Khi được tập đoàn Đường thị nhận nuôi, Tần Hùng lúc ba tuổi đã biểu hiện sự cô độc và tự phong bế. Cậu bé luôn đắm chìm trong thế giới hội họa, vẽ nên vô số bức tranh phóng khoáng đến mức người ngoài không tài nào hiểu nổi.

Tần Hùng không giao tiếp với những đứa trẻ khác. Ngay cả khi chơi cùng, cậu bé cũng thường một mình lẩn tránh ra xa. Bác sĩ kết luận Tần Hùng mắc chứng trầm cảm, nhưng nguyên nhân bệnh thì khó lòng lý giải.

Năm năm sau, Tần Hùng bắt đầu tham gia các khóa huấn luyện bóng đá. Cuộc sống của cậu, ngoài việc học vỡ lòng ra, chỉ còn hội họa và bóng đá. Ngay từ khi còn rất nhỏ, tài năng của cậu đã được công nhận rộng rãi, nhưng đó là tài năng trong lĩnh vực toán học và hội họa.

Trong quá trình học tập kiến thức toán học, Tần Hùng thể hiện tư duy nhạy bén. Trong khi những đứa trẻ khác còn đang đau đầu với các phép cộng, trừ, nhân, chia, cậu bé đã hoàn toàn tinh thông. Về hội họa, dù không có người hướng dẫn, trình độ vẽ của cậu ta vẫn ngày càng tiến bộ.

Đáng tiếc, tập đoàn Đường thị chẳng có hứng thú bồi dưỡng những đứa trẻ mồ côi này trở thành nhà toán học hay học sinh xuất sắc khối khoa học tự nhiên. Sau cấp giáo dục vỡ lòng, những kiến thức toán học cao siêu hơn nữa cũng không cần thiết phải truyền thụ cho chúng. Trong phương diện giáo dục, bóng đá dần chiếm tỉ trọng ngày càng lớn.

Đến năm Tần Hùng tám tuổi, tài năng bóng đá của cậu ta bỗng bộc lộ một cách đáng kinh ngạc. Đó là sự bùng nổ của quá trình tích lũy lâu dài, lượng đổi dẫn đến chất đổi. Trong suốt năm năm, cậu bé chuyên chú với bóng đá hơn hẳn những đứa trẻ cùng lứa. Trong khi những đứa trẻ khác thường lười biếng, Tần Hùng một khi đã quyết tâm làm gì thì luôn giữ thái độ cố chấp đến mức ngay cả người lớn cũng phải kinh hãi. Điều khiến người ta kinh ngạc nhất là: Tần Hùng có sức sáng tạo đáng kinh ngạc trong lĩnh vực bóng đá!

Tương tự như lúc những đứa trẻ khác còn đang đau đầu với cộng trừ nhân chia, Tần Hùng đã tự mình khám phá những vấn đề khó hơn.

Trong bóng đá cũng vậy.

Khi những đứa trẻ khác vẫn còn đang luyện tập dẫn bóng, Tần Hùng đã bắt đầu dùng những động tác linh hoạt hơn người để vượt qua đối thủ ngay tại chỗ.

Trong khi những đứa trẻ khác cứ một mực dùng tốc độ để đột phá đối thủ, Tần Hùng đã nhạy bén nắm bắt được nhịp điệu tăng tốc, dừng lại, dễ dàng lướt qua đối thủ.

Những đứa trẻ khác chỉ nhìn thấy trái bóng, chỉ muốn tự mình thể hiện, thì Tần Hùng lại có thể ngẩng đầu quan sát trong trận đấu, kịp thời chuyền những đường bóng kiến tạo đẹp mắt cho đồng đội.

Cái thiên phú khác thường mà cậu ta bộc lộ từ năm tám tuổi ấy, trong mười năm tiếp theo vẫn không ngừng nới rộng khoảng cách với những người cùng trang lứa. Nói Tần Hùng lúc này nổi bật như hạc giữa bầy gà, chẳng có gì là quá lời.

Thế giới thì rộng lớn, môi trường bóng đá Trung Quốc lại giống như một "sa mạc". Thiên tài ở khắp nơi trên thế giới nhiều vô số kể, Tần Hùng rốt cuộc đang ở vị trí nào, không ai có thể xác định. Cậu cần phải bước ra ngoài, thông qua những cuộc cạnh tranh khốc liệt thực sự để kiểm nghiệm bản thân và tiếp tục đạt được những đột phá mới!

Cho đến tận hôm nay, Đường Thiên vẫn nghĩ Tần Hùng có xu hướng trầm cảm. Nếu nói theo hướng tích cực, Tần Hùng nổi bật hơn người, độc lập và khác biệt; nhưng nếu nói theo hướng tiêu cực, Tần Hùng lại tỏ ra "ngu ngốc" trong giao tiếp, như thể giữa cậu ta và thế giới bên ngoài có một bức tường vô hình. Phản ứng của cậu ta với giao tiếp cũng vô cùng tiêu cực.

Đường Thiên nhớ rõ, hôm nay là sinh nhật của ông. Trừ khoảnh khắc Tần Hùng biết mình sẽ sang Ajax thử việc và nở một nụ cười rạng rỡ quá mức, thì ở những thời điểm khác, biểu cảm của cậu ta luôn hờ hững, hoàn toàn lạc lõng với bữa tiệc sinh nhật vui vẻ này.

Freddy lại lấy ra một tài liệu từ trong cặp đưa cho Đường Thiên rồi nói: "Những năm qua tôi vẫn luôn cố gắng tìm cách cải thiện trạng thái tâm lý có phần khép kín của Tần Hùng. Mãi đến gần đây, tôi mới chú ý đến một bản báo cáo nghiên cứu của nhóm tâm lý học tại Đại học Toronto và Đại học Harvard. Tôi cho rằng chúng ta đã tìm thấy vấn đề thực sự của Tần Hùng – không, không nên gọi là vấn đề, theo quan điểm của tôi, tài năng mà Tần Hùng sở hữu chính là món quà mà Chúa ban tặng cho cậu ta!"

Đường Thiên tò mò mở tài liệu ra xem xét kỹ lưỡng, không kìm được lẩm bẩm: "Low Latent Inhibition?"

Freddy ở bên cạnh giải thích: "Nói một cách đơn giản, xác suất mắc phải hội chứng Low Latent Inhibition còn thấp hơn cả xác suất trúng số độc đắc. Tiếp nữa, nếu một người có trí thông minh thấp mà mắc phải chứng bệnh này, họ có thể trở thành kẻ ngu ngốc. Nhưng nếu một người có trí thông minh cao mắc phải Low Latent Inhibition, họ sẽ là thiên tài hoặc là kẻ điên! Thông thường, thiên tài và kẻ điên chỉ cách nhau một sợi tóc. Chẳng hạn như Albert Einstein và Newton. Họ là những nhân vật có cống hiến vĩ đại không gì sánh bằng trong lịch sử khoa học nhân loại, nhưng trong cuộc sống đời thường, họ lại chẳng khác nào những kẻ ngốc. Sau này, người ta phân tích rằng họ mắc phải bệnh tâm thần hoặc các bệnh lý tâm lý khác, dù có những khác biệt nhỏ, tình trạng của Tần Hùng cũng có thể tương tự như vậy."

Trong quá trình lật xem tài liệu, Đường Thiên đại khái hiểu được Low Latent Inhibition là dạng bệnh gì.

Còn về chẩn đoán bệnh mà Tần Hùng nhận được mười mấy năm trước, đương nhiên không còn được xem trọng như ngày nay. Dẫu sao, trình độ y tế thời đó khó có thể sánh bằng bây giờ. Năm đó, chẩn đoán chỉ đúng về mặt phương hướng lớn, nhưng thực tế bệnh trầm cảm cũng được chia ra làm rất nhiều loại.

Thực chất, Low Latent Inhibition là tình trạng não bộ có khả năng ức chế tiềm ẩn rất thấp, thiếu cơ chế tự bảo vệ, không thể kiểm soát hiệu quả những suy nghĩ quá mức lan man.

Có thể tưởng tượng, nếu một người bình thường mỗi ngày đều phải suy nghĩ, phân tích và tìm tòi mọi thứ m�� họ nhìn thấy, thì não bộ sẽ phải chịu gánh nặng lớn đến mức nào!

Cứ kéo dài như vậy, sẽ gây ra tổn thương nghiêm trọng và không thể phục hồi!

Nhưng chính vì những người mắc hội chứng Low Latent Inhibition có những suy nghĩ lan man quá mức, nên họ có thể tiếp nhận, phân tích, xử lý nhiều thông tin tổng hợp hơn trong khoảng thời gian ngắn hơn so với người bình thường.

Nói một cách đơn giản, một cảnh tượng vô cùng phức tạp mà người bình thường nhìn vào sẽ thấy choáng váng, khó lòng nắm bắt được manh mối, nhưng trong mắt người mắc hội chứng Low Latent Inhibition, mọi thứ đều có thể được sắp xếp, trong đầu họ hiện lên những hình ảnh đâu ra đó, có trật tự. Quan trọng hơn là, họ có thể nhanh chóng nắm bắt các chi tiết mấu chốt, và dựa trên cơ sở đó, tiến hành xử lý và thăng hoa ý tưởng một cách phong phú và sáng tạo hơn!

Đường Thiên nhíu mày, nói: "Là lỗi của tôi sao? Năm đó, khi Tần Hùng bộc lộ thiên phú toán học, lẽ ra tôi nên bồi dưỡng cậu ta trở thành một nhà khoa học?"

Từ việc Tần Hùng khi còn bé đã bộc lộ thiên phú về toán học mà xem, cậu ta chắc chắn không hề kém thông minh.

Và nếu đi theo con đường nghiên cứu khoa học, biết đâu hôm nay Tần Hùng đã trở thành một nhà khoa học xuất sắc, đóng góp vào sự phát triển của đất nước, thậm chí nếu thành tựu cao hơn, có thể cống hiến cho toàn thế giới.

Freddy nghiêng người về phía trước, ghé sát Đường Thiên, trầm giọng nói: "Thưa ông Đường, tôi không cho rằng ông đã làm sai. Nếu không có sự bảo vệ thích hợp mà để Tần Hùng học tập những kiến thức khoa học cao siêu và phức tạp như toán học, vật lý, sinh vật học... thì hoặc là não bộ của cậu ta sẽ bị tổn hại do tiêu hao bởi những suy nghĩ lan man khó kiềm chế, hoặc là cậu ta sẽ hoàn toàn trở thành một 'quái vật' trong cuộc sống. Chẳng hạn, khi nhìn thấy ngài, cậu ta sẽ không thấy khuôn mặt, kiểu tóc, chiều cao hay vóc dáng tổng thể, mà là các bó cơ, mạng lưới thần kinh, mô sợi v.v. Khi thấy tôi uống nước, cậu ta có thể sẽ thấy quá trình chất lỏng đi từ miệng tôi qua thực quản rồi xuống dạ dày. Cậu ta có thể sẽ còn ngẩn ngơ hàng giờ, suy nghĩ về những vấn đề đơn giản mà chúng ta coi là hiển nhiên, như tại sao 1+1 lại bằng 2? Tại sao không thể là một con số khác? Cậu ta sẽ đắm chìm trong một thế giới mà chúng ta không thể hiểu nổi. Đương nhiên, nếu cậu ta muốn hiểu những vấn đề rất đơn giản trong mắt chúng ta, biết đâu cậu ta có thể tạo ra những thành quả khoa học vĩ đại không gì sánh được. Nhưng đối với cậu ta, liệu cậu ta có hạnh phúc không? Cuộc sống của cậu ta sẽ có niềm vui không? Chính vì trong hơn mười năm qua, chúng ta không truyền thụ những khái niệm này cho cậu ta, não bộ của cậu ta không thể hình dung cụ thể các bó cơ, thần kinh, tế bào... nên cậu ta sẽ không đi sâu suy tư về chúng. Thật may mắn, môn bóng đá mà chúng ta đã định hướng cho cậu ta, bản thân nó và những suy nghĩ phân tán trong đó, so với nghiên cứu khoa học, có tính giới hạn rất lớn, giúp hạn chế suy nghĩ của cậu ta trong một lĩnh vực hẹp hơn. Dù vậy, sức sáng tạo của cậu ta trong lĩnh vực này đã xuất sắc đến mức chưa từng thấy. Chỉ riêng về khả năng đọc trận đấu trên sân cỏ mà nói, thật lòng mà nói, cậu ta đã đạt đến tiêu chuẩn của một bậc thầy bóng đá đương đại. Điều cậu ta còn thiếu chỉ là được bước lên đấu trường đó, để rèn luyện, trưởng thành và tích lũy kinh nghiệm mà thôi. Và những năm qua, thông qua bóng đá, tôi nghĩ cũng đã giúp cậu ta củng cố tâm lý, đối mặt cuộc sống một cách lạc quan, tích cực. Nhìn xem, cậu ta chẳng khác gì người bình thường, chỉ là có phần hướng nội mà thôi."

Nghe Freddy nói, tâm trạng Đường Thiên đã tốt hơn nhiều. Ông ấy thành khẩn nói với Freddy: "Hy vọng khi sang Hà Lan, cậu vẫn sẽ tận tình chăm sóc nó như trước đây."

Freddy dịu dàng nói: "Đương nhiên rồi, nó như con ruột của tôi vậy, tôi mong nó được hạnh phúc và vui vẻ."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.