(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 494: Dấu môi son
Tỷ số 3-1 là một kết quả hài lòng đối với Arsenal, Wenger cần kiểm soát mức độ tiêu hao thể lực của đội bóng bởi vì sắp tới họ sẽ phải đối mặt với chuỗi trận Giáng sinh đầy cam go.
Pires bị Hleb thay thế, Henry cũng được Van Persie vào sân thay.
Trên sân, Tần Hùng cùng Fabregas liên thủ kiểm soát khu trung tuyến, Ljungberg lùi sâu hơn để hỗ trợ phòng ngự. Họ dựa v��o Hleb và Van Persie để thực hiện những pha phản công.
Những đợt tấn công phía trên của Newcastle United gặp phải khó khăn chưa từng có. Một khi Arsenal đã lùi sâu về phòng ngự, rất nhiều đội bóng cũng không có cách nào xuyên thủng. Việc dồn quá nhiều cầu thủ lên tấn công chỉ khiến họ trở thành miếng mồi ngon cho những pha phản công sắc bén của Arsenal.
Có thể nói, đối với phần lớn các đội bóng hàng đầu, nếu không muốn bị ghi bàn, họ hầu như sẽ không cho đối thủ bất kỳ cơ hội ghi bàn nào!
Nói thẳng ra, ở trận đấu này, nếu tôi không muốn thắng, tôi chắc chắn sẽ không thua!
Đây chính là mối quan hệ liên đới giữa rủi ro tấn công và rủi ro phòng ngự trong hệ thống chiến thuật.
Lão tướng Shearer cũng bị thay ra, trên hàng công, Owen đơn độc khó lòng xoay chuyển tình thế, anh chỉ có thể trơ mắt nhìn đối thủ tiếp tục ung dung tiến bước.
Khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, Tần Hùng chủ động đi tới trước mặt Owen, đưa tay bắt tay đối phương rồi nói: "Tôi đã từng nói trong các cuộc phỏng vấn rằng anh là thần tượng của tôi. Hôm nay có thể cùng anh ra sân thi đấu là vinh dự của tôi. Hy vọng anh có thể thỏa mãn một thỉnh cầu của tôi."
Owen kinh ngạc nhìn Tần Hùng. Thực ra, hai năm qua sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của anh vô cùng không thuận lợi, hơn nữa đang phải chịu áp lực tinh thần rất lớn.
Thái độ của Tần Hùng rất tốt, Owen liền hỏi: "Cái gì?"
"Mời đổi áo đấu với tôi, cám ơn."
Owen tâm trạng không tốt vì để thua trận đấu, nhất là khi đứng trước mặt anh lại là Tần Hùng, người vừa lập hat-trick trong trận. Tâm trạng anh ta có chút khó tả.
Rõ ràng Tần Hùng càng thêm tỏa sáng, vậy mà lại chủ động đến xin áo đấu của mình?
Anh ta không bận tâm suy nghĩ ý tưởng của Tần Hùng. Anh liền cởi ngay chiếc áo đang mặc trên người. Thấy vậy, Tần Hùng cũng cởi áo của mình ra để đổi với anh.
Khoác chiếc áo đấu của Owen lên vai, Tần Hùng đi tới khán đài của các cổ động viên đội khách, vỗ tay tri ân người hâm mộ.
Còn Owen thì trước khi bước vào đường hầm dành cho cầu thủ, anh quay đầu liếc nhìn bóng lưng Tần Hùng.
Khi Tần Hùng ôm quả bóng thi đ���u đi ra khỏi đường hầm dành cho cầu thủ để đến khu vực hỗn hợp của sân bóng, các phóng viên đã chờ đợi từ rất lâu.
Các phóng viên Trung Quốc, những người đã có mặt từ sớm, lập tức ngăn Tần Hùng lại và lớn tiếng hỏi: "Tần Hùng, anh có cảm tưởng gì về trận đấu hôm nay?"
Tần Hùng tung tung quả bóng đá trong tay, cười trả lời: "Thỏa mãn và hạnh phúc!"
Dẫn trước Chelsea 4 điểm để dẫn đầu bảng xếp hạng, Arsenal sắp sửa nghênh đón chuỗi trận Giáng sinh dày đặc. Wenger đang cân nhắc cho một số trụ cột nghỉ ngơi luân phiên.
Trước vòng 17 Ngoại Hạng Anh, Wenger cố ý gọi Tần Hùng vào phòng làm việc, hỏi thăm anh có cần vài ngày nghỉ phép không.
Ví dụ như ở vòng 17, Henry cũng sẽ được nghỉ ngơi. Từ vòng 18 đến vòng 21, tổng cộng bốn trận đấu ở Ngoại Hạng Anh sẽ diễn ra trong vòng 8 ngày, tức là trung bình hai ngày một trận!
Với lịch thi đấu dày đặc như vậy, không cầu thủ nào có thể gánh vác nổi. Thế nhưng Tần Hùng lại nói với Wenger rằng anh ấy không cần nghỉ ngơi!
Trong nửa đầu mùa giải, anh ấy cũng không phải cống hiến quá nhiều cho đội tuyển quốc gia. Hơn nữa, Arsenal đã bị loại ở League Cup từ sớm nên anh ấy không ra sân một trận nào. Vòng bảng Champions League cũng tương đối dễ dàng, anh ấy chỉ cần ra sân bốn trận đã giúp Arsenal giành vé vào vòng đấu loại trực tiếp. Cộng thêm ở giải Vô địch Quốc gia, anh ấy còn vắng mặt hai trận do án treo giò, vì vậy mức độ tiêu hao thể lực của bản thân trong nửa đầu mùa giải ít hơn rất nhiều so với cùng kỳ năm ngoái. Hơn nữa, thể lực và thể trạng của Tần Hùng cũng tốt hơn so với mùa giải trước, anh ấy không cần nghỉ ngơi!
Anh ấy đã có ý thức sở hữu mạnh mẽ với đội bóng Arsenal.
Nếu tôi không ra sân, Arsenal liệu có thể giành chiến thắng hay không là một dấu hỏi lớn!
Tối ngày 16, Tần Hùng đến sân bay đón Sylvia và Georgia.
Trước kia người ta còn thấy Sylvia dắt tay Georgia, nhưng bây giờ Georgia dường như đã là một ông cụ non, chẳng những chủ động cõng túi hành lý mà còn cố ý giữ khoảng cách với chị gái Sylvia, dường như không muốn người ngoài nhìn mình như một đứa trẻ còn được chị gái chăm sóc khi thấy hai chị em đi cùng nhau.
Giáng sinh đang đến gần, Tần Hùng sẽ cùng hai chị em ở London đón Giáng sinh, giống như năm ngoái.
Sau một đêm nghỉ ngơi tại nhà, ngày hôm sau Georgia đã chủ động nhận nhiệm vụ trang trí Noel. Cậu cùng Sylvia đi mua đồ.
Tần Hùng hy vọng lễ Giáng sinh năm nay sẽ náo nhiệt hơn một chút, bởi vì anh muốn mời vài đồng đội đến nhà mở tiệc.
Chiều hôm đó, Tần Hùng cùng đội hành quân đến phía Đông London để làm khách trên sân The Hawthorns.
Ở vòng 17 Ngoại Hạng Anh, Arsenal làm khách trên sân của Charlton.
Henry, Pires, Ljungberg, Fabregas, Silva đều được cho nghỉ.
Reyes, Van Persie, Hleb, Clichy, Song là năm cầu thủ dự bị được ra sân.
Vì Arsenal tung ra nhiều cầu thủ dự bị, cộng với việc phải thi đấu trên sân khách, Charlton đã chơi khá cởi mở và bùng nổ trên sân nhà.
Van Persie, Hleb, Reyes cùng Tần Hùng tạo thành hàng công.
Ba đồng đội này đã gắn bó với đội bóng một thời gian không ngắn, những quyết định của họ đã tỉnh táo hơn trước rất nhiều.
Họ triển khai tấn công vây quanh Tần Hùng, biến anh trở thành nòng cốt của hàng công.
Những đợt tấn công của Charlton không mang lại hiệu quả. Song và Clichy trong phòng ngự đôi lúc vẫn chưa thật sự ăn ý, thường tạo cơ hội cho đối thủ trong khu vực phòng ngự của mình.
Đáng tiếc, tiền đạo Darren Bent trong trận đấu này khả năng tận dụng cơ hội thực sự quá kém.
Phút 31 của hiệp một, T��n Hùng dẫn bóng đột phá Murphy ở khu vực giữa sân, sau đó tiến vào hàng hậu vệ và tiếp tục đột phá mạnh mẽ qua Hreidarsson, trước khi tung cú sút chìm hiểm hóc ở góc hẹp, đánh bại thủ môn Anderson.
Sân The Hawthorns tràn ngập một bầu không khí bất lực.
Người hâm mộ Charlton chìm trong cảm giác thất bại.
Đó chính là đẳng cấp của một ngôi sao bóng đá!
Đặc biệt là Harker, một người bạn của Tần Hùng và cũng là cổ động viên chủ nhà đang ngồi trên khán đài. Khi chứng kiến Tần Hùng thi đấu xuất sắc đến vậy và lại ghi bàn vào lưới đội bóng mà mình yêu mến, anh không biết phải phản ứng ra sao.
"Không gì có thể ngăn cản Tần Hùng thêm lần nữa ghi bàn! Pha đột phá đẹp mắt, cú sút nhanh như điện xẹt! Murphy, Hreidarsson, họ sẽ nhớ Tần Hùng. Trước mặt Tần Hùng, những pha phòng ngự một đối một của họ trở nên vô nghĩa!"
Sau khi ghi bàn, Tần Hùng lao tới bên cạnh ống kính. Bởi vì đã là mùa đông, khi Tần Hùng thở hơi ra trước ống kính, bề mặt ống kính lập tức hiện ra một lớp hơi nước.
Mọi người không biết anh đang làm g��. Tiếp đó, Tần Hùng giơ tay phải lên dùng ngón trỏ vẽ ra một hình trái tim trên ống kính. Bên trong hình trái tim đó viết xuống hai chữ cái giống nhau: S.S.
Cuối cùng, anh lại cúi xuống hôn nhẹ vào góc dưới bên phải của hình trái tim, để lại một dấu son môi.
Làm xong tất cả những điều đó, anh đứng thẳng người, nhìn về một hướng trên khán đài.
Ở nơi đó, Sylvia cùng Georgia đứng cạnh nhau. Sylvia nở một nụ cười khó hiểu, nàng cũng không biết Tần Hùng đã làm gì trước ống kính.
Cho đến khi màn hình lớn chiếu lại hình ảnh xuất hiện trong ống kính, Sylvia mới che miệng nở một nụ cười ngạc nhiên, rồi sau đó lại tràn đầy yêu thương nhìn chằm chằm bóng dáng Tần Hùng trên sân.
S.S., đương nhiên là viết tắt tên của Sylvia Sloth.
Hôm nay là sinh nhật của Sylvia.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người biên dịch.