(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 539: Thiếu sót vận khí?
Tiếng la ó vang vọng khắp sân Highbury không chỉ gây áp lực cho trọng tài chính mà còn đè nặng lên các cầu thủ Arsenal. Phản ứng dữ dội của người hâm mộ cho thấy chính họ cũng đang vô cùng căng thẳng.
Arsenal cần bàn thắng, cần chiến thắng trận đấu này! Họ cần khóa chặt chức vô địch, khai mở một kỷ nguyên huy hoàng sánh ngang với Manchester United ở Ngoại hạng Anh!
Phút 24 của trận đấu, Ljungberg đột phá bên cánh phải vượt qua Mahon rồi tạt bóng bổng chéo vào. Tần Hùng, đứng trước Francis, lập tức dùng gót chân chuyền ngược trở lại. Fabregas ở phía sau không dừng bóng mà lao lên, dùng má trong chân tung ra một đường chọc khe sắc lẹm, xuyên phá hàng phòng ngự.
Bóng lăn qua chân Francis quá nhanh, anh ta căn bản không kịp phản ứng. Trái bóng tiếp tục xuyên qua khe hở hẹp giữa Baines và Henchoz. Henry băng cắt chéo từ phía sau Henchoz, giữa Henchoz và De Zeeuw, rồi ở mép vòng cấm nhỏ, anh nửa xoay người đẩy bóng dứt điểm vào góc xa khung thành.
Thủ môn Pollitt đã hoàn toàn bó tay. Thế nhưng, khi trái bóng chuẩn bị lăn vào lưới, hậu vệ phải Chimbonda đã kịp thời giải nguy ngay trên vạch vôi bằng một cú sút mạnh.
"Chimbonda đã lập công! Anh ta đã phá hỏng một bàn thắng mười mươi của Henry! Nếu chậm một nhịp, khung thành của Wigan Athletic chắc chắn đã thất thủ rồi!"
Các cầu thủ Wigan Athletic bắt đầu cảm thấy lo lắng. Họ không ngờ rằng sức tấn công của Arsenal bây giờ lại mạnh mẽ hơn nhiều so với lần đối đầu ở lượt đi!
Thực ra, sự thay đổi rõ rệt nhất không phải là Tần Hùng. Bởi lẽ, phong độ mạnh mẽ của Tần Hùng ở mùa giải trước đã in sâu vào lòng người. Chẳng qua, sau khi được nâng tầm thêm một bước ở mùa giải này, anh dần vượt qua đẳng cấp cầu thủ hàng đầu.
Quan trọng nhất là sự trưởng thành vượt bậc của Fabregas!
Khả năng điều tiết và tổ chức lối chơi ở khu vực giữa sân cùng với khả năng kiểm soát tình hình trên sân của cậu ấy đã thể hiện rõ phong thái của một thủ lĩnh. Fabregas chững chạc trước tuổi, đủ sức gánh vác một phần trách nhiệm lớn!
Giờ đây Fabregas đã tràn đầy tự tin, không còn rụt rè, bỡ ngỡ như khi mới lên đá chính, hay tâm lý bất an trong một vài trận đấu.
Trong thâm tâm, cậu ấy vô cùng biết ơn Tần Hùng. Rất nhiều lúc, chính Tần Hùng và Henry đã đứng ra cứu vãn đội bóng trong những trận đấu then chốt, đồng thời cũng che chắn cho màn trình diễn có phần bình thường của nhiều đồng đội, tránh để họ phải hứng chịu áp lực nặng nề từ truyền thông.
Cùng lúc đó, hình ảnh mạnh mẽ và sự hiện diện áp đảo của Tần Hùng trên hàng công khiến đối thủ phải chú trọng kèm cặp anh nhiều hơn, từ đó phần nào làm giảm áp lực lên Fabregas, giúp cậu ấy có môi trường thuận lợi để phát triển vững chắc.
Thêm vào đó, trong các buổi tập, Tần Hùng đã không ngần ngại chia sẻ những kinh nghiệm đúc kết được của mình khi trao đổi với Fabregas, và còn dẫn dắt cậu ấy trong các trận đấu. Điều này đã giúp Fabregas không chỉ khẳng định vị trí của mình chỉ trong một mùa giải ngắn ngủi, mà còn được giới chuyên môn đánh giá là một trong những siêu sao mới.
Có lẽ trước đây Tần Hùng từng theo sau Henry, nhưng giờ đây, một trong những động lực để Fabregas tiến lên mỗi ngày chính là theo kịp Tần Hùng!
Chứng kiến Arsenal tạo ra vô số đợt tấn công ào ạt mà vẫn không thể ghi bàn, Tần Hùng bất ngờ lùi về khu vực giữa sân và nói với Fabregas: "Thay đổi nhịp độ một chút."
Fabregas ngay lập tức hiểu ý.
Sau đó, cậu ấy cùng Tần Hùng phối hợp chuyền bóng ở khu vực giữa sân. Nhịp độ trận đấu được làm chậm lại, tần suất chuyền và di chuyển cũng giảm đi. Điều này tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến các cầu thủ Wigan Athletic.
Bởi vì sao? Arsenal kiểm soát bóng, nhưng các cầu thủ tấn công không còn di chuyển nhanh như điện xẹt khắp nơi. Là đội bóng ở thế phòng ngự bị động, lẽ nào họ cứ chạy miệt mài vô vọng sao?
Khoảng 4 phút sau, Tần Hùng nhận thấy nhịp độ của đối thủ gần như đã ở trạng thái tĩnh. Anh từ giữa sân lao lên phía trước. Fabregas chuyền bóng sang cánh trái cho Pires. Bị Teale kèm sát, Pires dùng mũi chân chuyền bóng cho Tần Hùng đang ở gần đó.
Tần Hùng đỡ bóng và đồng thời kéo bóng sang bên phải ngay tại chỗ. Brad đối mặt với anh có chút giật mình và e dè, không dám mạo hiểm lao vào tranh cướp. Ngay lúc đó, Tần Hùng bất ngờ tung ra một đường chọc khe bổng hiểm hóc!
Cả hàng phòng ngự Wigan Athletic giật mình. Họ cảm nhận rõ ràng rằng nhịp độ trận đấu đã thay đổi.
Tần Hùng bất ngờ tăng tốc khi chuyền bóng. Ljungberg từ cánh lao cắt vào trong như một mũi dao nhọn với tốc độ cực kỳ rõ rệt!
Ljungberg vọt ra sau lưng Henchoz và Baines. Đường chọc khe bổng của Tần Hùng đến đúng lúc. Anh không có khoảng trống để đỡ bóng, nên trực tiếp bật nhảy đánh đầu chuyền vào trung lộ.
Đường chuyền của Tần Hùng kết hợp với pha băng cắt nhanh như gió của Ljungberg đã kéo lùi hàng thủ Wigan Athletic về phía sau.
Và bởi vì Arsenal đã nắm trong tay quyền kiểm soát nhịp độ trận đấu, lúc này, Wigan Athletic có chút bị động, không kịp phản ứng. Họ rõ ràng cảm thấy tốc độ theo kèm không kịp với tốc độ tấn công của Arsenal!
Đây chính là sự thể hiện trí tuệ của người làm chủ nhịp độ trận đấu! Thay đổi nhịp độ toàn cục để khiến đối thủ không bắt kịp nhịp phòng ngự!
Ljungberg đánh đầu chuyền vào trung lộ. Henry băng lên mà không ai cản phá được, tưởng chừng đây đã là một pha đối mặt thủ môn!
Nhưng Henry chỉ có một lựa chọn: đánh đầu! Anh dùng cái đầu hơi lướt nhẹ của mình đánh đầu, trái bóng bay thẳng về phía khung thành. Trong tình huống thủ môn Pollitt đã hoàn toàn bó tay, Henry và toàn bộ khán giả trên sân đều kinh ngạc nhìn trái bóng bay sượt xà ngang, rồi đi ra ngoài đường biên ngang!
"Trời ơi! Henry đã bỏ lỡ một cơ hội quá ngon ăn! Anh ta quả nhiên không mạnh về không chiến! Một cơ hội tốt như vậy, khoảng cách khung thành gần đến thế, khung thành rộng mở trước mắt anh, chỉ cần không đánh đầu trúng người Pollitt thì chắc chắn sẽ thành bàn! Thế nhưng, Henry lại vẫn đánh đầu chệch!"
Bản thân Henry cũng cảm thấy không thể tin nổi. Anh cho rằng mình đã kiểm soát tốt lực và góc độ khi đánh đầu, nhưng trớ trêu thay, quỹ đạo bay của bóng dường như không giống với dự đoán của anh.
Có lẽ nghiên cứu của giáo sư y học người Đức là chính xác: đầu anh không giống người bình thường, thiếu sự nhạy bén trong việc kiểm soát góc độ khi không chiến, dẫn đến những pha đánh đầu của anh không đạt hiệu quả như mong muốn.
Henry mặt đăm chiêu đi về phía giữa sân. Ngoài sự bất lực, anh không còn suy nghĩ gì khác.
Là một trong ba cầu thủ hàng đầu thế giới, thậm chí xét về thống kê, là tiền đạo số một châu Âu hiện tại, anh gần như hoàn hảo. Điểm không hoàn hảo duy nhất chính là khả năng không chiến.
Điều này đã trở thành một điều hiển nhiên.
Các cầu thủ Wigan Athletic cảm thấy thật kỳ lạ. Họ áp dụng chiến thuật phòng ngự 8 người, tấn công 2 người trong trận đấu này.
Nhưng không rõ là vì không còn gì để mất hay vì lý do nào khác, họ không thể hiện được sự kiên cường tuyệt đối, khiến hàng phòng ngự đội bóng rơi vào tình thế vô cùng nguy hiểm.
Nguy hiểm thì vẫn nguy hiểm, nhưng đội bóng lại không bị thủng lưới! Tình huống này thật sự rất kỳ lạ.
Không phải họ phòng ngự quá tốt, mà là Arsenal tự mình phung phí cơ hội!
Trong bóng đá, đôi khi thật khó nói trước điều gì. Vô vàn yếu tố có thể khiến kết quả trận đấu và diễn biến trên sân hoàn toàn trái ngược nhau.
Nhưng điều này ngược lại khiến các cầu thủ Wigan Athletic như trút bỏ gánh nặng. Arsenal tự mình không tận dụng được cơ hội, không thể trách ai được!
Họ ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm, vui mừng khi thấy Arsenal thiếu may mắn. "Cứ đá thế này thì Arsenal cũng chẳng thể ghi bàn đâu! Chức vô địch cứ để đến trận đấu cuối cùng mà quyết định vậy!"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.