toàn thế giới. Không biết giờ đây có fan hâm mộ nào cùng tâm trạng với tôi không, khi bắt đầu muốn tiếp tục dõi theo các trận đấu của Tần Hùng, để xem ngôi sao bóng đá thiên tài đến từ phương Đông này sẽ còn trình diễn những màn trình diễn đầy sáng tạo đến mức nào nữa!"

Sau trận đấu, Wenger và Mourinho lại một lần nữa khẩu chiến leo thang.

Wenger phát biểu: "Chiến thuật của Chelsea thật là lạc hậu! Đặc biệt là lối chơi mà họ thể hiện trong những phút cuối trận thật đáng xấu hổ. Mourinho từng chỉ trích Tottenham chơi 'đỗ xe buýt', vậy hãy nhìn xem đội bóng của ông ta đang làm gì bây giờ? Họ chỉ biết thắng bằng lối chơi xấu xí! Nhưng trước một đội bóng thực sự theo đuổi lối đá đẹp, Chelsea vẫn phải nhận thất bại. Mặc dù họ có được hai bàn thắng trên sân khách, nhưng chúng tôi sẽ chứng minh tại Stamford Bridge rằng Arsenal xứng đáng hơn để lọt vào Tứ kết Champions League!"

Mourinho đáp trả: "Tôi không hiểu Wenger tự tin đến mức nào mà lại dám bình luận về chiến thuật của đội bóng tôi. Theo tôi, nếu Arsenal không có Tần Hùng mang áo số 11, họ sẽ thua trắng trận đấu ngay tại Highbury. Ai có thể nói cho tôi biết, có phải Wenger đã huấn luyện Pires thực hiện một pha phạt góc tồi tệ, rồi Tần Hùng cố tình dùng gót chân để thực hiện hai đường tạt bóng chính xác không? Hay Wenger đã huấn luyện các quả tạt để Tần Hùng dùng động tác 'bọ cạp vẫy đuôi' để kiến tạo? Hoặc một pha ném biên cố tình đập vào đồng đội để tạo ra một đợt tấn công bất ngờ, cũng là điều Wenger đã nhấn mạnh trong quá trình huấn luyện chiến thuật? Khuôn mặt ngơ ngác của Ljungberg sau khi xoay người đã nói cho tôi biết sự thật! Tần Hùng đã chơi rất xuất sắc, anh ấy tiến bộ hơn năm ngoái rất nhiều, việc anh ấy được bình chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất trận hôm nay là hoàn toàn xứng đáng. Tôi khen ngợi màn trình diễn của anh ấy, nhưng điều đó không có nghĩa là chiến thuật của Arsenal tiên tiến hay lợi hại hơn Chelsea. Bây giờ tôi đang mong chờ một tuần nữa để đối đầu với Arsenal một lần nữa tại Stamford Bridge!"

Tần Hùng cùng với vài cầu thủ khác trong đội bị tiêu hao thể lực nghiêm trọng đã được đặc cách cho nghỉ hai ngày.

Trong hai ngày này, Tần Hùng chỉ quanh quẩn trong chỗ ở, ăn rồi ngủ, cốt để hồi phục thể lực.

Trong khi anh đang nghỉ ngơi, Mourinho và Wenger cũng phải đưa ra một lựa chọn khó khăn.

Sở dĩ vòng Tứ kết Champions League mùa này vô cùng khó khăn, là bởi vì hai lượt trận chỉ cách nhau vỏn vẹn một tuần!

Thời gian để các đội bóng điều chỉnh và hồi phục là không nhiều.

Ngay cả ở lượt đi, Arsenal và Chelsea cũng phải tung đội hình mạnh nhất ra sân vào cuối tuần trước ở giải quốc nội, vì tình hình căng thẳng trong cuộc đua vô địch.

Hai đội đều không thể lơ là, bởi bất kỳ một thất bại hay trận hòa nào ở giải vô địch quốc gia cũng có thể phá hỏng cả một mùa giải nỗ lực.

Có thể nói, lượt đi Tứ kết Champions League chính là trận đấu thứ hai trong vòng 4 ngày của họ!

Cộng với việc trước đó còn có những ngày thi đấu FIFA làm hao mòn thể lực, mức độ tiêu hao thể lực trong giai đoạn này chắc chắn không thể chỉ nhìn vào lịch thi đấu cấp câu lạc bộ mà tưởng tượng ra được.

Chelsea dù giương cao ngọn cờ phòng ngự phản công và có phần ít hao tổn thể lực hơn. Nhưng khi mùa giải bước vào giai đoạn cuối đầy căng thẳng, với các đối thủ cũng đang nỗ lực giành điểm, Chelsea buộc phải chơi chủ động và tích cực hơn một chút, vì vậy mức độ tiêu hao thể lực ở giải quốc nội cũng không thể xem nhẹ.

Một lựa chọn tàn khốc như vậy đang bày ra trước mắt họ!

Ngay cả khi loại bỏ đi sự hao mòn từ những ngày thi đấu FIFA, sau khi trải qua hai trận đấu trong 4 ngày, đến cuối tuần, trận đấu thứ ba sẽ diễn ra vào thứ Bảy.

Hai đội sẽ bố trí đội hình ra sao ở giải vô địch quốc gia?

Ngược lại, lượt về Tứ kết Champions League vào giữa tuần sau, tức là trận đấu thứ tư trong 11 ngày, hai đội chắc chắn không thể tung đội hình dự bị! Họ nhất định sẽ tung ra toàn bộ đội hình chính, những tinh binh mạnh nhất cũng sẽ ra sân!

Mấu chốt nằm ở chỗ, liệu hai đội có cho các cầu thủ chủ lực nghỉ ngơi ở trận đấu thứ ba – vòng 32 Premier League cuối tuần này không?

Wenger và Mourinho đều đang đau đầu vì điều này.

Tờ báo Fleet Street đã trực tiếp phân tích tình hình hiện tại của hai đội.

《Daily Mail》 đã liệt kê những lợi thế và bất lợi mà hai đội đang phải đối mặt.

Ở giải quốc nội, Arsenal đang kém Chelsea 2 điểm, và với 7 vòng đấu còn lại, dựa trên sự ổn định đáng sợ của Chelsea ở giải vô địch quốc gia, gần như không có khả năng đánh rơi điểm. Đây là điểm đầu tiên, nói lên tầm quan trọng của giải đấu.

Thứ hai là Arsenal đã giành lợi thế dẫn trước 3-2 ở lượt đi Tứ kết Champions League. Mặc dù phải tính đến yếu tố bàn thắng sân khách và tình thế bất lợi khi phải làm khách tại Stamford Bridge ở lượt về, tỷ số 3-2 thực sự không nói lên nhiều điều, nhưng ít nhất về mặt tỉ số Arsenal đang dẫn trước.

Thứ ba là đối thủ ở giải quốc nội. Ở vòng 32, Arsenal sẽ phải làm khách trên sân Riverside, thách thức chủ nhà Middlesbrough.

Đây chắc chắn không phải một trận đấu dễ dàng.

Middlesbrough có mục tiêu, có tham vọng, dưới sự dẫn dắt của HLV McLaren – cựu trợ lý của Ferguson và hiện là thuyền trưởng của đội bóng này. Middlesbrough đang đứng thứ bảy trên bảng xếp hạng, hy vọng giành suất dự UEFA Cup mùa tới. Thực lực của Middlesbrough hoàn toàn có thể tạo bất ngờ trước Arsenal, với thủ môn Schweizer, bộ đôi lão tướng Southgate và Ehiogu trấn giữ hàng phòng ngự; tuyến giữa có Zenden, Mendieta, Downing cùng cựu binh Arsenal Parlour; và hàng công là bộ đôi Hasselbaink, Viduka!

Với một Middlesbrough trấn giữ sân nhà như vậy, làm sao Arsenal có thể tự tin cử đội hình dự bị ra sân để đánh bại đối thủ được?

Tình huống của Chelsea thì lại hoàn toàn ngược lại so với Arsenal.

Ở giải quốc nội, Chelsea đang dẫn trước 2 điểm.

Họ đã thua ở lượt đi Champions League, và muốn lật ngược thế cờ trước Arsenal ở lượt về, họ chắc chắn phải thể hiện sức chiến đấu mạnh mẽ hơn nữa trên sân nhà!

Vòng đấu này, Chelsea sẽ trấn giữ sân nhà Stamford Bridge để tiếp đón đội bóng yếu hơn là Birmingham.

Birmingham có thể nói là không còn mục tiêu nào, họ đã có 37 điểm, cách xa khu vực xuống hạng. Ngay cả khi thua Chelsea, cũng không ai nghi ngờ việc Birmingham cuối cùng sẽ trụ hạng thành công. Dù sao vẫn còn 6 trận đấu, họ chỉ cần giành được 1 chiến thắng hoặc 2 trận hòa là về cơ bản đã chắc suất tiếp tục ở lại Premier League mùa sau!

Tình thế đặt ra trước mắt Arsenal và Chelsea có thể nói là thực sự phức tạp và căng thẳng, nhưng đồng thời lại có nhiều điểm trái ngược nhau.

Chelsea dẫn trước ở giải quốc nội.

Arsenal chiếm lợi thế ở Champions League.

Khi cả giải quốc nội và Champions League cùng cạnh tranh trong một giai đoạn, họ sẽ phải lựa chọn như thế nào?

Sự lựa chọn của hai vị huấn luyện viên trưởng sẽ được công bố vào thời điểm các trận đấu cuối tuần khởi tranh đồng loạt!

Nguồn dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.