(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 476: The Hawthorns phong ma người
Ngày thứ hai trở lại nước Anh, Sylvia cũng đã bay từ Amsterdam đến Luân Đôn. Sau khi tận hưởng màn xoa bóp riêng của nàng, Tần Hùng với tâm trạng tràn đầy năng lượng đã cùng Arsenal ra sân đối đầu với West Brom.
Vòng 9 Ngoại Hạng Anh, Arsenal đã vấp phải khó khăn chưa từng có kể từ đầu mùa giải khi hành quân đến The Hawthorns.
Hàng phòng ngự của đội bóng, sau khi trở về từ các trận đấu quốc tế FIFA, dường như bị trúng độc tập thể, thi đấu trên sân cứ như người đang mộng du!
Phút thứ 4 của trận đấu, Flamini tự đá phản lưới nhà, kiến tạo cho tiền đạo Kanu của đối thủ mở tỷ số.
Phút thứ 17, trong tình huống phòng ngự phạt góc, Fabregas mắc sai lầm khi dẫn bóng vượt người không thành công, để tiền vệ trung tâm Junichi Inamoto của West Brom cướp bóng và kiến tạo cho tiền vệ cánh Gerald ghi bàn!
Khán đài sân The Hawthorns bùng nổ những tiếng reo hò đinh tai nhức óc.
"Trời đất ơi! Trong tám vòng đấu Ngoại Hạng Anh trước đó, Arsenal mới chỉ để thủng lưới tổng cộng hai bàn, không ngờ tại The Hawthorns, chỉ trong 20 phút đã bị West Brom ghi liền hai bàn! Đây quả thực là một khởi đầu như ác mộng, các cầu thủ của Pháo thủ trở về từ đội tuyển quốc gia mà như chưa tỉnh ngủ, rốt cuộc thì họ đang làm gì vậy?"
Dưới tình huống như vậy, Tần Hùng đã lên tiếng!
Anh vốn dĩ vẫn chăm chỉ thực hiện công việc tổ chức và chuyền bóng, nhưng các đồng đội dường như quá chậm để nhập cuộc, mọi người khó có thể tìm được sự ăn ý và nhịp điệu chung để thi đấu. Ở khu vực tấn công trước đó, họ cũng mắc khá nhiều sai lầm.
Thật không biết họ đã tiêu hao bao nhiêu sức lực và cống hiến bao nhiêu trong các trận đấu của đội tuyển quốc gia.
Hay là chuỗi tám trận thắng liên tiếp đầu mùa ở Ngoại Hạng Anh đã khiến họ sinh lòng lơ là sao?
Đây quả thực là điều không thể chấp nhận được.
Phải biết rằng, dù Arsenal đã thắng tám trận liên tiếp đầu mùa ở Ngoại Hạng Anh, nhưng đối thủ cạnh tranh là Chelsea lại có thành tích bảy thắng một thua!
Trận thua duy nhất của Chelsea chính là tại Stamford Bridge, nơi họ bị siêu phẩm sút xa tuyệt đẹp của Tần Hùng hạ gục ở phút cuối!
Duy trì lợi thế dẫn trước là một việc khó khăn đến nhường nào!
Tần Hùng bắt đầu độc diễn.
West Brom liên tục ghi hai bàn, tạo nên một khởi đầu như mơ. Đội bóng lập tức trở nên quá khích, mất bình tĩnh và bất ngờ triển khai tấn công dồn dập về phía Arsenal!
Phút thứ 28 của trận đấu, Toure phá bóng không dứt khoát, quả bóng rơi đúng vào chân Tần Hùng ở ngoài vòng cấm.
Trong lòng anh nén một hơi tức giận. Sự kiêu hãnh của một cầu thủ thuộc câu lạc bộ lớn đã được anh học hỏi từ Ajax.
Dù thế nào đi nữa, cũng không đến lượt những kẻ yếu hơn làm càn trước mặt ngươi!
Phía sau anh là tiền vệ trung tâm Chaplow của West Brom đang theo sát. Tần Hùng giả vờ đẩy bóng sang ngang. Chaplow đã đoán trước được ý đồ, anh ta cũng di chuyển ngang theo để tính toán cướp bóng.
Nhưng Tần Hùng sau khi đẩy bóng sang ngang, không trực tiếp chếch sang một góc nhỏ để thoát khỏi, mà lại táo bạo dùng chân phải đẩy bóng từ phía sau ra phía trước. Quả bóng lăn qua giữa hai chân Chaplow, Tần Hùng vòng qua phía sau anh ta rồi lại lao lên. Anh đã bỏ lại Chaplow phía sau!
Cơ hội phản công lần này cực kỳ tốt. West Brom khi lui về phòng ngự đều là những cầu thủ rời rạc, không có tổ chức, và cũng không tạo thành vòng vây phòng ngự liên kết chặt chẽ.
Tần Hùng dẫn bóng tiến lên. Phía trước anh, đang lùi dần là tiền vệ trung tâm người Nhật Bản Junichi Inamoto.
Cầu thủ người Nhật Bản từng khoác áo Arsenal này có vẻ mặt nghiêm trọng.
Anh ta chưa từng ra sân dù chỉ một phút cho Arsenal ở Ngoại Hạng Anh, và cũng chỉ ở lại một mùa giải ngắn ngủi, nên không có nhiều ân oán với Arsenal. Trên sân cỏ nước Anh, anh ta từng chạm trán hai cầu thủ Trung Quốc: người đầu tiên là Tôn Cát Hải, người thứ hai là Lý Thiết.
Người đầu tiên thi đấu ở Giải Ngoại Hạng Anh, người thứ hai ở Giải Dự bị.
Hiện tại anh ta sắp chạm trán cầu thủ Trung Quốc thứ ba.
Anh biết rõ khoảng cách giữa mình và Tần Hùng là vô cùng lớn, gần như một trời một vực. Cũng chính là người trước mặt này, vào mùa hè năm 2004 đã dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc đánh bại đội tuyển Nhật Bản trong trận chung kết để lên ngôi vô địch Asian Cup. Anh ta đã bị chấn thương trong đợt tập huấn ở châu Âu cùng đội tuyển quốc gia vào mùa hè năm đó và phải vắng mặt ở Asian Cup, nhưng nội tâm anh ta từ lâu đã mong muốn được đối đầu với Tần Hùng!
Hôm nay, cơ hội đã đến!
Anh ta đang đối mặt với người được ngoại giới ca ngợi là người đàn ông mạnh nhất bóng đá châu Á!
Ngăn chặn ngươi!
Bất chấp tất cả. Ngăn chặn ngươi!
Khi Junichi Inamoto với vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng và khí thế hùng hồn đối mặt với Tần Hùng đang ào tới như vũ bão, anh đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ.
Ngay cả khi Tần Hùng dẫn bóng và thực hiện những động tác "đạp xe" lừa bóng hoa mắt trước mặt, anh ta vẫn giữ được cái đầu tỉnh táo.
Sang trái?
Sang phải?
Sang trái?
Sang phải?
Junichi Inamoto nhìn Tần Hùng thực hiện những động tác "đạp xe" lừa bóng hoa mắt trước mặt, anh không ngừng suy đoán Tần Hùng sẽ đột phá về phía nào.
Nhưng dường như anh ta đã dồn hết sự chú ý vào việc phán đoán, lơ là khoảng cách giữa mình và quả bóng. Khi Tần Hùng không đẩy bóng sang trái hay sang phải, anh ta mới ngạc nhiên thấy quả bóng trực tiếp lăn thẳng qua giữa hai chân mình...
Tần Hùng dường như căn bản không hề liếc mắt nhìn anh ta, mà nhanh chóng lướt qua bên cạnh. Quả bóng lăn qua giữa hai chân Junichi Inamoto rồi lại trở về dưới chân Tần Hùng.
Junichi Inamoto bỗng nhiên xoay người, thấy Tần Hùng tăng tốc dẫn bóng về phía trước, trong lòng anh ta tràn đầy cảm giác tủi nhục.
Nực cười thay bản thân còn hùng hồn khí thế muốn ngăn chặn anh ta!
Kết quả là người ta dù chỉ liếc mắt nhìn cũng không, ung dung như dạo chơi mà d��� dàng vượt qua anh ta, biến anh ta thành kẻ hề thứ hai bị "xỏ háng" trong đợt tấn công này!
Wallwork là cầu thủ phòng ngự cuối cùng của West Brom ở tuy��n giữa. Anh ta căn bản không kịp lui về trước hàng hậu vệ, lúc này chỉ có thể nghiến răng lao lên. Anh ta không thể chờ Tần Hùng đi tới trước mặt rồi tăng tốc thêm nữa, vì anh ta cảm giác mình nhất định sẽ bị dễ dàng vượt qua.
Khi Wallwork lao tới, tốc độ của Tần Hùng đã đạt đến đỉnh điểm. Lúc chạm trán Wallwork, anh dùng má ngoài chân phải nhẹ nhàng đẩy bóng sang phía trước bên phải Wallwork, sau đó tự mình dùng hết tốc lực lướt qua bên trái Wallwork. Người và bóng di chuyển theo hai hướng khác nhau, gây nhiễu loạn hàng phòng ngự của Wallwork. Sau khi vòng qua gần nửa vòng, anh lại một lần nữa kiểm soát bóng dưới chân.
Cầu thủ thứ ba của West Brom bị vượt qua, bằng kỹ thuật tách người và bóng!
Tần Hùng đã ở trong mắt tất cả mọi người như một cơn gió lốc, một quỷ hồn trên sân!
Các cầu thủ hàng phòng ngự của West Brom căng thẳng tột độ.
Henry đang di chuyển về phía khu vực phòng ngự của trung vệ cánh trái Gaardsøe của West Brom. Sau đó, khi Tần Hùng dẫn bóng đi tới trước vòng cấm, anh lại bất ngờ lao về phía khu vực của trung vệ cánh phải Clement, dường như muốn chạy cắt chéo.
Trung vệ cánh trái Gaardsøe đang theo kèm Henry. Henry vừa di chuyển, anh ta như bị ma xui quỷ khiến cũng theo sát Henry, như sợ Tần Hùng sẽ tung ra đường chọc khe nguy hiểm cho Henry.
Nhưng anh ta vừa di chuyển, khu vực phòng ngự của anh ta liền lộ ra một khoảng trống rõ rệt, không có tiền vệ phòng ngự nào có thể lấp vào, hậu vệ cánh Albrechtsen bọc lót chậm một nhịp. Tần Hùng đã nhắm đúng vào khoảng trống đó, anh quả quyết dẫn bóng đổi hướng, cắt vào trong vòng cấm!
Pha chạy chỗ hút người của Henry đã tạo ra cơ hội đối mặt với thủ môn Kirkland cho Tần Hùng.
Đối mặt với Kirkland đang trấn giữ khung thành, Tần Hùng đang dẫn bóng ở tốc độ cao, không có thời gian để điều chỉnh thêm. Anh trực tiếp thực hiện một bước chạy chếch ra ngoài, rồi nửa người xoay nhẹ, dùng chân phải cứa bóng về phía góc xa khung thành.
Dù Kirkland đã bay người hết cỡ, nhưng quả bóng vẫn vẽ một đường cong khó lường, bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành, nơi được gọi là góc chết!
Tại The Hawthorns, cả sân chết lặng!
Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ.