(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 464: Phức tạp tâm tình
Ở ba vị trí tấn công chủ chốt, Tần Hùng, Henry và Pires đã được thay ra, huấn luyện viên Wenger cần chuẩn bị cho các trận đấu Champions League sắp tới.
Đội hình của Arsenal vốn đã mỏng ở mùa giải này, lại còn đối mặt với làn sóng chấn thương diện rộng, nên đội hình chính hiện có cần được bảo vệ và chăm sóc đặc biệt hơn.
Dù đã ghi bàn, Tần Hùng vẫn tập trung cao độ vào trận đấu. Mặc dù tỉ số không có thay đổi thêm, nhưng hàng phòng ngự của West Ham United lại chơi càng lúc càng tốt. Điều này dĩ nhiên có liên quan đến việc các mũi nhọn tấn công chủ lực của Arsenal đã được rút ra.
Khi trận đấu kết thúc, Tần Hùng bước vào sân đấu.
Các cầu thủ West Ham United dường như vừa trải qua một cơn ác mộng. Thất bại 0:3 trên sân nhà khiến họ nhận ra khoảng cách giữa mình và một đội bóng lớn. Một số cầu thủ không cam lòng, số khác lại chấp nhận thực tại, không cảm thấy có vấn đề gì quá lớn. Bản thân họ cũng không có những cầu thủ đẳng cấp hàng đầu, dĩ nhiên không thể nào chống lại một đội bóng hàng đầu.
Gabbidon cúi đầu, hồi tưởng lại diễn biến trận đấu. Phong độ của anh ấy hôm nay có khởi đầu chậm nhưng càng chơi càng hay, song khi anh ấy hoàn toàn nhập cuộc và thể hiện ngày càng tốt thì cục diện tồi tệ của đội bóng đã không thể xoay chuyển.
Sau khi trận đấu kết thúc, anh ấy trông có vẻ hơi buồn bã, nhưng rất nhanh đã ngẩng đầu, tự nhủ phải tích cực đối mặt với thất bại này.
Khi anh ấy ngẩng đầu lên, bất ngờ thấy Tần Hùng đứng trước mặt, chủ động đưa tay và ngỏ ý: "Chúng ta đổi áo đấu nhé?"
Gabbidon ngạc nhiên, rồi nở một nụ cười. Cả hai cởi áo đấu để trao đổi, sau đó ôm nhau, vỗ nhẹ vào lưng đối phương. Mỗi người khoác chiếc áo đấu của đối phương lên vai, rồi chia tay.
Dù sao đi nữa, Gabbidon cảm thấy hôm nay là một ngày mở mang tầm mắt. Anh ấy đã bị Henry hành hạ, và cũng chịu đủ sự tàn phá từ Tần Hùng. Có người có thể sẽ chìm vào những cảm xúc tiêu cực không lối thoát, nhưng anh ấy lại đi vào đường hầm cầu thủ với ánh mắt ngày càng kiên định.
Có lẽ anh ấy sẽ không bao giờ đạt đến đẳng cấp phòng ngự hàng đầu, nhưng ít nhất anh ấy biết được khoảng cách, và đã chuẩn bị tâm lý để theo đuổi mục tiêu tốt hơn trong khả năng của mình!
Trên sân bóng, luôn có những hình bóng không thể nào quên được. Một trận đấu 90 phút trôi qua, có lẽ đối với những người trong cuộc, sự tiếc nuối sẽ nhanh chóng xuất hiện. Nhưng cũng có thể có những khoảnh khắc lay động lòng người, tạo nên sự đồng cảm.
Trong làng bóng đá châu Âu, Gabbidon thực ra chỉ là một cái tên vô danh, nhưng ý chí chiến đấu và thái độ của anh ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Tần Hùng, anh ấy ngưỡng mộ đối phương. Chỉ đơn giản là vậy, không phải vì đối phương có danh tiếng hay thực lực ra sao, chính là sự kiên trì bình tĩnh cùng thái độ tích cực đối mặt khó khăn ấy đã khiến Tần Hùng bản năng cảm thấy ngưỡng mộ.
Khi mùa giải kết thúc, Gabbidon là cầu thủ xuất sắc nhất mùa của West Ham United.
...
Sau bảy trận thắng liên tiếp, Arsenal đứng đầu bảng xếp hạng Ngoại Hạng Anh, và sau vòng đấu này đã trở thành tâm điểm bàn tán sôi nổi của thành phố Fleet.
Sau bảy vòng đấu, những chiến thuật và chiến lược của Arsenal ở mùa giải này cũng đã lộ rõ. Rất nhiều chuyên gia bình luận bóng đá đưa ra những ý kiến riêng của mình: có người phê bình Arsenal khi đá sân khách không còn "dũng cảm" như trước, cũng có người tán thưởng chiến lược linh hoạt, ứng biến kịp thời của Wenger. Dù thế nào đi nữa, chỉ cần Arsenal thể hi��n được lối chơi tấn công đa dạng và phong phú, đội bóng sẽ không chịu quá nhiều áp lực dư luận, và vẫn sẽ có không ít người hâm mộ ủng hộ và yêu thích Arsenal.
Vòng đấu thứ hai vòng bảng Champions League đã đến đúng hẹn, Tần Hùng mang theo tâm trạng hơi phức tạp cùng đội lên máy bay đến Amsterdam.
Anh sẽ lần đầu tiên trở lại sân nhà của Ajax với tư cách là một cầu thủ.
Trước trận đấu, sau buổi tập, anh ấy đã nhận lời phỏng vấn của truyền thông Hà Lan.
Bên ngoài sân tập, đông đảo người hâm mộ bản địa đã đứng chật vòng ngoài theo dõi, và sau buổi tập đã xin chữ ký của các ngôi sao bóng đá.
Khi Tần Hùng đang nhận lời phỏng vấn, anh ấy láng thoáng nghe thấy không ít người hâm mộ từ vòng ngoài đồng thanh hô to "Trung Quốc Hùng".
Điều này khiến biểu cảm của anh ấy khi đối diện ống kính phỏng vấn có chút không tự nhiên, từ trong lòng muốn mỉm cười, nhưng suy cho cùng anh ấy đang là cầu thủ của Arsenal, nên cảm thấy có chút không phù hợp.
Nữ phóng viên tóc vàng mắt xanh mỉm cười hỏi: "Anh đang có tâm trạng rất phức tạp phải không?"
Cô ấy có thể nhìn ra sự mâu thuẫn trong lòng Tần Hùng.
Tần Hùng đã rời Ajax hơn một năm, mối quan hệ giữa anh và Ajax bắt đầu êm đẹp, kết thúc tốt đẹp, không hề tồn tại bất kỳ mâu thuẫn nào. Kết thúc êm đẹp.
Vì vậy, tâm trạng của anh ấy, người ngoài cũng đều có thể hiểu được.
Tần Hùng gật đầu nói: "Cũng có một chút, có lẽ là sự xúc động nhiều hơn. Thực ra trước khi đến đây, điều tôi sợ nhất là sẽ bị những người hâm mộ quen thuộc la ó. Bây giờ tôi vẫn còn thấp thỏm, không biết khi trận đấu diễn ra sẽ là cảnh tượng như thế nào, nhưng ít nhất, sự chào đón của người hâm mộ bên ngoài đã khiến tôi rất cảm động."
"Anh có hoài niệm Ajax không?"
"Dĩ nhiên, ở Ajax tôi có những kỷ niệm đẹp nhất."
"Nếu như có cơ hội, anh sẽ một lần nữa khoác áo Ajax chứ?"
"Có lẽ trong tương lai một ngày nào đó, chuyện đó sẽ xảy ra. Mọi chuyện đều có thể xảy ra."
Sau khi kết thúc cuộc phỏng vấn ngắn gọn, Tần Hùng chủ động đi ra ngoài sân tập, kiên nhẫn ký tên cho người hâm mộ. Không ít người hâm mộ cũng nhiệt tình chào hỏi anh, và còn đùa rằng mong anh ngày mai thi đấu sẽ "tuột xích".
Trở về khách sạn, nằm trên giường, tâm trạng Tần Hùng vẫn khó mà bình phục. Fabregas đang chơi điện tử, thấy Tần Hùng nằm trên giường trằn trọc, liền trêu chọc cười nói: "Anh có thể lén lút đi tìm Sylvia, tôi sẽ không mách đâu."
Tần Hùng nhìn lên trần nhà, lắc đầu nói: "Không phải. Tôi chỉ là không hiểu rốt cuộc tâm trạng hiện tại của mình là gì, có chút mong đợi, nhưng lại xen lẫn nhiều nỗi sợ hãi."
Fabregas đặt tay cầm trò chơi xuống, nằm trên giường của mình, ôm lấy một cái gối đầu, hỏi: "Vì Ajax ư?"
"Dĩ nhiên."
"Anh mong đợi điều gì?"
"À... Tôi cũng không rõ lắm, có thể là được thi đấu trên sân bóng quen thuộc đó, ngắm nhìn khán đài với những cảnh sắc đã từng rất thân quen."
"Vậy anh lại sợ điều gì?"
"Sợ bị người hâm mộ la ó, cứ như thể đã bị Ajax từ chối, trở thành kẻ thù hoàn toàn."
Fabregas trầm ngâm, anh ấy chưa từng trải qua chuyện như vậy, không biết nên tiếp tục trò chuyện với Tần Hùng ra sao.
Tần Hùng với bao suy nghĩ ngổn ngang, sau khi tắm nhanh liền chìm vào giấc ngủ.
Ngày hôm sau, truyền thông Hà Lan đăng tải các bài báo trước trận đấu Champions League. Tin Tần Hùng trở lại sân vận động Amsterdam Arena đã trở thành trang nhất. Trong các bản tin đó bao gồm những cuộc phỏng vấn cá nhân của Tần Hùng, hình ảnh anh ấy trong buổi tập, và cả những đánh giá của huấn luyện viên trưởng Ajax Blinder tại buổi họp báo trước trận.
Tại buổi họp báo trước trận, Blinder phát biểu: "Khi Tần Hùng đến đội bóng, tôi đã huấn luyện cậu ấy khoảng nửa tháng. Cậu ấy chỉ chơi hai trận ở đội trẻ, nhưng ngay trong hai trận đấu đó, cậu ấy đã bộc lộ tiềm năng trở thành cầu thủ đẳng cấp hàng đầu. Cùng với phẩm chất chuyên nghiệp, cậu ấy đã thể hiện sự khác biệt so với những người khác trong cả tập luyện lẫn cuộc sống. Cậu ấy đã hoạch định sự nghiệp bóng đá của mình một cách hợp lý và tích cực. Tôi không hề ngạc nhiên về thành công của cậu ấy. Cậu ấy là cầu thủ xuất sắc do Ajax đào tạo. Cậu ấy đã giúp Ajax giành chức vô địch giải đấu quốc nội, Cúp KNVB, và cả vinh dự cao nhất châu Âu là Champions League. Chúng ta không thể nào quên những đóng góp của cậu ấy. Nếu có thể, Ajax sẵn lòng giữ cậu ấy ở lại câu lạc bộ cả đời, đáng tiếc là bóng đá hiện đại không giống như quá khứ. Ajax luôn phải đối mặt với việc những cầu thủ đẳng cấp hàng đầu do chính chúng ta đào tạo cuối cùng sẽ gây rắc rối cho chúng ta trên sân đấu.
Trong mắt tôi, Tần Hùng là cầu thủ nguy hiểm nhất của Arsenal trong trận đấu này. Cậu ấy chắc chắn sẽ gây rắc rối cho chúng ta. Điểm tích cực duy nhất là chúng ta hiểu cậu ấy rõ hơn, trong đội bóng có không ít cầu thủ từng tập luyện và thi đấu cùng Tần Hùng trong một mùa giải, họ biết phải đối phó Tần Hùng như thế nào. Điều này có lẽ sẽ giúp Ajax dễ dàng hơn một chút."
Tất cả quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free, không được sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.