Arsenal và Chelsea, hai đội đầu bảng, đối đầu trong trận đại chiến Giáng sinh, đến nửa hiệp hai vẫn không ngừng những pha va chạm quyết liệt, máu lửa. Dù chỉ là một sai lầm nhỏ cũng có thể dẫn đến hậu quả khó lường. Mấu chốt của trận đấu đỉnh cao này không chỉ nằm ở sự giằng co, hạn chế và phản hạn chế về mặt chiến thuật, mà còn ở những pha đối đầu một kèm một, nơi chiến thắng hay thất bại cá nhân có thể thay đổi cục diện cả trận đấu.

Phút 63 của trận đấu, sau một pha tranh chấp quyết liệt ở khu vực giữa sân, Lampard đã chặn được đường chuyền của Fabregas định đưa bóng cho Ljungberg. Anh ta lập tức chuyền bóng cho Duff. Ngôi sao chạy cánh người Ireland cố gắng một lần nữa vượt qua Eboue, nhưng trong pha lùi về phòng ngự, Eboue đã đoán đúng thời cơ, vươn chân cản phá thành công! Lần này, anh ta đã dự đoán chính xác! Duff đang cắt ngang và đổi hướng thì bị Eboue trực tiếp cướp bóng bằng một pha tì đè hợp lý.

Eboue chắn sau lưng Duff, không tiếp tục giữ bóng mà để Toure lao lên khống chế, rồi bất ngờ dốc bóng lên phía trước. Toure hiếm khi dốc bóng như vậy, thường ngày đó là một pha bóng vô cùng mạo hiểm. Nhưng anh ta lại rất bình tĩnh, tuyệt đối không hưng phấn thái quá. Anh thấy Lampard đang nhân cơ hội áp sát Fabregas, còn Duff ở cánh lại không thể ngay lập tức cướp lại bóng từ tay anh. Trong tầm nhìn, Toure cũng không có điểm đến tốt hơn cho đường chuyền. Anh hiểu rằng mình cần tạo ra không gian tiếp ứng tốt hơn cho đồng đội. Vì vậy, anh quyết định tự mình dốc bóng lên, đồng thời cẩn thận quan sát sự di chuyển của các cầu thủ Chelsea.

Lampard kinh ngạc nhìn Toure dẫn bóng tiến lên, mỗi lúc một gần. Anh không thể ngờ ý định canh chừng Fabregas để cướp bóng thành công rồi triển khai một pha phản công chớp nhoáng lại đổ bể. Lúc này, anh quyết định đánh cược một lần! Lao lên cướp bóng từ Toure! Chỉ cần thành công, cơ hội sẽ mở ra mênh mông! Arsenal hoàn toàn không có đủ lực lượng phòng ngự để chặn một pha phản công như vậy. Thế là anh ta nhanh chóng lao như bay về phía Toure.

Anh vừa chạy được hai bước, Toure đã thầm nghĩ: Nhiệm vụ hoàn thành! Phần còn lại, dựa vào các cậu! Anh chuyền bóng cho Fabregas, người đang ở một vị trí vô cùng thoải mái. Sau khi chuyền bóng, Toure lập tức lùi về hàng phòng ngự, cùng Senderos đứng song song để đảm bảo sự chặt chẽ của tuyến hậu vệ.

Fabregas dễ dàng đón lấy quả bóng lăn qua mình, trực tiếp dốc bóng về phía trước. Tần Hùng đã băng qua khu vực giữa sân, tiến đến giữa Essien và Makelele. Fabregas chuyền bóng sang cánh phải cho Ljungberg, người đang dẫn bóng đi vào khu vực nguy hiểm, cách khung thành Chelsea chừng bốn mươi mét. Anh không chọn cách đột phá mạnh Dell nặc. Sau khi quan sát thấy Tần Hùng di chuyển về phía mình, anh lập tức chuyền bóng cho Tần Hùng, rồi bản thân băng chéo vào khu vực cấm địa, sớm hơn cả Henry để trở thành mũi nhọn tiên phong trên hàng công!

Makelele e ngại bộ đôi Ljungberg và Henry sẽ gây quá nhiều sức ép lên hàng phòng ngự. Điều quan trọng nhất là, khả năng chuyền bóng của Tần Hùng vô cùng mạnh mẽ! Anh không thể không căng thẳng, bỏ qua ý định đeo bám Tần Hùng mà lùi về áp sát, thu hẹp không gian hoạt động của Ljungberg trong vòng cấm. Tần Hùng nhận bóng theo chiều ngang, Dell nặc lập tức áp sát trước mặt anh.

Tần Hùng né người về phía trước, ánh mắt nhìn về phía Henry, vẻ ngoài ung dung tự tại. Dell nặc thấy Tần Hùng dường như lơ đễnh quan sát Henry và Ljungberg, sự ấm ức tích tụ suốt nửa trận đấu bùng nổ ngay khoảnh khắc này. Anh nghiến răng lao lên định cướp bóng khỏi chân Tần Hùng. Arsenal dồn phần lớn thời gian tấn công cánh phải khiến Dell nặc luôn phải vất vả chống đỡ. Nhưng điều khiến anh ta bực mình là Tần Hùng rõ ràng đang ở ngay trước mắt, mà ánh mắt lại nhìn sang nơi khác.

"Mẹ kiếp!" "Đừng có coi thường tao!"

Ngay khoảnh khắc anh ta lao lên, tầm mắt Tần Hùng cũng quay trở lại phía trước, nhìn về phía Dell nặc. Và đồng thời, động tác kỹ thuật dưới chân cũng theo đó mà được thực hiện. Dell nặc kinh ngạc khi thấy Tần Hùng rõ ràng không hề để ý đến mình, vậy mà lại nhạy bén nắm bắt được sự thay đổi trọng tâm cơ thể anh ta khi lao lên cướp bóng. Tần Hùng nửa xoay người kéo bóng về phía trước, tiếp nối hoàn thành một pha xoay người 360 độ tiến lên. Quả bóng vẫn dưới chân anh, nhưng anh đã lướt qua Dell nặc! Khoảnh khắc đó, hình bóng lướt qua mang theo vẻ đẹp vô cùng tao nhã, hiện lên trong đôi mắt kinh ngạc của Dell nặc.

Cú xoay người kiểu Marseille Roulette!

Trên khán đài Highbury, người hâm mộ Arsenal đang thấp thỏm. Họ mong muốn biết bao được đứng dậy vỗ tay ủng hộ Tần Hùng, hò reo vì anh, phát cuồng vì anh!

Ngay khi Tần Hùng từ vạch ranh giới khu vực cấm địa lớn tiến vào bên trong, hàng phòng ngự Chelsea lập tức lùi về phía khung thành. Terry và Makelele di chuyển để bịt góc sút chéo vào khung thành của Tần Hùng. Khi Dell nặc xoay người và bắt đầu áp sát lại Tần Hùng, Tần Hùng lại trực tiếp chuyền bóng trả ra ngoài vòng cấm! Nhìn anh vượt qua hậu v��� biên Chelsea, đã đẩy pha tấn công vào sâu trong vòng cấm, vậy mà anh lại chuyền bóng trả ra ngoài vòng cấm. Đây có phải là một pha tấn công thoái lui không?

Không! Ngoài vòng cấm có nhiều không gian và cơ hội tốt hơn. Fabregas đang kiên định lao lên, và Tần Hùng đã tạo ra một không gian thuận lợi để anh sút xa. Nhưng điều này hơi khác so với dự tính của Fabregas. Anh muốn tiến lên để tổ chức chuyền bóng, chứ không phải sút xa. Ở trận đấu này, cả hai đội đều không có nhiều cơ hội, nhưng một khi tạo ra được cơ hội tốt, đó sẽ là một pha tấn công then chốt, mang tính đe dọa. Nếu anh tùy tiện dứt điểm, chính anh cũng không thể tha thứ cho bản thân.

Thực ra, anh chỉ là chưa đủ tự tin mà thôi. Vì vậy, vào khoảnh khắc đó, anh theo bản năng chuyền bóng cho người mà anh cho là đồng đội tự tin và đáng tin cậy nhất trong đội. Chính là Tần Hùng!

Điều này khiến Tần Hùng càng thêm bất ngờ. Anh ấy chuyền bóng xong sẽ không bao giờ đứng yên một chỗ, mà luôn di chuyển liên tục, chuyền rồi chạy, không ngừng nghỉ. Anh đang chạy ra ngoài vòng cấm, bởi vì bên trong đã có đủ các điểm tấn công là Ljungberg và Henry, chẳng lẽ chưa đủ sao? Anh đang bổ sung thêm một tầng tấn công. Nếu Fabregas sút xa bị chặn lại, anh ở vòng ngoài rất có thể sẽ tạo ra thêm một cơ hội tấn công nữa.

Vì thế, sau khi chuyền bóng, anh vừa chạy ra ngoài. Mặc dù sự điều chỉnh phòng ngự của Chelsea không theo kịp suy nghĩ của Tần Hùng, khiến anh không bị ai theo kèm, nhưng anh cũng không có một cơ hội sút bóng thật sự tốt. Ít nhất là anh đang ở vị trí sút chéo khung thành. Fabregas lại chuyền một quả bóng nửa bổng. Lần này, anh và Tần Hùng không có sự ăn ý.

Đối mặt với quả bóng nửa bổng bay tới từ bên cạnh, Tần Hùng chỉ có thể ngẫu hứng xử lý. Anh lập tức xoay nửa người tại chỗ, rồi khi quả bóng bay tới, anh dùng gót chân đánh bóng về phía khung thành!

Cú sút bọ cạp!

Tất cả cầu thủ Chelsea đều không ngờ tới – không, trừ Cech ra! Cech không thể quên cú sút bằng gót chân của Tần Hùng ở trận Champions League mùa giải trước, cứ như có phép thuật vậy. Anh ta thực sự rất đề phòng phong cách tấn công quỷ dị và khó lường này của Tần Hùng. Nhưng cú sút bọ cạp của Tần Hùng, sau khi xuyên qua hàng phòng ngự Chelsea, lại bay về phía khung thành với một góc độ vô cùng hiểm hóc!

Cech liều mình lao về phía cột dọc xa của khung thành, rồi nghiến răng bật nhảy, cánh tay phải dang rộng, bàn tay phải vung lên trong tiếng gầm gào của trái tim để cản phá quả bóng đang bay về phía góc thấp khung thành! Đầu ngón tay giữa bên phải chạm được vào bóng! Vút! Chính vì sự thay đổi góc nhỏ bé đó, quả bóng cuối cùng đã đập vào cột dọc bật ra. Nhưng lực bật đã rất yếu, quả bóng còn chưa lăn ra khỏi khu vực 5m50 thì một bóng người đã lao tới, dùng chân đá bồi vào lưới!

Cech, vốn luôn điềm tĩnh, giờ phút này cũng quỳ gối trên vạch vôi khung thành, đấm mạnh hai nắm tay xuống thảm cỏ! Khung thành Chelsea đã thủng lưới lần thứ hai! Người ghi bàn cho Arsenal, cái tên mà gần như tất cả mọi người đã lãng quên: Pires!

Bản dịch này là tài sản quý giá mà Truyen.free dành tặng độc giả.