Các khán giả trên sân Stade de France cũng nhận ra rằng, sau cú đá phạt nhanh của Arsenal, hàng phòng ngự của Barcelona đã để lộ ra một khoảng trống rất rõ ràng!

Marcos đã không hề có mặt ở vị trí phòng ngự!

Pires nhanh chóng thực hiện cú đá phạt, đường chuyền hướng thẳng đến Tần Hùng, người đã bất ngờ xâm nhập từ khu vực giữa sân. Cùng lúc đó, Henry từ cánh trái vòng cấm di chuyển cắt ngang vào khu vực mà Marcos đáng lẽ phải trấn giữ. Có vẻ như chỉ cần Tần Hùng có thể tung ra một đường chọc khe đúng lúc, Henry sẽ có cơ hội sút bóng cực tốt. Các cầu thủ phòng ngự của Barcelona đều nhận ra vấn đề này, nên họ lập tức điều chỉnh đội hình.

Van Bommel và Deco có ý định kẹp chặt Tần Hùng từ hai phía, đặc biệt là Van Bommel, nhiệm vụ hàng đầu của anh ta là phong tỏa khả năng Tần Hùng tung ra đường chọc khe cho Henry. Điều này khiến Van Bommel bị Tần Hùng chiếm mất lợi thế ngay trong pha phòng ngự. Khi bóng lăn đến bên cạnh Tần Hùng, anh ấy giả vờ chuyền bóng, cơ thể khựng lại. Phía sau anh ấy, Deco đã sẵn sàng đeo bám, còn Van Bommel cũng chuẩn bị chặn đứng trực diện. Nhưng không ngờ, đó lại là một pha giả động tác của Tần Hùng! Anh ấy để bóng lăn ngang qua trước mặt, đồng thời bản thân bứt tốc trở lại, chuyển sang di chuyển ngang, thoát khỏi vòng vây của Van Bommel và Deco bằng một pha cắt ngang đầy bất ngờ!

Sau khi thoát khỏi sự kèm cặp của hai người, Tần Hùng tiếp tục dẫn bóng thêm một bước ngang. Lúc này, Edmilson cũng buộc phải lao tới chặn anh ấy. Trong vòng cấm, Henry quay đầu nhìn về phía Tần Hùng, dường như cả hai đã tâm ý tương thông, có thể đoán được ý đồ của Tần Hùng ngay lúc này. Edmilson vẫn dè chừng việc Tần Hùng chuyền bóng chọc khe cho Henry, nên đặc biệt chú ý đến các đường chuyền đó. Khi Tần Hùng thực hiện động tác đạp xe trong lúc dẫn bóng ngang, Edmilson đứng sững như trời trồng, chôn chân nhìn Tần Hùng lướt qua trước mặt mình!

Trên sân, Tần Hùng và Henry gần như di chuyển song song, cắt ngang cùng lúc. Tần Hùng ở khu vực tiền đạo, còn Henry đang ở trong vòng cấm! Hai tiền vệ phòng ngự của Barcelona đã quá chú trọng việc ngăn chặn Tần Hùng tiến lên. Khi phòng ngự, họ đều coi việc phong tỏa đường tiến của Tần Hùng là nhiệm vụ hàng đầu, và điều này đã bị Tần Hùng tận dụng triệt để. Điều này giúp Tần Hùng dẫn bóng cắt ngang từ phía trước vòng cấm cánh trái sang khu vực chếch bên phải phía trước vòng cấm. Henry với pha di chuyển linh hoạt cũng đã từ bên trái vòng cấm chạy thẳng vào trung lộ, và lúc này Puyol đang đứng cạnh anh ấy.

Puyol rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Anh ta không thể lơ là Henry, nhưng cũng không thể để mặc Tần Hùng tự do. Nếu bám theo Henry, rất có thể sẽ bị Tần Hùng đột phá thẳng vào vòng cấm. Ngay lúc này, hậu vệ cánh Van Bronckhorst lao lên chặn Tần Hùng. Puyol cắn răng, đưa ra quyết định bẫy việt vị. Đây là một quyết định ứng biến tình huống. Bởi vì anh ta đã ở vào thế quá bị động! Cần biết rằng, ngay từ đầu pha tấn công này, Barcelona đã dự đoán Arsenal sẽ tận dụng khoảng trống của Marcos để tập trung tấn công vào khu vực đó. Ban đầu, Puyol đã theo sát di chuyển, nhưng không ngờ Henry cũng chạy về phía anh. Trong khoảnh khắc thay đổi hướng, trọng tâm cơ thể Puyol không thể nào xoay 180 độ để kịp theo kèm Henry. Vì vậy, anh ta tính toán bước lên một bước. Nhưng chưa kịp thực hiện hành động đó, Tần Hùng đã tung ra đường chọc khe dưới chân mình.

Van Bronckhorst đã dâng cao, đẩy hàng hậu vệ lên. Trong khu vực mà Henry đang tấn công, chỉ còn một mình Puyol. Tần Hùng chỉ cần đảm bảo bóng được chuyền sau lưng Puyol, thì gần như có thể tuyên bố đã xuyên thủng hàng phòng ngự của Barcelona. Và pha di chuyển của Henry đã tạo nên sự ăn ý hoàn hảo với đường chuyền của Tần Hùng. Puyol đúng lúc định bước lên một bước, vô tình đã nới rộng khoảng trống phía sau lưng mình. Khi bóng lăn chéo qua bên cạnh, lòng Puyol như bị giáng một đòn nặng nề. Kinh hãi ngoảnh đầu nhìn lại, anh ta không thấy trọng tài biên phất cờ báo Henry việt vị. Như vậy, khung thành của Barcelona đã lâm nguy!

Henry khống chế bóng ở vị trí chếch bên phải trong vòng cấm. Valdes quả quyết lao ra khỏi khung thành. Henry bình tĩnh quan sát đường di chuyển của Valdes, nhẹ nhàng đẩy bóng về phía trước một chút, tạo ra một góc sút nhỏ. Khi anh và Valdes không còn nằm trên đường thẳng với khung thành nữa, Henry dứt khoát tung cú sút chéo góc đầy uy lực! Valdes phản ứng thần tốc, đổ người dùng chân cản phá cú sút của Henry. Nhưng khi chân anh ta vừa kịp chạm vào đường bóng lăn, thì bóng đã lăn qua rồi! Valdes nghiêng đầu nhìn lại. Anh thất vọng nhìn bóng lăn qua mép trong cột dọc gần rồi đi vào lư���i!

Oanh! Sân Stade de France vỡ òa trong tiếng reo hò, các cổ động viên Arsenal hò reo phấn khích! "Henry! Thierry Henry! Anh ấy đã ghi bàn thắng đầu tiên của trận đấu! Arsenal dẫn trước Barcelona 1-0! Bàn thắng này thể hiện đặc điểm tận dụng cơ hội phản công nhanh của Arsenal, cùng với khả năng kiên nhẫn tạo ra cơ hội và xé toang hàng phòng ngự đối phương trong tấn công. Barcelona đã phạm sai lầm. Marcos dù dũng cảm cản phá Ashley Cole, nhưng lại mắc lỗi khi cố tình trì hoãn đối thủ thực hiện quả đá phạt nhanh và gây rối sai mục tiêu. Sau khi Ashley Cole đưa bóng cho Pires, mọi thứ đã nằm ngoài tầm kiểm soát của Barcelona. Pires chuyền ngang tìm đến Tần Hùng. Dưới sự kẹp chặt của Deco và Van Bommel, Tần Hùng đã thoát khỏi một cách đơn giản và hiệu quả. Sau đó, anh ấy tiếp tục di chuyển ngang về phía trước trước mặt Edmilson, tạo đủ khoảng trống và chuyển hướng tấn công chủ lực của Arsenal từ khu vực chếch bên trái tuyến trên sang khu vực chếch bên phải tuyến trên! Sự điều chỉnh chiến thuật này cực kỳ then chốt, bởi vì Barcelona đang tập trung đông người về một phía, nhưng không ngờ Arsenal lại thay đổi hướng tấn công! Khi hàng hậu vệ chỉ còn một mình Puyol, anh ta hoàn toàn không thể ngăn cản được pha phối hợp ăn ý đến sắc bén giữa Tần Hùng và Henry. Henry thành công phá bẫy việt vị, nhận bóng từ Tần Hùng trong vòng cấm. Sau khi dẫn bóng thêm một bước về phía trước, anh ấy tung cú sút chéo góc đưa bóng vào lưới ở góc gần! Tình thế trên sân không hề chiếm ưu thế, tỉ lệ kiểm soát bóng cũng không bằng đối thủ, vậy mà Arsenal đã dẫn trước, phá vỡ thế bế tắc!"

Sau khi ghi bàn, Henry vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng. Anh quay đầu chỉ vào Tần Hùng, người đang có vẻ mặt cuồng dã pha chút ngạo nghễ, rồi như một cơn lốc, lao nhanh về phía đường biên. Các cầu thủ Arsenal điên cuồng chạy về phía Henry. Bên ngoài đường biên, Wenger nắm chặt hai tay, vung lên hai cái, nhưng ông không cười, bởi lúc này, chưa phải là thời điểm để cười. Rijkaard nhắm mắt trầm tư một lát rồi mở mắt trở lại, anh ta hiện rõ sự bình tĩnh và tự tin. Bàn thắng này chắc chắn sẽ củng cố niềm tin cho Arsenal. Khung thành Barcelona, đã bị họ xuyên thủng!

Ronaldinho ở giữa sân nhìn về phía sân nhà, thấy đội bóng bị thủng lưới, khiến tâm trạng anh ta không khỏi chùng xuống đôi chút. Nhưng trận đấu còn rất sớm, thời gian vẫn còn nhiều. Trong cuộc đối đầu giữa Ronaldinho và Henry, ai sẽ là người tỏa sáng nhất? Henry đã lên tiếng trước. Anh ta làm sao có thể không động lòng? Khi các cầu thủ Arsenal cùng nhau tiến về phần sân nhà, tâm lý của họ rõ ràng đã thoải mái hơn một chút, và tràn đầy sự mạnh mẽ, hoang dã. Giờ phút này, họ thực sự không còn e ngại Barcelona nữa. Thành công phòng ngự được những pha tấn công của Barcelona, sau đó lại chọc thủng lưới đối phương bằng phản công nhanh. Các Pháo thủ tin chắc rằng, họ có thể thắng trận đấu này để leo lên đỉnh châu Âu!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy trân trọng công sức của dịch giả.