(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 583: Thực dụng phòng phản
Đài truyền hình trung ương, đài truyền hình trung ương xin chào mừng quý vị đến với sân vận động Frankfurt World Cup! Tôi là bình luận viên trực tiếp tại hiện trường Hoàng Kiến Tường, hôm nay tôi sẽ mang đến cho quý vị trận đấu vòng thứ hai bảng D giữa đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Bồ Đào Nha.
Hiện tại, đội dẫn đầu bảng D là Mexico, đứng thứ hai là Bồ Đào Nha, thứ ba là Angola và thứ tư là Trung Quốc.
Nếu Bồ Đào Nha có thể đánh bại Trung Quốc trong trận đấu này, họ sẽ sớm giành vé đi tiếp.
Sau thất bại trước Mexico ở trận đầu tiên, số phận của đội tuyển Trung Quốc gần như không còn nằm trong tay họ nữa.
Chỉ khi đội tuyển Trung Quốc giành chiến thắng trước Bồ Đào Nha ngày hôm nay, họ mới còn hy vọng giành 6 điểm sau khi đánh bại Angola ở vòng cuối cùng và giành vé vượt qua vòng bảng.
Tuy nhiên, nhiệm vụ này thực sự quá khó khăn, gần như bất khả thi.
Màn trình diễn của đội tuyển Trung Quốc ở trận đấu trước đã cho chúng ta thấy rõ khoảng cách toàn diện giữa chúng ta và đối thủ ở World Cup.
Hay có lẽ, chúng ta đã đánh giá quá cao kỳ vọng vào Tần Hùng, dẫn đến việc một số phương tiện truyền thông quá khắt khe khi yêu cầu Tần Hùng phải trở thành một đấng cứu thế.
Điều này hoàn toàn vô lý.
Thẳng thắn mà nói, nếu đặt bất kỳ cầu thủ nào bạn cho là mạnh nhất thế giới vào đội hình Trung Quốc thay thế Tần Hùng, cũng không thể khiến đội tuyển Trung Quốc có sự thay đổi mang tính chất lượng toàn diện về thực lực.
Bóng đá là một môn thể thao đồng đội, phải dựa vào sự đoàn kết và phối hợp ăn ý của 11 cầu thủ trên sân để giành chiến thắng trong trận đấu.
Tôi cho rằng Tần Hùng đã thể hiện rất xuất sắc ở trận đấu trước, anh ấy đã kiềm chế 3 đến 4 hậu vệ Mexico trong một thời gian dài, một hình ảnh hiếm thấy ở kỳ World Cup này. Đội tuyển Mexico đã rất coi trọng sự hiện diện của Tần Hùng và chủ động tìm cách hạn chế anh ấy. Đây chính là điểm thành công trong phòng ngự của Mexico ở trận đấu trước.
Tôi nghĩ, ngay cả khi đặt Pelé hay Maradona vào đội hình Trung Quốc thay thế Tần Hùng, họ có lẽ cũng không thể làm tốt hơn Tần Hùng.
Đối thủ của chúng ta ngày hôm nay, Bồ Đào Nha, thực lực rất mạnh.
Họ sở hữu một dàn sao đang thi đấu cho các giải đấu hàng đầu châu Âu và các câu lạc bộ lớn. Chúng ta hy vọng đội tuyển Trung Quốc có thể trân trọng cơ hội được thi đấu ở World Cup, cũng như cơ hội được đối đầu với các đội mạnh châu Âu vốn không nhiều.
Đội tuyển Trung Quốc ngày hôm nay có một số thay đổi trong đội hình xuất phát. Huấn luyện viên Arend Haan vẫn giữ nguyên sơ đồ 4-5-1, nhưng cụ thể hệ thống chiến thuật sẽ vận hành như thế nào thì chúng ta cần phải quan sát trong trận đấu.
Thủ môn: Lưu Vân Phi.
Hậu vệ: Tôn Cát Hải, Từ Vân Long, Lý Vĩ Phong, Tôn Tường.
Tiền vệ: Triệu Tuấn Triết, Trịnh Chí, Tần Hùng, Lưu Nghị, Thiệu Giai Dật.
Tiền đạo: Trương Bằng Phi.
Chúng ta thấy Arend Haan đã bố trí Từ Vân Long đá trung vệ, đẩy Trịnh Chí lên vị trí tiền vệ phòng ngự. Đồng thời, anh ấy rút tiền đạo Lý Kim Vũ ra để Trương Bằng Phi đá tiền đạo cắm ngay từ đầu. Vậy những thay đổi này có dụng ý gì? Chúng ta chỉ có thể chờ xem.
Bồ Đào Nha ra sân với sơ đồ 4-2-3-1.
Thủ môn: Ricardo.
Hậu vệ: Miguel, Meira, Carvalho, Valente.
Tiền vệ: Figo, Maniche, Deco, Costinha, C. Ronaldo.
Tiền đạo: Pauleta.
Tốt rồi, trận đấu sắp sửa bắt đầu! Đội tuyển Bồ Đào Nha sẽ là đội giao bóng trước. Hãy cùng chúng tôi tiếp tục cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc! Việc được góp mặt tại đấu trường World Cup vốn dĩ đã là một vinh dự lớn lao rồi!
Trận đấu bắt đầu, đội tuyển Bồ Đào Nha ngay từ đầu đã dùng lối chơi chậm rãi mà chắc chắn để kiểm soát thế trận. Họ luân chuyển bóng nhuần nhuyễn ở giữa sân, kiên nhẫn tìm kiếm khoảng trống trong hàng phòng ngự của Trung Quốc.
Tần Hùng không tích cực tham gia phòng ngự mà lang thang quanh khu vực giữa sân, anh ta giống một tiền đạo lùi sâu hơn.
Trong khi đó, các đồng đội phía sau anh lại tích cực lùi về, thu hẹp không gian ở khu vực nguy hiểm trước khung thành.
Điều chỉnh so với trận trước là Trịnh Chí được bố trí vào tuyến tiền vệ phòng ngự.
Thực tế, đội tuyển Trung Quốc đang chơi với ba tiền vệ trụ.
Cộng với bốn hậu vệ, đội tuyển Trung Quốc có tổng cộng bảy cầu thủ chuyên trách phòng ngự. Thiệu Giai Dật ở trạng thái cân bằng, bỏ một cánh để tấn công.
Tần Hùng sẽ tham gia tranh chấp bóng ở giữa sân một cách có chọn lọc chứ không quá投入 (engage fully). Anh cùng Trương Bằng Phi kiên nhẫn chờ đợi cơ hội từ tuyến dưới để phát động phản công.
Đội tuyển Bồ Đào Nha vẫn có thể ổn định triển khai tấn công đến khu vực tiền vệ công, nhưng việc phối hợp những đường chuyền sệt nhuần nhuyễn gần vòng cấm địa của Trung Quốc lại khá khó khăn.
Phút thứ 6 của trận đấu, C. Ronaldo đột phá từ cánh trái, cắt ngang qua Triệu Tuấn Triết rồi bất ngờ đổi hướng, vượt qua Trịnh Chí để xộc vào vòng cấm. Lưu Nghị đã kịp bọc lót trước khi C. Ronaldo quyết định sút xa, nhưng quả bóng đi chệch cột dọc.
Trên khán đài vang lên một tràng thán phục.
Với kỹ thuật cá nhân điêu luyện, C. Ronaldo liên tục đột phá hai cầu thủ Trung Quốc mà không gặp mấy khó khăn. Tuy nhiên, việc thực hiện nhiều pha đi bóng biến hóa trong khu vực phòng ngự dày đặc lại khá khó chịu. Anh ấy là mẫu cầu thủ bùng nổ về tốc độ, với khả năng đổi hướng linh hoạt. Nhưng khi không có không gian, việc liên tục giữ bóng sát chân và đổi hướng lại trở nên rất khó khăn đối với anh.
Đội tuyển Bồ Đào Nha nhận ra Trung Quốc đang dựng lên một "bức tường thép" phòng ngự. Hàng phòng ngự cánh của Trung Quốc không chú trọng bảo vệ khu vực biên. Bồ Đào Nha liên tục đưa bóng xuống đáy biên rồi tạt vào, nhưng Pauleta gặp rất nhiều khó khăn để tạo ra đột biến trong vòng cấm, khi anh bị Lý Vĩ Phong và Từ Vân Long kẹp chặt, cộng thêm sự xuất kích dứt khoát của thủ môn Lưu Vân Phi để gây áp lực.
Phút thứ 15 của trận đấu, đội tuyển Trung Quốc cuối cùng cũng có được một cơ hội phản công tốt.
Triệu Tuấn Triết đón đường chuyền của Trịnh Chí rồi lập tức đưa bóng đến chân Tần Hùng ở giữa sân.
Tần Hùng nhận bóng, xoay người đối mặt với bộ đôi tiền vệ phòng ngự Maniche và Costinha. Khoảnh khắc ấy, anh có chút mơ hồ như trở về hai năm trước, trong trận đấu với Porto.
Đối mặt với hai cầu thủ này, Tần Hùng trực tiếp đẩy bóng qua khe hở giữa hai người và chuyền lên phía trước.
Maniche và Costinha đột nhiên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trương Bằng Phi dùng lưng che bóng. Anh không hề có ý định xoay người mà lập tức trả ngược bóng lại, theo cùng một quỹ đạo, cho Tần Hùng.
Khi Maniche và Costinha vừa quay người lại, Tần Hùng mạnh mẽ xông lên, dẫn bóng xộc thẳng vào giữa hai người, đồng thời bứt tốc kinh người, xuyên thủng hàng phòng ngự của họ.
Maniche và Costinha vô cùng bực tức, họ cảm thấy mình như bị đùa giỡn!
Pha phối hợp một hai của Tần Hùng và Trương Bằng Phi đã đánh lạc hướng sự chú ý phòng ngự của hai cầu thủ này, đồng thời cũng cho thấy một phần chiến thuật tấn công của đội tuyển Trung Quốc.
Trương Bằng Phi chính là một điểm tựa, và anh cũng đang tạo cơ hội cho Tần Hùng!
Trong lúc Tần Hùng xuyên thủng tuyến tiền vệ trụ của Bồ Đào Nha, hàng hậu vệ của đối phương cũng đang điều chỉnh vị trí.
Việc đứng song song rõ ràng là không thể chấp nhận.
Miguel và Meira kẹp chặt Trương Bằng Phi, Carvalho trấn giữ khu vực phía trước Tần Hùng, còn Valente lập tức từ vị trí hậu vệ biên lao chéo tới để chặn đứng Tần Hùng.
Tần Hùng biết rằng càng tiến lên phía trước, không gian sẽ càng nhỏ đi.
Khi Valente lao tới, nhịp điệu dẫn bóng của anh chững lại một nhịp. Ngay sau đó, khi Valente cũng vội vàng dừng lại, anh bất ngờ đẩy bóng chéo sang một bên. Đứng ngay vạch 16m50, anh đã thấy khung thành. Carvalho không dám tùy tiện lao vào cướp bóng vì sợ Tần Hùng sẽ tiếp tục đột phá.
Anh ta chặn đứng đường vào trung lộ của Tần Hùng. Nếu Tần Hùng chần chừ, Costinha và Maniche phía sau, cùng với Valente ở cánh sẽ áp sát và gây áp lực.
Tần Hùng dứt khoát tung cú volley. Mặc dù anh đã thấy khung thành, nhưng góc sút không thực sự tốt. Anh chỉ có thể sút vào góc gần, nhắm vào góc chữ A bên phải khung thành. Tuy nhiên, quả bóng bay vọt xà ngang, ra ngoài và lên khán đài.
Hiện trường cũng vang lên một tràng thán phục.
Tần Hùng không chút biến sắc, quay đầu bước trở lại giữa sân.
Bản quyền của nội dung dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.