Khi Tần Hùng bước vào khu vực phỏng vấn hỗn hợp dành cho cầu thủ, rất nhiều phóng viên đã ồ ạt xông lên, chĩa micro về phía anh. Henry cũng là một trong những đối tượng được săn đón gắt gao.

Với tâm trạng rất tốt, Tần Hùng ngẫu hứng trổ tài nói vài câu tiếng Tây Ban Nha: "Đây là một trận đấu có lẽ sẽ khiến tôi suốt đời khó quên. Ngoài việc tôi hài lòng với màn trình diễn của mình, các đồng đội của tôi, mỗi người đều đã phát huy hết thực lực thật sự. Chúng ta đã cùng nhau giành chiến thắng trong một trận đấu then chốt tại Bernabeu. Tứ kết ư? Nói vậy vẫn còn quá sớm. Vĩnh viễn không thể đánh giá thấp khả năng tạo nên kỳ tích của Real Madrid. Trận lượt về chúng ta vẫn phải đối mặt một cách nghiêm túc. Đội bóng nào thể hiện tốt hơn sẽ giành quyền vào tứ kết, chứ không phải đội thắng ở lượt đi nghiễm nhiên sẽ đi tiếp."

Rất nhiều cầu thủ Arsenal cũng nhận lời phỏng vấn, trong khi đó, các ngôi sao của Real Madrid thì phải đối mặt với sự làm khó dễ từ truyền thông, thậm chí khi rời sân sau trận đấu còn bị những cổ động viên quá khích lăng mạ, trút giận.

Toàn đội Arsenal mang theo tâm trạng vô cùng phấn khởi bay về Luân Đôn. Khi họ về đến Luân Đôn vào rạng sáng hôm sau, không ít cổ động viên Arsenal đã kéo đến sân bay đón đội. Vì thành tích huy hoàng mà Arsenal giành được ở Bernabeu, họ đã nhảy cẫng hoan hô, không ngừng hô vang tên Henry, Tần Hùng và các cầu thủ khác.

Đây chắc chắn là một đêm không ngủ của những người hâm mộ Arsenal.

Hôm sau, báo chí ở Fleet Street công bố chiến báo. Tiêu đề của tờ 《The Times》 gây chấn động: "Công binh xưởng" phá hủy "Dải Ngân Hà"!

Trong bài viết đánh giá về trận đấu ở Bernabeu, Arsenal nhận được vô số lời khen ngợi. Tuy nhiên, tác giả chuyên mục lại đưa ra một quan điểm: Tần Hùng đã tiến rất gần đến đẳng cấp thế giới!

Một cầu thủ đẳng cấp thế giới không nhất thiết phải giành Quả bóng vàng mới được công nhận. Mà là người có màn trình diễn xuất sắc trong những trận đấu then chốt. Chẳng hạn như Ballack. Anh ấy không có quá nhiều danh hiệu cá nhân và tập thể thực sự thuyết phục, nhưng thực lực của anh ấy lại được công nhận rộng rãi là đẳng cấp thế giới.

Trong hai mùa giải gần đây, Tần Hùng đã thể hiện một phong độ kinh ngạc trong những cuộc đối đầu đỉnh cao ở Ngoại Hạng Anh. Trên đấu trường Champions League, anh vẫn chưa gặp phải nhiều đội bóng lớn. Mùa giải này, được đối đầu Real Madrid là một thử thách lớn đối với anh, và anh đã đưa ra một câu trả lời thuyết phục: với thành tích hai bàn thắng và một pha kiến tạo, anh đã trở thành cầu thủ xuất sắc nhất trận. Ánh sáng của anh đã khiến dàn sao của Real Madrid trở nên lu mờ.

Ở cuối bài viết, tác giả chuyên mục này đã viết: "Hạt nhân tương lai của đội hình Arsenal trong mười năm tới đã lộ diện! Đó chính là Tần Hùng! Trong bối cảnh Henry sẽ bước sang tuổi ba mươi trong hai năm tới, ban lãnh đạo Arsenal nên nhận ra rằng Tần Hùng sẽ là người thay thế Henry!"

Những lời như vậy luôn khiến rất nhiều người hâm mộ Arsenal cảm thấy có chút không hài lòng. Dù sao thì ai cũng có tâm lý hoài niệm người cũ. Địa vị của Henry ở Highbury là bất khả xâm phạm. Điều này không phải là Tần Hùng có vài trận đấu hoặc một hai mùa giải thi đấu xuất sắc là có thể thay đổi được. Hơn nữa, Henry vẫn chưa cho thấy dấu hiệu sa sút. Chỉ cần anh ấy duy trì được trình độ đỉnh cao hiện tại, rất nhiều cổ động viên Arsenal vẫn xem Henry là cầu thủ quan trọng nhất.

Sau khi trở về từ trận đấu sân khách Champions League, Arsenal có vẻ quá phấn khích, có lẽ chính vì sự tiêu hao năng lượng sau một trận đại chiến kịch liệt. Họ đã thể hiện một màn trình diễn tệ hại trong trận đấu thuộc vòng 27 Ngoại Hạng Anh, khi hành quân đến sân của Blackburn, gần như đã bỏ qua chiến thuật phòng ngự phản công mà Wenger đã đề ra cho trận đấu sân khách. Có lẽ là do tâm lý ngông cuồng: "Real Madrid còn bị chúng ta dẫm nát dưới chân. Blackburn là gì chứ?" Thế nhưng, bóng đá vĩnh viễn không phải một môn thể thao mà kẻ mạnh nghiễm nhiên sẽ thắng. Blackburn suýt nữa đã dạy cho Arsenal một bài học nhớ đời. Cuối cùng, Arsenal chỉ có thể cầm hòa Blackburn ngay trên sân khách, coi như là một gáo nước lạnh dội vào thực tế sau chiến thắng vang dội ở Champions League.

Chelsea thì ở vòng đấu đó đã dễ dàng giành chiến thắng 2-0 trước Portsmouth ngay trên sân nhà, rút ngắn cách biệt điểm số giữa hai đội xuống còn 3 điểm.

Do áp lực phải cạnh tranh ngang hàng với Chelsea ở giải đấu, Wenger đã đưa ra một quyết định mạo hiểm trong buổi tập chuẩn bị cho vòng đấu thứ 28 của giải VĐQG. Ông quyết định cho một số cầu thủ chủ chốt nghỉ ngơi, đảm bảo rằng ở trận lượt về vòng 1/8 Champions League, ông có thể tung ra một đội hình mạnh nhất với những quân bài tốt nhất. Tần Hùng là cầu thủ chủ chốt duy nhất không được cho nghỉ, nhưng vai trò của anh có sự thay đổi: thay vì đá tiền vệ tấn công, anh được kéo lùi về sâu hơn để làm nhiệm vụ tổ chức lối chơi.

Vòng 28 Ngoại Hạng Anh, Arsenal làm khách trên sân của Fulham. Đây là một trận derby London không mang bầu không khí đối kháng gay gắt. Khi Fulham thấy Arsenal tung ra đội hình với đa số là các cầu thủ dự bị như Reyes, Van Persie, Hleb, Clichy, Tống, v.v., lòng họ đầy oán giận. Họ cảm thấy Arsenal coi thường đối thủ quá đáng! "Phái ra đội hình dự bị là có ý gì? Coi thường chúng tôi sao?" Tần Hùng và Tống hợp thành cặp tiền vệ trụ, vẫn lấy lối chơi phòng ngự phản công làm chủ đạo. Trong trận đấu, Tần Hùng phát huy mạnh mẽ khả năng chuyền dài chính xác của mình, tổ chức và điều tiết lối chơi ở khu vực giữa sân và tuyến dưới. Kiểu công việc này đã quá thành thạo đối với anh. Đặc biệt là khi Fulham tấn công không thành công và chuyển trạng thái từ phòng ngự sang tấn công, anh đã kịp thời đưa ra những lựa chọn tấn công tối ưu, thường khiến hàng phòng ngự của Fulham không kịp điều chỉnh.

Reyes, Hleb, Van Persie và các cầu thủ khác đã dốc toàn lực và chơi không tệ trong trận đấu này. Mỗi khi hàng thủ phía sau thành công phòng ngự, họ liền lập tức tìm kiếm khoảng trống để di chuyển lên tuyến trên. Sau đó, Tần Hùng chỉ cần một đường chuyền chính xác là có thể giúp họ trực tiếp thực hiện pha phối hợp tấn công cuối cùng.

5-0! Một tỷ số nằm ngoài dự đoán đã xuất hiện trước mắt tất cả khán giả sau 90 phút. Dù Tần Hùng chỉ có một pha kiến tạo trực tiếp, nhưng anh vẫn được bình chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận. Sau trận đấu, báo chí ở Fleet Street thở dài mà nhận định rằng: "Arsenal đã chinh phục hơn 90% đội bóng ở Ngoại Hạng Anh!" Không có đội bóng nào biết cách đối đầu với Arsenal, dường như chỉ có thể cam chịu mà phòng ngự. Mà từ thời điểm này trở đi, sự chú ý của dư luận cũng chủ yếu đổ dồn vào Tần Hùng. Ấn tượng về khả năng khiến đội bóng thay đổi về chất của anh ngày càng sâu đậm trong lòng mọi người.

Nghỉ dưỡng sức hai ngày, Arsenal nghiêm chỉnh chờ đợi chuyến làm khách của Real Madrid tại Highbury. Real Madrid đến Luân Đôn với bất lợi ba bàn thua. Trên buổi họp báo trước trận đấu, Wenger vẫn giữ thái độ khiêm tốn, khẳng định rằng cục diện trận đấu vẫn chưa ngã ngũ! Báo chí Fleet Street không hề đồng tình. "Arsenal, đội bóng bất bại 28 vòng ở giải VĐQG mùa này, liệu có thể thất bại trước Real Madrid ngay trên sân nhà? Dù cho điều đó có xảy ra đi nữa, dựa vào sự ổn định của Arsenal mùa này, cùng hàng phòng ngự đã được cải thiện rõ rệt so với mùa trước, làm sao có thể bị Real Madrid lội ngược dòng ba bàn ngay trên sân nhà chứ?

Còn nữa, đừng quên, Arsenal trên đấu trường Champions League đang thiết lập một kỷ lục mới của câu lạc bộ: số trận giữ sạch lưới liên tiếp và tổng thời gian không thủng lưới! Tính cả 6 trận đấu vòng bảng, Arsenal đã liên tục 7 trận đấu không để đối thủ phá lưới. Wenger đã rút ra bài học từ thất bại thảm hại ở Champions League mùa trước. Chơi đôi công với đối thủ ư? Quá nguy hiểm! Cái chân lý của giới túc cầu rằng 'Tấn công giúp giành chiến thắng, phòng thủ giúp giành chức vô địch!' không thể xem nhẹ. Ở trận lượt về vòng 1/8 Champions League, Real Madrid, với hàng phòng ngự vốn dĩ đã yếu kém, gần như không thể mang chiến thắng rời khỏi Highbury. Họ vừa cần ghi bàn, lại vừa phải đau đầu suy nghĩ làm thế nào để kèm được Henry và Tần Hùng?"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.