(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 423: Thực tế
Khi Henry, Pires, Ljungberg cả ba cùng ra sân, khóe miệng Mourinho bên ngoài đường biên khẽ nhếch một nụ cười nhếch mép: Cuối cùng cũng tung ra át chủ bài!
Nếu Chelsea với đội hình toàn chủ lực mà không thắng được Arsenal với đội hình nửa chính thức, nửa dự bị, vậy thì Mourinho sẽ lập tức xin lỗi và từ chức, cần gì phải ở Anh mà mất mặt như thế?
Điều thực sự khiến Mourinho tràn đầy ý chí chiến đấu là được đối đầu với đội hình chính của Arsenal.
Bây giờ, trận đấu mới thật sự bắt đầu!
Thắng thua, cơ bản chẳng còn quan trọng!
Henry và đồng đội đã theo dõi gần hết hiệp một từ băng ghế dự bị, nên nắm rõ tình hình trận đấu trong lòng bàn tay.
Sau khi vào sân, Ljungberg chủ động lùi về, anh ta chia sẻ nhiệm vụ phòng ngự với Fabregas ở tuyến giữa, ít nhất khiến Joe Cole bên cánh đó khi muốn dễ dàng dẫn bóng tấn công sẽ phải đối mặt với áp lực phòng ngự từ anh.
Pires di chuyển tự do ở trung lộ, Henry thoạt nhìn di chuyển qua lại có vẻ vô định, nhưng thực chất là đang làm phân tán sự chú ý của hàng phòng ngự Chelsea.
Ljungberg lùi về sau, Tần Hùng cũng nhận được nhiều sự hỗ trợ hơn từ phía sau, điều này giúp anh bắt đầu thi đấu năng nổ hơn.
Phút 69 của trận đấu, Tần Hùng tiếp ứng đường chuyền chéo của Fabregas, chủ động chạy ra cánh phải – khu vực vốn thuộc về Ljungberg.
Sau khi Tiago bị hút ra, Tần Hùng lập tức chuyền ngang, rồi nhanh chóng di chuyển lên phía trước.
Từ vị trí tiền vệ công ở trung lộ, Pires tung một đường chuyền, phối hợp bật tường với Tần Hùng rồi đưa bóng lại cho anh.
Lúc này, Tần Hùng mới cảm thấy thích thú, trận đấu không còn bị đè nén nữa. Khi phối hợp cùng các cầu thủ chủ lực, anh mới không cảm thấy khó chịu hay lạc lõng, như thể không cùng một nhịp điệu hay suy nghĩ với ai.
Anh vừa khống chế bóng, không để Tiago, Gallas, Carvalho kịp vây hãm từ ba phía, lập tức dùng má ngoài chân phải tung ra một cú chuyền bóng cong hiểm hóc, xuyên tuyến!
Đường chuyền ấy vừa được tung ra, hàng phòng ngự Chelsea đã giật mình thất thần.
Mùa giải trước, Tần Hùng từng nhiều lần thực hiện những đường chuyền xuyên tuyến cong hiểm hóc mang đậm dấu ấn cá nhân này.
Thế nhưng phần lớn là khi đối mặt trực tiếp khung thành để vượt qua hậu vệ, hoặc là tạt bổng từ cánh trái trước vòng cấm, vòng ra phía sau trung vệ.
Giờ đây, anh lại chuyền bóng từ cánh phải trước vòng cấm theo cách này, khiến trái bóng bay qua khoảng trống giữa Makelele và Terry, nhưng lại không bay thẳng về phía Ferreira. Quỹ đạo cong tạo ra hiệu ứng xuyên tuyến, xé toang khoảng trống bên cánh trái vòng cấm!
Điểm quỷ dị nhất của đường chuyền này là nó tạo ra ảo giác cho cầu thủ phòng ngự. Chẳng hạn, Ferreira ban đầu nghĩ rằng mình chỉ cần chạy về phía bóng là có thể phá bóng trước Henry, nhưng Henry lại trực tiếp di chuyển cắt vào trung lộ hướng khung thành, trong khi trái bóng sau khi bay theo quỹ đạo xoáy thì phán đoán ban đầu của Ferreira đã sai lầm, khiến anh ta không thể theo kèm Henry.
Đường chuyền này thậm chí còn khiến Henry thoải mái hơn cả những pha xuyên tuyến của Tần Hùng ở trung lộ.
Bởi vì anh có thể trực tiếp dứt điểm bằng chân phải!
Cech lao ra, Henry giả vờ không đỡ bóng mà tung cú sút, nhưng rồi đột ngột đẩy bóng về phía đường biên ngang. Anh dẫn bóng lướt qua Cech, và mặc dù góc sút đã hẹp, Henry vẫn bình tĩnh dùng chân trái đẩy bóng vào lưới trống.
"Arsenal đã gỡ lại một bàn sau những điều chỉnh người! Sự thay đổi của Wenger thực sự hiệu quả, đây mới là thứ bóng đá tấn công mà Arsenal nên thể hiện! Lối chơi tấn công đầy ăn ý, quyết đoán và mãnh liệt. Hơn thế nữa, nó còn toát ra một ma lực khó tin! Vua kiến tạo Tần Hùng, người từng làm cả thế giới phải ngả mũ ở mùa giải trước, đã dùng chân phải tung ra đường chuyền xuyên tuyến cong hiểm hóc khó lường, xé toang hàng phòng ngự Chelsea như một nhát dao mổ. Henry bình tĩnh vượt qua Cech rồi dứt điểm vào lưới trống từ góc hẹp. Một pha phối hợp như mơ của Arsenal!"
Sau khi ghi bàn, Henry và Tần Hùng đập tay ăn mừng rồi cùng nhau chạy về giữa sân.
Nếu Van Persie và Reyes đã tê liệt cảm xúc, thì Hleb lại hoàn toàn kinh ngạc.
Đây mới là thứ bóng đá tấn công mà Arsenal thật sự nên thể hiện ư?
Những pha chuyền bật nhả gọn gàng, một đường chuyền chết người bất ngờ, và cú dứt điểm bình tĩnh, hiệu quả!
Điều khiến người ta rung động nhất chính là sự ăn ý không cần lời nói, không thể diễn tả, chỉ có thể cảm nhận!
Với cái vị trí mà Tần Hùng tung chân chuyền bóng, nếu là Hleb, anh ta có thể đã nghĩ đến việc sút thẳng rồi!
Trong đội hình Arsenal, số cầu thủ có thể phối hợp ăn ý với những đường chuyền "dao mổ" của anh, e rằng không quá ba người!
Mourinho bên ngoài đường biên ra dấu tay, yêu cầu các cầu thủ tập trung trở lại.
Việc các trụ cột vào sân và ngay lập tức ghi bàn khiến Tần Hùng, Henry và các đồng đội tiếp tục gây áp lực lên hàng phòng ngự Chelsea.
Chelsea càng chú trọng việc thu hẹp không gian phòng ngự.
Phút thứ 75, Henry phối hợp với Pires bên cánh trái rồi bắt đầu cắt vào trung lộ. Khi lao vào khu vực phòng ngự của Terry, anh đột ngột dẫm bóng lại tại chỗ, rồi ngược lại chạy cắt vào trung lộ.
Terry chỉ thấy một bóng người lướt qua mắt, Henry chạy ngang qua mặt anh, nhưng dưới chân lại không có bóng.
Từ phía sau Henry, Tần Hùng lao tới, đẩy quả bóng mà Henry vừa để lại về phía trước!
Thực ra, đó vốn là lộ trình cắt bóng vào trung lộ của Henry, Terry đã chuẩn bị sẵn sàng phòng ngự, nhưng đột nhiên lại đổi người, khiến suy nghĩ của anh bị phân tán. Terry bất ngờ xoay người một cách khó khăn, chỉ biết trân trối nhìn Tần Hùng dẫn bóng cắt vào vòng cấm!
Trong khoảnh khắc anh ta quay người truy cản, Tần Hùng lại đột ngột kéo bóng ngược lại, hơn nữa còn hơi nhấc bóng lên. Terry suýt chút nữa đã tung cú quét bóng, nhưng anh kịp thời rụt chân lại, nếu không đã quét ngã Tần Hùng trong vòng cấm!
Sau khi đột phá và vòng lại để tìm góc sút tốt hơn, Tần Hùng dứt khoát tung cú sút!
Trái bóng bay về phía góc gần khung thành, Tần Hùng nghĩ rằng bàn thắng đã nằm chắc trong tầm tay, nhưng không ngờ Cech đã thực hiện một pha cứu thua đẳng cấp thế giới. Anh đổ người, dùng cánh tay cản bóng đi ra ngoài!
Cú sút của Tần Hùng khiến cả khán đài vang lên một tiếng thở dài tiếc nuối. Bóng bật ra và rơi vào chân Ferreira, anh lập tức chuyền bóng lên cánh phải phía trên.
Robben đã sốt ruột chờ đợi từ lâu, cuối cùng cũng có một cơ hội tốt để thể hiện. Lần này, anh dẫn bóng dọc cánh tiến lên, khi Silva áp sát phòng ngự, Robben chớp lấy nhịp độ di chuyển không tốt của đối thủ, đột ngột đẩy bóng vào trung lộ, rồi tiếp tục băng thẳng vào!
Fabregas luôn theo kèm anh, đồng thời chú ý Lampard đang băng lên từ phía sau.
Robben quả nhiên chuyền bóng cho Lampard. Đúng lúc Fabregas quay người chuẩn bị đối mặt phòng ngự Lampard, không ngờ trái bóng lại lăn về phía sau lưng mình.
Lampard tung một đường chuyền, phối hợp bật tường với Robben!
Robben khống chế bóng rồi lại di chuyển một bước sang trái, sau đó tung chân cứa lòng!
Trái bóng vẽ một đường cong rõ nét, bay nửa bổng rồi hạ xuống, lướt qua cột dọc bên trái khung thành và đi vào lưới!
Thủ thành Lehmann vẫn bất lực trước cú sút này.
Wenger bên ngoài đường biên lộ rõ vẻ mặt nghiêm trọng.
Nếu nói mùa giải trước hàng công Arsenal vẫn còn đủ sức đối đầu với hàng thủ Chelsea mà không hề lép vế, thì mùa giải này, sau khi thiếu vắng Vieira, gần như có thể khẳng định rằng, khi để Chelsea có không gian phản công rộng lớn, Arsenal hoàn toàn không thể chống đỡ nổi những đợt phản công sắc bén như bão táp của đối thủ!
Đây có lẽ không chỉ là vấn đề có thể ghi bàn hay không. Arsenal có thể ghi bàn, nhưng có lẽ sẽ để thủng lưới nhiều hơn, bởi vì Chelsea có thể tạo ra các tình huống uy hiếp tấn công dễ dàng hơn.
Các cầu thủ Arsenal trên sân cũng nhận ra điều này. Đây không phải một trận đại chiến kinh điển theo nghĩa truyền thống, mà chỉ là một trận đấu mà Arsenal có thể ghi bàn, còn Chelsea có thể phản công và ghi nhiều bàn hơn mà thôi.
Họ đang chịu thiệt lớn về mặt chiến thuật!
Đây là một bài học đắt giá. Nếu không có sự thay đổi, hai lượt đối đầu Chelsea ở giải đấu có thể sẽ là việc dâng không 6 điểm. Còn nếu gặp lại Chelsea tại Champions League, Arsenal với đội hình vốn đã mỏng, rất nhiều khả năng vẫn sẽ bị đối thủ loại!
Bản dịch này là một phần của thư viện truyen.free, nơi giá trị bản quyền được tôn trọng.