Khi Tần Hùng nhận lời phỏng vấn của truyền thông Trung Quốc, anh chỉ chia sẻ về cảm nghĩ sau trận đấu. Còn khi được hỏi về việc hợp đồng với Arsenal vẫn chưa được gia hạn, anh ấy bày tỏ: "Việc gia hạn hợp đồng tôi đã giao cho người đại diện lo liệu. Tôi tin mọi chuyện sẽ sớm có kết quả. Hơn nữa, tôi vẫn còn hai năm hợp đồng với Arsenal, hoàn toàn không cần phải vội vã."

Thái độ của anh ấy rất bình thản, và đó cũng chính là suy nghĩ thật lòng của anh. Anh ấy luôn tin rằng Arsenal sẽ đáp ứng yêu cầu của mình. Ở giai đoạn này, Tần Hùng không quá mức tự mãn đến mức nghĩ mình là số một thế giới, mà anh có một giới hạn rõ ràng: chỉ cần không phải ngây thơ đến mức đòi thay thế Henry, thì những điều kiện gia hạn hợp đồng của anh, nếu thấp hơn Henry, đều là hợp lý.

Sau trận đấu, anh cùng Fabregas và Van Persie trở về London, đến hộp đêm giải trí một lát rồi về nhà nghỉ ngơi.

Ngày hôm sau, giới báo chí ở Fleet Street công bố tin tức trận đấu. Tờ 《Daily Telegraph》 đã dành cho Tần Hùng một lời nhận xét: "Chất bôi trơn của Pháo Thủ!"

Bài báo viết: "Tần Hùng ở mùa giải trước đã chứng minh anh là một trợ thủ đắc lực bên cạnh Henry. Anh không chỉ lập kỷ lục kiến tạo tại Premier League mà còn giúp Henry giành danh hiệu Chiếc giày Vàng Châu Âu. Tâm điểm lớn nhất của Arsenal trong mùa giải này là người kế nhiệm Vieira, và ứng cử viên sáng giá đó đã lộ diện – tài năng trẻ người Tây Ban Nha, tiền vệ Fabregas. Trong quá trình Fabregas trở thành cầu thủ chủ chốt, chúng ta ngày càng thấy rõ ảnh hưởng tích cực của Tần Hùng lên anh ấy. Anh giúp Henry chơi tốt hơn và cũng giúp Fabregas phát huy sức mạnh vượt ngoài mong đợi. Kết luận của tôi là Tần Hùng sẽ tạo ra ảnh hưởng lớn đến hai cầu thủ này trên trục giữa sân. Nếu muốn bác bỏ kết luận này, chúng ta sẽ phải chờ đợi xem Henry và Fabregas sẽ thể hiện ra sao khi Tần Hùng vắng mặt, lúc đó mọi chuyện sẽ sáng tỏ."

Hai ngày sau, Champions League mùa giải mới chính thức mở màn. Tối thứ Tư, Arsenal tiếp đón đội vô địch Premier League Thụy Sĩ là Tourn trên sân nhà.

Với chuỗi năm trận thắng liên tiếp ngay từ đầu mùa giải, hệ thống tấn công và phòng ngự của Arsenal bắt đầu vận hành trơn tru. Đặc biệt, Fabregas, dưới sự giúp đỡ của Tần Hùng, đã thành công chiếm được vị trí chính thức, giúp Arsenal tăng cường khả năng kiểm soát khu vực giữa sân trên đấu trường châu Âu.

Sức tấn công của đội Tourn không thực sự mạnh mẽ. Arsenal thi đấu với lối chơi kiểm soát khá thoải mái trên sân nhà. Để xuyên phá hàng phòng ngự dày đặc, ngay trong hiệp một, Tần Hùng đã đột phá cá nhân xuất sắc, buộc hậu vệ đối phương phải phạm lỗi, mang về một quả phạt đền. Henry dễ dàng sút tung lưới. Sang hiệp hai, Reyes thực hiện quả phạt góc gây ra tình huống lộn xộn, bóng văng ra khỏi vòng cấm và Silva đã tận dụng cơ hội tung cú sút xa đẹp mắt ấn định tỉ số. Sau đó, Arsenal đã ổn định kiểm soát thế trận để tránh tiêu hao quá nhiều thể lực, và với chiến thắng 2-0 trên sân nhà, họ đã có màn ra quân thuận lợi tại vòng bảng Champions League.

Cuối tuần, vòng sáu Premier League tiếp tục diễn ra. Everton, đội đứng thứ tư Premier League mùa giải trước, dưới sự dẫn dắt của Moyes, đã hành quân đến Highbury để thách thức nhà đương kim vô địch Arsenal.

Mặc dù Arsenal gần đây có rất nhiều cầu thủ chấn thương, nhưng đội bóng đã chủ động từ bỏ League Cup để tập trung cho các đấu trường khác. Phong cách thi đấu của đội cũng trở nên điềm tĩnh hơn rõ rệt so với mùa giải trước, thể lực của các cầu thủ được kiểm soát tốt hơn, cùng với chuỗi trận thắng liên tiếp đã củng cố vững chắc sự tự tin của đội, giúp Arsenal có được khí thế hừng hực.

Wenger cũng nhận được lời khen ngợi từ giới truyền thông vì khả năng điều hành xuất sắc, tận dụng tốt nguồn lực trong tay. Tuy nhiên, thực tế là nhiều người vẫn đang chờ đợi sự sụp đổ của Arsenal, chỉ là họ đang đợi thời cơ thích hợp để "ném đá giấu tay" mà thôi.

Hôm nay, một cơn mưa nhỏ đã đổ xuống nước Anh. Tần Hùng và các đồng đội bước vào sân dưới làn mưa bụi lất phất. Ngược lại, trên khán đài, không khí lại vô cùng sôi động.

Khi Moyes bước vào sân, không hiểu sao trong lòng ông lại dấy lên một cảm giác bất an. Ông dường như nhớ lại thất bại thảm hại ở giai đoạn cuối mùa giải trước trên chính sân này. Đó là một trận thua đầy tủi hổ, nhưng may mắn là vị trí thứ tư chung cuộc ở giải đấu đã giúp ông không phải hứng chịu sự chỉ trích gay gắt từ người hâm mộ Everton. Tiếc rằng Everton lại thiếu may mắn khi dù giành được suất tham dự Champions League nhưng lại gục ngã trước Villarreal ngay vòng sơ loại. Điều này đã phủ lên một bóng đen lên chặng đường của Everton trong mùa giải mới. Ai có thể đảm bảo rằng những cầu thủ tài năng như Phil Neville, Simon Davies, Arteta... không phải vì đánh giá cao cơ hội tham dự Champions League của Everton mà mới chuyển đến? Thế nhưng, đội bóng lại không thể góp mặt ở đấu trường danh giá này, đây chắc chắn là một đòn giáng mạnh vào tinh thần.

Bình luận viên cất lời: "Hôm nay thời tiết không mấy thuận lợi. Giữa tiết trời mưa lạnh và gió buốt, Arsenal và Everton sẽ đối đầu trong một trận cầu tâm điểm tại Highbury. Sân vận động này từng là nơi chứng kiến cơn ác mộng mà Everton không muốn nhớ lại. Mùa giải trước, họ đã thảm bại với tám bàn thua ngay tại đây. Liệu hôm nay Moyes sẽ thực tế hơn một chút chứ? À, dường như cách ông ấy sắp xếp đội hình đã thể hiện rõ điều đó."

Đội hình xuất phát của Arsenal (4-5-1): Thủ môn: Lehmann. Hậu vệ: Eboue, Toure, Senderos, Flamini. Tiền vệ: Reyes, Fabregas, Tần Hùng, Silva, Pires. Tiền đạo: Henry.

Đội hình xuất phát của Everton (4-5-1): Thủ môn: Martin. Hậu vệ: Hibbert, Yobo, Virginia, Pistone. Tiền vệ: Davis, Arteta, Cahill, Phil Neville, Osman. Tiền đạo: Beattie.

Mặt sân ẩm ướt, trơn trượt có lẽ bất lợi cho lối chơi chuyền ban nhỏ của Arsenal, nhưng cũng chẳng mấy thuận lợi cho Everton. Đặc biệt, Everton đến sân đấu này với nỗi ám ảnh tâm lý. Trận thua thảm hại ở mùa giải trước vẫn như một cơn ��c mộng, đeo bám tâm trí không ít cầu thủ trong đội hình của họ. Dù Arteta có thể không cảm thấy như vậy, nhưng Davies, người từng thi đấu cho Hotspur và cũng từng bị Arsenal đánh bại, chắc chắn vẫn còn cảm giác e dè khi đối mặt với Pháo thủ.

Trận đấu bắt đầu, Tần Hùng và Fabregas cùng nhau kiểm soát khu vực giữa sân. Họ nhanh chóng luân chuyển bóng. Khả năng quan sát tinh nhạy của cả hai giúp Arsenal luôn có thể tung ra những đường chọc khe khiến đối phương phải thán phục khi đẩy bóng lên phía trước. Họ tìm thấy khoảng trống, khai thác chúng, giảm bớt việc rê dắt cá nhân, tăng cường chạy chỗ không bóng, và có những pha phối hợp chồng biên, xuyên phá có tổ chức.

Từ đầu mùa giải mới đến nay, Wenger tập trung huấn luyện các cầu thủ như Reyes, Hleb, Van Persie, chứ không còn là Tần Hùng nữa, bởi trong mắt Wenger, Tần Hùng đã đủ chín chắn. Reyes thì dường như đã "chấp nhận" vai trò của mình, bắt đầu cam tâm tình nguyện làm nền cho cả đội. Anh không còn quá chú trọng thể hiện bản thân, mà xu hướng tạo cơ hội cho Tần Hùng và Henry ngày càng rõ nét.

Ở phút thứ 14, Tần Hùng dẫn bóng ở khu vực giữa sân, tiến đến trước mặt Arteta. Anh chuyền ngang sang cánh trái cho Pires, rồi bất ngờ di chuyển chéo ra phía sau Arteta. Arteta nhận ra ý đồ và định xoay người theo kèm Tần Hùng, nhưng Tần Hùng đã khéo léo cắt đứt đường lùi và tăng tốc của anh, khiến Arteta vô cùng khó chịu. Pires chuyền bóng chéo lên phía trước cho Tần Hùng. Tần Hùng dùng lưng che chắn Arteta, khẽ đẩy bóng ngang sang rồi tung cú sút xa ngay lập tức! Bóng bay về phía khung thành Everton, thủ môn Martin đã xuất sắc đẩy bóng chạm xà ngang bay ra ngoài.

Trời mưa khiến sân trơn trượt, nên Tần Hùng hạn chế đột phá cá nhân, thay vào đó tập trung vào những pha chuyền bóng và di chuyển không bóng. Bởi lẽ, việc dừng đột ngột, đổi hướng hay bùng nổ tốc độ đột phá trên mặt sân trơn dễ dẫn đến sai lầm.

Sau cú sút, Tần Hùng hít một hơi thật sâu. Arteta, khi đi ngang qua, đã cẩn thận quan sát nét mặt Tần Hùng. Anh từng nghe nói về tài năng của Tần Hùng khi còn ở Scotland, nhưng chỉ đến khi lần đầu đối đầu tại Premier League, anh mới thực sự cảm nhận được áp lực lớn đến nhường nào. Tần Hùng thẳng ánh mắt đi qua bên cạnh Arteta, chuẩn bị tham gia pha phạt góc.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.