Trên khán đài, những người bạn của Tần Hùng đều buồn bã dõi mắt nhìn anh trên sân. Giọng của Georgia đã khản đặc, anh không ngừng cổ vũ cho Tần Hùng. Đây là lần đầu tiên anh được quan sát Tần Hùng thi đấu ở cự ly gần trên khán đài, nhưng anh không hề cảm thấy thất vọng, vẫn tự hào về Tần Hùng. Đúng vậy, Tần Hùng biểu hiện không tốt, thế nhưng, mỗi lần anh ngã xuống rồi lại nhanh chóng đứng dậy, không hề có dấu hiệu chán nản, đó chẳng phải là một biểu hiện ý chí kiên cường đáng rung động sao? Trên sân bóng, điều cốt yếu đằng sau kỹ năng là tinh thần chiến đấu không gục ngã, không bao giờ chịu thua của cầu thủ!

Thật khó để nói rằng De Keuser, Rotmanson và những người khác cố ý đến xem Tần Hùng, bởi vì họ là fan cuồng của Ajax. Freddy thì hoàn toàn tan nát cõi lòng, vừa áy náy vừa tự trách. Anh hiểu Tần Hùng vô cùng rõ, Tần Hùng có ba đôi giày bóng đá: đinh dăm, đinh thường và đinh sắt. Trong rất nhiều năm luyện tập trước đây của Tần Hùng, ba loại giày đinh này được anh thay đổi để phù hợp với các loại mặt sân tập luyện khác nhau. Nhiều năm trước, Freddy từng định sắm cho Tần Hùng một đôi giày đinh dài để đối phó với những trận đấu dưới mưa, nhưng có lẽ vì cảm thấy chuẩn bị sớm sẽ lãng phí nên anh cứ thế trì hoãn. Dù sao, chân Tần Hùng vẫn còn đang phát triển, mua giày sớm có thể chưa đi được bao lâu đã không vừa nữa! Thoáng chốc nhiều năm trôi qua, từ trước đến nay Tần Hùng cũng chưa từng có nhu cầu dùng giày đinh dài, Freddy dần dần quên bẵng chuyện này. Cho đến, ngày hôm nay, vào đúng khoảnh khắc này! Chứng kiến Tần Hùng liên tục ngã xuống, và sau khi Koeman biết về vấn đề giày bóng đá, Freddy ngay lập tức chìm trong sự tự trách tột độ.

Giày bóng đá rốt cuộc quan trọng đến mức nào? Trong đầu Freddy, hình ảnh về Kỳ tích Bern lừng danh hiện lên đầu tiên. Trong trận mưa lớn như trút nước, đội tuyển vàng Hungary trong lịch sử không ngừng trượt ngã liên tục, chật vật trên sân, còn đội Tây Đức thì sao? Họ đã mang những "đôi giày thần kỳ" do Adidas chuẩn bị, đó là giày đinh dài thích hợp cho những trận đấu dưới mưa. Nhờ đó, họ đã thu hẹp khoảng cách với Hungary, trở thành một trong những yếu tố quan trọng không thể bỏ qua, làm nên Kỳ tích Bern! Đội tuyển vàng Hungary trong lịch sử cuối cùng đã không thể làm nên điều thần kỳ, cay đắng mất đi chiếc cúp vàng World Cup! Ngày hôm nay không phải là World Cup, thế nhưng, trận đấu hôm nay, trong mắt Freddy, đối với Tần Hùng có tầm quan trọng không kém gì World Cup! Cầu thủ trẻ muốn có chỗ đứng, một trận đấu chơi tốt là không đủ, tuyệt đối không đủ! Cần ba trận, năm trận, thậm chí nhiều hơn nữa, duy trì phong độ ổn định thì mới có thể có được vị trí vững chắc! Thế nhưng, cầu thủ trẻ rất có thể vì một trận đấu thể hiện tệ hại mà bị loại bỏ dài hạn! Bóng đá chuyên nghiệp quá tàn khốc, các câu lạc bộ càng lớn, càng có tính cạnh tranh khốc liệt, thì cơ hội và sự kiên nhẫn dành cho cầu thủ trẻ lại càng ít! Freddy không cách nào tưởng tượng được, nếu như Tần Hùng vì màn thể hiện tệ hại trong trận đấu này mà bị Koeman đày xuống ghế dự bị dài hạn, có lẽ cả đời anh sẽ không thể tha thứ cho chính mình vì đã phạm phải sai lầm đơn giản này. Anh là người đại diện của Tần Hùng, cũng coi Tần Hùng như con mình, như một bậc trưởng bối. Anh giúp đỡ Tần Hùng với tinh thần không do dự, không coi đây là sự hy sinh, mà là bổn phận của mình. Làm không tốt, tức là anh đã thất trách!

Trận đấu trên sân vẫn đang tiếp diễn. Phía Ajax thi đấu thiếu người vì Tần Hùng chủ động rời sân. Hiệp một cũng đã đi vào những phút cuối cùng, nhân lúc Ajax ít người, Groningen bất ngờ dồn sức, bắt đầu tấn công mạnh mẽ đối thủ. Trong trận đấu dưới mưa thế này, ưu thế về "sức mạnh cơ bắp" ở tuyến giữa và tiền đạo của Groningen giúp họ áp đảo hàng tiền vệ có phần yếu ớt của Ajax, ít nhất Van Der Vaart và Pienaar hoàn toàn không có lợi thế trong những pha tranh chấp. Koeman không vì việc Tần Hùng không có giày đinh dài để đá dưới mưa mà tức giận. Ông đi đến khu vực ghế dự bị, hỏi các cầu thủ dự bị và đồng đội của Tần Hùng thì biết được, về cơ bản họ đều đã chuẩn bị sẵn những đôi giày như vậy. Người phụ trách đội, nhân viên quản lý hậu cần, thông thường sẽ quản lý ít nhất ba đôi giày bóng đá cho một cầu thủ, thậm chí cùng một loại giày cũng có đến hai đôi, hoặc nhiều hơn. Cầu thủ càng nổi tiếng, giày bóng đá của họ càng nhiều, để đối phó với những điều kiện sân bãi khác nhau, thay đổi bất cứ lúc nào. Thậm chí có thể trong trận đấu, nếu cảm thấy một đôi giày không thích hợp, họ sẽ lập tức đổi sang một đôi cùng loại nhưng kiểu dáng khác. Ajax phần lớn là cầu thủ kỹ thuật, vóc dáng không cao, như Sneijder, Van Der Vaart, Soetaers, Sikora, chiều cao của họ đều quanh quẩn một mét bảy. Một cầu thủ cao lớn gần một mét chín như Tần Hùng thì tương đối hiếm thấy. Các cầu thủ dự bị đều sẵn lòng cho Tần Hùng mượn giày, thế nhưng, phần lớn giày của họ Tần Hùng đều không mang vừa. Cuối cùng, Tần Hùng mang đôi giày bóng đá của thủ môn dự bị Stekelenburg. Stekelenburg là cầu thủ cao hơn Tần Hùng đến mười centimet, nên đôi giày của anh ta Tần Hùng mang vào hơi lớn, nhưng không còn cách nào khác, chỉ có thể tạm chấp nhận. Sau khi thay giày và vào sân, mặc dù Tần Hùng đã đứng vững hơn, cảm giác thăng bằng và kiểm soát cơ thể tốt hơn, thế nhưng anh vẫn cảm thấy không thoải mái, rất khó chịu khi chạy. Trước hết là vì đây là lần đầu anh mang giày đinh dài, tiếp đến là đôi giày bị rộng. Sau khi anh trở lại sân, Van Der Vaart và Pienaar tự động trả lại vị trí cho anh, rồi di chuyển lên phía trước, trở về vị trí ban đầu của họ. Thế nhưng, đúng vào lúc nhịp điệu điều chỉnh thay đổi này diễn ra, Groningen đã chớp lấy cơ hội, phát động một đợt tấn công từ trung lộ. Pienaar và Van Der Vaart gần như không kịp phòng bị, còn Tần Hùng thì không h��� chú ý đến việc hai đồng đội đã dâng lên, anh vẫn đang tự mình thích ứng với đôi giày "mới" này. Vì vậy, hàng tiền vệ dễ dàng bị xuyên thủng, tiền đạo đối phương sút bóng tạo ra một tình huống lộn xộn, sau đó Smit băng vào dứt điểm bồi thành công. Tần Hùng chỉ có thể bị động chạy theo sau lưng Smit, khoảng cách không đầy một mét, nhưng không cách nào gây cản trở cú sút của đối phương. Người hâm mộ Groningen vỡ òa trong tiếng hò reo vang dội dưới mưa. Vào! Dẫn trước!

Tần Hùng không biết nói gì, anh cũng không trách móc các đồng đội đã lập tức điều chỉnh vị trí ngay khi anh vừa trở lại sân. Dù sao, trong trận đấu này, chính màn thể hiện của anh đã làm ảnh hưởng đến cả đội. Van Der Vaart, Pienaar, thậm chí tiền đạo Ibra, đều nhìn Tần Hùng bằng ánh mắt lạnh nhạt trước khi giao bóng lại. Có lẽ, sự tỏa sáng trước đây chỉ là giả tạo. Anh ta chỉ là bùng nổ bất ngờ, vượt xa phong độ bình thường. Ngày hôm nay, mới chính là tài nghệ thật sự của anh ta. Đa số đồng đội bắt đầu mất niềm tin vào Tần Hùng. Groningen dẫn trước, phá vỡ thế bế tắc, lập tức chuyển sang thế phòng thủ để tiêu hao nốt thời gian còn lại của hiệp một. "Hiệp một kết thúc, Groningen dẫn trước Ajax 1-0 trên sân nhà. Hàng tiền vệ của Ajax trong trận đấu này vô cùng hỗn loạn, tiền vệ trụ đá chính Tần Hùng đã có màn trình diễn rất tệ. Tỉ lệ chuyền bóng thành công của anh ta cũng tạm ổn, nhưng không có lấy một đường chuyền nào gây uy hiếp thực sự. Anh ta còn có năm lần mắc lỗi, ba lần phạm lỗi, và phải nhận một thẻ vàng. Điều nực cười hơn cả là anh ta lại không mang đúng loại giày bóng đá, đây đúng là một màn thể hiện nghiệp dư. Tuy nhiên, anh ta còn trẻ, mới mười tám tuổi, nên được thông cảm nhiều hơn."

Trở lại phòng thay đồ, Tần Hùng lặng lẽ ngồi trên ghế dọn dẹp bộ áo đấu lấm lem bùn đất và những giọt nước đọng trong đôi giày bóng đá. Chính vì đôi giày quá rộng, nên anh chỉ chạy vài bước là nước đã tràn vào bên trong. Mặc dù loại giày này có những lỗ thoát khí đặc biệt, tương tự chức năng thoát nước để tránh nước đọng trong giày, nhưng trước tiên, giày bóng đá phải vừa chân đã. Galasek, Sneijder và Heitinga vỗ vai anh, như một sự động viên thầm lặng. Những đồng đội còn lại thì lựa chọn phớt lờ anh. Thường thì, một vài cầu thủ trẻ được đôn lên đội một để huấn luyện viên trưởng quan sát, xem thử khả năng thi đấu. Sau đó, phần lớn họ lại bị trả về đội dự bị, hoặc phải ngồi ghế dự bị dài hạn, trở thành những cầu thủ chỉ ở ranh giới giữa đi và ở. Tình cảnh của Tần Hùng lúc này, có lẽ đang phát triển theo chiều hướng đó. Koeman không muốn tạo áp lực quá lớn cho Tần Hùng, vì vậy trong giờ nghỉ giữa hiệp, ông chỉ nói chuyện với toàn đội, nhấn mạnh vào việc tăng tốc, bùng nổ và chiến đấu hết mình trong hiệp hai. Trong hiệp một, Ajax thi đấu có phần kìm chế, dành sức để bùng nổ trong hiệp hai, có thể nói đây là kế hoạch đã định sẵn trước trận. Hơn nữa, trước đó ở Cúp Quốc gia Hà Lan, giải Vô địch Quốc gia và Champions League, họ đều toàn thắng cả ba trận trên cả ba đấu trường, các cầu thủ không hề có gánh nặng tâm lý. Tình huống đồng đội trách móc lẫn nhau khi bế tắc sau hai trận thua liên tiếp trước đây đã không xảy ra.

Trước khi hiệp hai bắt đầu, Koeman đi đến sát đường biên sân cỏ, liếc nhìn tình hình mặt sân. Ông lập tức nổi giận đùng đùng, đi tìm nhân viên quản lý sân bóng của Groningen để khiếu nại! Trong giờ nghỉ giải lao giữa hiệp, họ lại không hề chủ động dọn dẹp những vũng nước trên sân! Mặt sân tệ hại này, gần như đã biến thành một bãi lầy lội, đầy hố nước! Nhiều chỗ có những vũng nước lớn, mà kỳ lạ là không hề được xử lý. Điều này rõ ràng là do Groningen cố tình làm! Điều kiện mặt sân càng tệ hại, càng có lợi cho Groningen! Sự kháng nghị và khiếu nại của Koeman đã không nhận được phản hồi trực tiếp từ Groningen. Ngược lại, trận đấu sắp bắt đầu, cứ coi như là nghe Koeman cằn nhằn đôi chút mà thôi. Toàn bộ đội bóng Groningen, từ trên xuống dưới, chẳng thèm để ý nếu những cầu thủ thiên tài của Ajax có ngã nhiều thêm mấy lần trên cái bãi lầy lội này, thậm chí có tắm luôn trong đó cũng chẳng sao.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là trái phép.