Tần Hùng vốn định đợi đến khi Giải Vô địch Bóng đá Trẻ Thế giới kết thúc, tức là nán lại Hà Lan thêm khoảng 10 ngày để nghỉ ngơi.

Nhưng đội tuyển quốc gia đã thông báo rằng có lãnh đạo của Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc (LĐBĐ) muốn gặp anh, yêu cầu anh sớm trở về Bắc Kinh.

Ngồi trên chuyến bay trở về Bắc Kinh, Tần Hùng chợt quay đầu sang Sylvia nói: "Hay là anh mở một hộp đêm nhỉ?"

Sylvia tựa vào vai anh, vì chuyến bay trước đó chưa nghỉ ngơi tử tế nên cô không mở mắt, nhẹ giọng hỏi: "Là muốn đầu tư sao?"

"Ừm, nhưng chắc những chuyện này vẫn phải nhờ Đường Nhạc giúp xử lý thôi."

"Mở ở đâu?"

"Ở Trung Quốc."

"Thế thì tốt quá rồi."

Tần Hùng cũng bắt đầu tự mình tìm hiểu một số dự án có thể sinh lời, sau đó cân nhắc có nên đầu tư hay không.

Sau khi trở lại Bắc Kinh, anh trực tiếp đến trung tâm huấn luyện đội tuyển bóng đá nam quốc gia ở Hương Hà. Người muốn gặp anh là Phó Chủ tịch LĐBĐ Trung Quốc Tạ Á Long.

Hai người thoải mái ngồi trên ghế sofa trong phòng làm việc và bắt đầu nói chuyện.

Tần Hùng rõ ràng là một trường hợp đặc biệt, bởi anh chưa từng chơi bóng đá trong nước. Có thể nói, không ai có thể ràng buộc Tần Hùng, dù anh có rút khỏi đội tuyển quốc gia thì cùng lắm cũng chỉ làm hình ảnh và giá trị thương mại của anh sụt giảm đáng kể mà thôi.

Tạ Á Long nói chuyện trôi chảy như một thi nhân, hết lời ca ngợi những đóng góp của Tần Hùng cho đội tuyển quốc gia.

Tần Hùng nghe mà như lạc vào sương mù, không thể hiểu rõ rốt cuộc đối phương muốn nói gì.

Đến khi Tạ Á Long cuối cùng đi thẳng vào vấn đề, anh mới vỡ lẽ.

Tạ Á Long lấy việc Trung Quốc đăng cai Thế vận hội Olympic 2008 làm "áp lực chính trị", ông hy vọng Tần Hùng không chỉ tham gia đội tuyển Olympic dự Thế vận hội 2008 mà còn mong anh ấy sẽ dành nhiều thời gian tập luyện cùng đội tuyển Olympic trước thềm Thế vận hội. Mục đích là để nâng cao thực lực của đội tuyển Olympic, sau đó cố gắng hết sức giành thành tích tốt nhất tại Thế vận hội.

Nghe xong, Tần Hùng không chút do dự từ chối: "Xin lỗi, tham gia đội tuyển Olympic dự Thế vận hội thì được! Nhưng nếu để tôi với tư cách thành viên đội tuyển Olympic, tham gia các giải đấu trong hai năm tới – ví dụ như Asiad – thì tôi không làm được. Thật lòng mà nói, tôi không có đủ tinh lực. Hè năm sau có World Cup, hè năm 2007 có Asian Cup, tôi không thể liên tục bay đi bay về giữa châu Âu và châu Á. Hơn nữa, điều đó có nghĩa là tôi sẽ không có kỳ nghỉ nào cả."

Tạ Á Long có chút khó chịu, nhưng Tần Hùng vẫn không hề nhượng bộ. Cuộc nói chuyện cuối cùng không đi đến đâu.

Truyền thông không biết từ đâu nghe ngóng được tin tức, ngay sau khi Tần Hùng rời khỏi trung tâm huấn luyện đội tuyển bóng đá nam quốc gia ở Hương Hà thì bị chặn lại, dồn dập hỏi liệu anh có "hạ cấp" hay "kiêm nhiệm" để cùng lúc thi đấu cho cả đội tuyển quốc gia và đội tuyển Olympic hay không!

Tần Hùng đối mặt truyền thông với giọng điệu rất cứng rắn: "Một cầu thủ khỏe mạnh như tôi ở câu lạc bộ phải chinh chiến hơn 50 trận mỗi mùa giải. Tính cả các trận đấu của đội tuyển quốc gia, thêm khoảng 5 trận nữa, trung bình mỗi tuần đều có một trận đấu căng thẳng. Tôi không thể nào có đủ tinh lực để phục vụ hai cấp độ đội tuyển quốc gia khác nhau. Điều này có lẽ từng xảy ra, nhưng nhìn từ thực tế, ở các câu lạc bộ hàng đầu châu Âu, có cầu thủ nào lại như thế không? Đây quả thực là cách làm không chuyên nghiệp. Nếu các lãnh đạo cho rằng Thế vận hội Olympic quan trọng hơn, cần tôi đại diện cho đội tuyển Olympic, được thôi, trước Thế vận hội 2008, tôi sẽ rút khỏi đội tuyển quốc gia, không tham dự World Cup hè năm sau, và sẽ đi đá Asiad. Còn nếu lãnh đạo cho rằng đội tuyển quốc gia cần tôi chinh chiến World Cup, vậy tôi sẽ đi World Cup, và tuyệt đối không thể tham gia Asiad. Tôi sẽ phục tùng quyết định của lãnh đạo. Nhưng tôi sẽ không chấp nhận những nhiệm vụ vượt quá phạm vi năng lực của mình, bởi như vậy sẽ không làm mọi việc tốt đẹp hơn mà chỉ dẫn đến kết quả tồi tệ nhất! Tôi là một vận động viên bóng đá chuyên nghiệp, tôi không phải siêu nhân!"

Tâm trạng của Tần Hùng đều thể hiện rõ qua lời nói của anh.

Là con cưng của người hâm mộ cả nước, cùng với hình ảnh ngôi sao bóng đá được truyền thông cả nước tích cực xây dựng, Tần Hùng lần đầu tiên khiến dư luận bên ngoài thấy được cá tính mạnh mẽ của mình.

Anh đã nổi giận!

Mũi nhọn chỉ thẳng vào Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc, cho rằng đề nghị này là cách làm thiếu chuyên nghiệp. Hơn nữa, xét từ góc độ mối liên hệ phức tạp giữa Thế vận hội Olympic và bóng đá, Tần Hùng nổi giận là hoàn toàn có lý.

Cũng như mùa hè năm ngoái, Ferguson không hài lòng khi C. Ronaldo tham dự Thế vận hội Olympic, ông từng bày tỏ: Môn bóng đá nam tại Thế vận hội Olympic càng nên dành cho các vận động viên bán chuyên nghiệp tham gia!

Bởi vì chức vô địch bóng đá nam Olympic, trong thế giới bóng đá, không đáng một xu!

Bản thân đây đã là một quy tắc bóng đá thi đấu không hoàn chỉnh: vì có giới hạn tuổi tác!

Có lẽ, đối với sự phát triển của các môn thể thao khác, trong giai đoạn này ở Trung Quốc, thì: Nhất định phải phục vụ cho Thế vận hội Olympic!

Nhưng đặc thù của bóng đá nam Olympic khiến "thượng phương bảo kiếm" Thế vận hội Olympic này đang gây rối!

So sánh với việc mọi triết lý xây dựng đội bóng, các biện pháp, sự phát triển, nguồn đầu tư của một câu lạc bộ Ngoại hạng Anh, với mục tiêu cuối cùng là giành chức vô địch League Cup, thì mọi định kiến phải nhượng bộ, mọi người tham gia đều phải hy sinh vì League Cup.

Đây quả thực là chuyện nực cười lớn nhất thiên hạ!

Buổi tối ở Bắc Kinh, các đồng đội trong đội tuyển quốc gia rủ nhau đi ăn tối, Tần Hùng vẫn còn đang bực bội.

Phải, anh có danh tiếng, có lòng tin, và cũng tự nhiên có "cái tôi" của mình!

Trịnh Chí và Tôn T��ờng không ngừng khuyên anh nên cẩn thận họa từ miệng mà ra, hay là cứ cẩn trọng lời ăn tiếng nói thì hơn.

"Thế nào? Họ làm bậy mà không cho nói sao? Tôi không phải tức giận vì họ nghĩ tôi là người sắt, có thể cống hiến nhiều hơn cho đội tuyển quốc gia! Chuyện như vậy, mọi người cứ nói thẳng ra là có thể thông cảm và giải quyết thỏa đáng. Điều tôi tức giận là cách làm của họ đang đảo lộn trắng đen! Mẹ kiếp, có quốc gia nào phát triển bóng đá để tìm kiếm đột phá tại Thế vận hội Olympic đâu? Thế vận hội Olympic thì rất tốt, nhưng bóng đá nam Olympic trong lĩnh vực bóng đá thực sự thì tính là gì? Chẳng là gì cả! Năm sau chính là World Cup, hôm nay lại bảo tôi quan tâm đến đội tuyển Olympic, cái này mẹ kiếp có phải đầu óc bị lừa đá không?"

Tần Hùng giận đến mức đá mạnh vào bàn cơm, suýt làm đổ cả bàn. Anh tức giận hơn cả là vì những kẻ bất lực và không dám đấu tranh!

Vốn dĩ bóng đá Trung Quốc đã có nền tảng yếu kém, phát triển chậm, thực lực kém cỏi, việc có thể lần thứ hai lọt vào World Cup đã là không dễ dàng gì. Nhưng mẹ kiếp, giờ nhìn lại, các lãnh đạo cấp cao lại đang đi sai đường!

Ban đầu, hè năm 2008 Tần Hùng không có nhiệm vụ thi đấu cho đội tuyển quốc gia, dù có vất vả chút, chỉ cần thương lượng với câu lạc bộ một chút, việc anh về nước đại diện cho đội tuyển Olympic tham gia bóng đá nam Thế vận hội Olympic cũng không thành vấn đề!

Nhưng nếu nghiêm túc bắt đầu chuẩn bị cho bóng đá nam Olympic, và trọng tâm của đội tuyển quốc gia trong ba năm tới lại đặt vào đó, thì đây không phải là nói nhảm sao?

Trịnh Chí một câu đã vạch trần điều bí ẩn bên trong.

"Thế vận hội Olympic được cả nước chú ý, đạt được thành tích tốt ở bóng đá nam Olympic, trong danh sách thành tích của lãnh đạo, có thể sẽ lớn hơn bất kỳ thành tích nào khác của bóng đá, bởi vì Thế vận hội Olympic được tổ chức tại quốc gia chúng ta!"

Sau khi nghe xong, Tần Hùng coi như đã hiểu vì sao Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc lại ngu xuẩn đến mức đó!

Bởi vì mẹ kiếp, những kẻ đang lãnh đạo bóng đá Trung Quốc không phải là một đám người thực sự yêu bóng đá, mong muốn chấn hưng bóng đá Trung Quốc.

Họ chỉ quan tâm đến thành tích, đến lợi ích cá nhân của mình, mà không hề nghĩ đến việc để lại những chiến công hiển hách, vĩ đại trong lịch sử bóng đá Trung Quốc.

Tần Hùng nghiến răng, quay sang Lưu Nghị và Trương Bằng Phi bên cạnh nói: "Hai cậu là anh em của tôi, có ủng hộ tôi không?"

Lưu Nghị và Trương Bằng Phi nghiêm túc gật đầu.

Họ thậm chí không biết Tần Hùng định làm gì, nhưng chỉ gật đầu, tuyệt đối không phải phụ họa.

Tần Hùng lấy điện thoại ra, gọi cho Tạ Á Long.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.