(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 416: Đội trưởng? !
Trong kỳ nghỉ, Tần Hùng chủ yếu là thư giãn, nhưng không phải là ngày nào cũng chỉ ở lì trong khách sạn không làm gì.
Một số hợp đồng tài trợ mới yêu cầu anh quay quảng cáo, hoặc các thỏa thuận tài trợ từ năm ngoái cũng cần anh hợp tác quay những quảng cáo mới. Freddy tự mình sắp xếp mọi thứ giúp anh. Đa số thời gian, anh chỉ cần đến trường quay, nhanh chóng hoàn thành công việc rồi rời đi. Sylvia luôn ở bên cạnh, khiến cuộc sống của anh thực sự trở nên vô cùng dễ dàng.
Ngày 7 tháng 7.
Tần Hùng cùng Đường Nhạc đã tham dự buổi họp báo ra mắt dòng sản phẩm trang phục thể thao của công ty đồng phục thuộc sở hữu của họ tại Bắc Kinh.
Thương hiệu trang phục thể thao của anh chính là sự kết hợp từ các chữ cái đầu tiên trong phiên âm Hán-Việt tên của Tần Hùng: QX.
Trong buổi họp báo ra mắt sản phẩm này, Tần Hùng và Sylvia đã diện trang phục thể thao đôi mang thương hiệu của chính mình để xuất hiện.
Và từ đó về sau, hầu hết thời gian Tần Hùng mặc trang phục thể thao, anh đều chỉ mặc thương hiệu của chính mình. Dự kiến hai tháng nữa, các sản phẩm giày thể thao cũng sẽ được ra mắt.
Bởi vì anh đang là đại diện cho một thương hiệu thể thao lớn với hợp đồng tài trợ giá trị cao, nên anh không thể quảng bá cho trang phục và giày thể thao mang thương hiệu của mình, nếu không sẽ bị coi là vi phạm hợp đồng.
Về điểm này, Tần Hùng lại chẳng bận tâm, dù sao anh không muốn cuộc sống của mình bị "bắt cóc" bởi những lợi ích kinh tế.
Các cửa hàng flagship của thương hiệu đã được mở tại năm thành phố lớn gồm Thượng Hải, Quảng Châu, Hàng Châu, Tây An và Bắc Kinh. Ngay trong ngày khai trương, doanh số đã bùng nổ. Nửa tháng sau, sẽ có thêm nhiều kênh phân phối được mở rộng, và các chiến dịch truyền thông quảng bá sẽ được Đường Nhạc triển khai rầm rộ.
Ngày 9 tháng 7.
Tần Hùng cùng đội ngũ của mình đã có mặt tại Giang Thành, trở về nơi anh lớn lên.
Tại đây, lãnh đạo thành phố đã tham dự và chủ trì buổi lễ khánh thành ngôi nhà bóng đá thứ hai dành cho thanh thiếu niên Giang Thành.
Ngoài các phương tiện truyền thông thể thao cả nước tập trung tại đây, cánh báo chí trong tỉnh cũng có mặt để đưa tin.
Tần Hùng và Sylvia, khoác trên mình bộ trang phục thể thao dòng QX, tay trong tay đến địa điểm mang tính chất của một viện mồ côi này để thực hiện nghi thức gắn biển.
Trong buổi trò chuyện sau đó, Tần Hùng đã chia sẻ nhiều điều. Anh kể lại cách mình lớn lên trong ngôi nhà bóng đá ở một góc khác của thành phố, không hề có ý định khơi gợi lòng thương hại, mà chỉ đơn thuần kể lại cách một nhóm trẻ mồ côi tồn tại trong xã hội. Anh nhấn mạnh rằng, đó chắc chắn không phải là hoàn cảnh khó khăn nhất. Anh tin rằng vẫn còn rất nhiều trẻ mồ côi cần được giúp đỡ ở những góc khuất mà công chúng ít khi thấy.
Điều này không nghi ngờ gì nữa là một lần nữa n��ng tầm hình ảnh cá nhân của Tần Hùng trong mắt công chúng. Thế nhưng, ở phương diện này, Tần Hùng không hề mưu cầu bất kỳ lợi ích kinh tế nào; anh vui vẻ làm việc đó mà không đòi hỏi bất kỳ sự đền đáp nào.
Từ tháng năm đến đầu tháng bảy, Tần Hùng đã vươn tầm ảnh hưởng từ sân cỏ chuyên nghiệp đến tầng lớp xã hội rộng lớn, điều này cũng khiến sức ảnh hưởng công chúng và giá trị hình ảnh cá nhân của anh tăng vọt.
Sau khi hoàn thành những việc này, anh lên chuyến bay đến Luân Đôn. Mùa giải mới chuẩn bị bắt đầu.
...
Trở lại Luân Đôn, cuộc sống của Tần Hùng lại trở về với sự yên bình. Sylvia ở trong căn hộ dọn dẹp vệ sinh, còn Tần Hùng thì chăm sóc chiếc xe yêu quý của mình trong gara. Sau một buổi chiều bận rộn, họ lại đến nhà hàng quen thuộc để dùng bữa tối, trò chuyện đôi chút với Dean, rồi cùng nhau dạo bước trong công viên gần đó với phong cảnh hữu tình.
Tần Hùng và Sylvia tận hưởng sự bình yên này. Chương trình trao đổi sinh một năm của Sylvia tại Trung Quốc đã kết thúc, cô sẽ trở về Amsterdam để tiếp tục năm học cuối cùng ở đại học.
Ngày 13 tháng 7, Tần Hùng đã đến Arsenal để báo danh trở lại đội. Sau gần một tháng nghỉ ngơi, thể trạng của anh đã hoàn toàn phục hồi, thậm chí có phần thư thái. Nhưng giờ đây, anh cần phải chuyển sang một trạng thái khác, để bắt đầu giai đoạn chuẩn bị cho mùa giải mới.
Tham vọng của anh không hề suy suyển. Anh tràn đầy quyết tâm chiến đấu cho mùa giải mới. Chưa đầy một mùa giải, vì lịch thi đấu của đội tuyển quốc gia chủ yếu là các trận giao hữu, anh cũng có lý do để lựa chọn việc về nước thi đấu dựa trên tình trạng thể lực của bản thân. Điều này chắc chắn sẽ giúp anh dồn nhiều tâm huyết hơn cho câu lạc bộ trong mùa giải mới.
Sau một kỳ nghỉ, các đồng đội lần nữa gặp nhau. Các cựu binh thì có chút hoài niệm, như Bergkamp đã lên kế hoạch sẽ giải nghệ sau khi kết thúc mùa giải này. Các cầu thủ trẻ thì tràn đầy khát khao, như Fabregas, người đã thể hiện xuất sắc tại Giải vô địch U20 thế giới.
Mọi người bắt đầu một vòng cạnh tranh nội bộ lành mạnh mới.
Điều duy nhất khiến Tần Hùng bận tâm là, sau buổi tập đầu tiên, khi anh lái xe rời khỏi câu lạc bộ, anh đã bị cánh phóng viên Phố Fleet chặn lại.
"Anh sẽ chuyển nhượng sang Real Madrid sao?"
"Lời mời từ Inter Milan có khiến anh động lòng không?"
Real Madrid và Inter Milan trong kỳ chuyển nhượng mùa hè đã tiến hành các cuộc đàm phán thực tế để chiêu mộ Tần Hùng.
Hai câu lạc bộ này đã trực tiếp đề nghị mức giá 30 triệu bảng Anh cho Tần Hùng, đây là một cái giá vô cùng hấp dẫn.
Tần Hùng hạ kính cửa xe, thản nhiên đáp lời: "Tôi rất vui vẻ ở đây, tôi chưa từng nghĩ đến việc chuyển nhượng."
Những gì anh nói đều là sự thật. Anh không muốn vào lúc này lại gây thêm bất cứ phiền phức nào. Nếu anh im lặng không trả lời, rất có thể sẽ bị hiểu lầm là anh đã có ý định ra đi, hoặc đang cân nhắc những điều kiện mà hai đội bóng đó đưa ra.
Freddy hôm nay một lần nữa gặp gỡ Phó chủ tịch của Arsenal, Dane, tại văn phòng của ông. Tuy nhiên, họ chưa hề đề cập bất kỳ vấn đề nào liên quan đến Tần Hùng, bởi Dane có vẻ rất bận rộn. Ông trực tiếp nói với Freddy: "Việc gia hạn hợp đồng của Tần Hùng, chúng ta hãy bàn lại sau một thời gian nữa. Tôi đảm bảo, Arsenal sẽ đưa ra một bản hợp đồng thể hiện thiện chí lớn nhất."
Phó chủ tịch đã nói như vậy, Freddy cũng không tiện dây dưa thêm.
Buổi tập ngày đầu tiên còn chưa có gì, nhưng đến buổi tập ngày thứ hai, Tần Hùng rốt cuộc đã phát hiện ra điều bất thường.
Wenger thường xuyên đứng thẫn thờ, còn Vieira thì có vẻ mất tập trung.
Khi buổi tập trưa kết thúc, các cầu thủ lục tục vào phòng thay đồ. Tần Hùng vừa ra khỏi sân tập được một đoạn, anh chợt quay đầu nhìn lại. Anh thấy Vieira một mình ngồi trên sân tập ngẩn người, cảnh tượng đó trông thật kỳ lạ!
Vieira mặc dù là một đội trưởng nóng tính, anh luôn làm tròn trách nhiệm của mình, nhưng những tâm sự của anh phần lớn đều giữ kín trong lòng, không chia sẻ với bất kỳ ai.
Tần Hùng trở lại phòng thay đồ sau đó, anh tiến đến cạnh Bergkamp, thấp giọng hỏi: "Dennis, không phải tôi thích tò mò chuyện người khác, chỉ là mọi người không thấy đội trưởng hôm nay có gì đó không ổn sao?"
Mặc dù Tần Hùng cố ý hạ thấp giọng, nhưng lời anh nói vẫn lọt vào tai Pires và Campbell.
Cả Bergkamp nữa, ba người cùng nhau nhìn Tần Hùng chằm chằm với ánh mắt ngạc nhiên.
"Sao lại nhìn tôi như thế? Tôi nói sai à?"
"Cậu không biết gì sao?"
"Biết chuyện gì?"
Bergkamp thở dài một hơi, nói: "Ba ngày trước, Tam Cự Đầu Juventus là Moggi, Bettega, Giraudo đã cùng nhau có mặt ở Luân Đôn. Họ đến vì Patrick."
Tần Hùng thực ra không biết "Tam Cự Đầu Juventus" là những ai, nắm giữ chức vụ gì, địa vị ra sao và làm những gì. Nhưng qua lời kể của Bergkamp, anh biết rằng những nhân vật tầm cỡ của Juventus đã đến Luân Đôn để hỏi mua Vieira từ Arsenal!
Đây mới thật sự là động thái nghiêm túc!
Trong khi Real Madrid và Inter Milan, mặc dù chưa cử "ông lớn" nào đến đàm phán với Arsenal, là vì chưa có cơ sở để đàm phán.
Tần Hùng là một cầu thủ bất khả xâm phạm!
Juventus chỉ là đang giằng co với Arsenal về mức phí chuyển nhượng mà thôi!
Nói cách khác, Arsenal không hề coi Vieira là cầu thủ không thể đụng đến trên thị trường chuyển nhượng!
Truyen.free xin trân trọng giới thiệu bản dịch này, thành quả của những nỗ lực không ngừng nghỉ.