(Đã dịch) A Đẩu - Chương 18: Người Đê thôn xóm
"Đi đến vùng đất của người Hán ở phía đông?" Đa Lôi trợn to hai mắt, mãi một lúc lâu mới lên tiếng: "Vùng đất của người Hán thì ta chưa từng đặt chân đến, nhưng nghe các trưởng bối trong thôn kể lại, năm xưa chính chúng ta bị người Hán đẩy đuổi đến tận nơi này."
A Đẩu khẽ gật đầu. Quả thật, mấy chục năm chiến loạn ở Trung Nguyên không chỉ khiến người Hán chịu thiệt hại, các dân tộc thiểu số quanh vùng cũng lần lượt chịu ảnh hưởng.
Người Đê là dân tộc nông canh, hơn nữa kỹ thuật canh tác của họ không kém gì người Hán, điều này khiến họ trở thành một dạng khác biệt trong số các dân tộc thiểu số quanh Đại Hán.
Dân tộc nông canh biểu trưng cho sức sản xuất ổn định. Trung Nguyên trải qua mấy chục năm chiến loạn, dân chúng phiêu bạt khắp nơi, lượng lớn đồng ruộng bị bỏ hoang. Vì thế, một dân tộc nông canh như người Đê rất được hoan nghênh. Trước đây, bất kể là Lưu Bị hay Tào Tháo đều từng di dân người Đê đến Trung Nguyên để an cư lạc nghiệp, chính là vì coi trọng khả năng canh tác của họ.
Tuy nhiên, thuở ban đầu, Tào Tháo và Lưu Bị di dân người Đê đến cũng không quá đông. Tào Tháo di dân một vạn hộ người Đê đến Ung Châu để đồn điền, còn Lưu Bị thì đưa năm, sáu ngàn hộ người Đê vào Hán Trung. Nếu trừ đi số người già yếu trong đó, số người Đê thực sự có khả năng sản xuất không còn lại bao nhiêu.
Trải qua nhiều năm như thế, người Đê tại Lương Châu nhanh chóng phát triển, bây giờ Lương Châu ước chừng có mười mấy vạn hộ người Đê, số lượng không hề kém người Khương. Chỉ có điều, nhóm người Đê này sống tản mát ở nhiều nơi, không thể tạo thành sức chiến đấu thống nhất, nên mới bị người Khương áp bức.
Trung Nguyên rất cần nhân khẩu, đặc biệt là Ung Châu. Vùng đất này bị đại quân Tiên Ti và Hung Nô tự ý chiếm đóng suốt một năm, sau đó lại gặp một trận Đại Thủy, ít nhất bốn phần mười dân số đã mất đi. Lúc này, Ung Châu đang rất cần nhân khẩu. Vì thế, A Đẩu đã nhắm đến người Đê.
Dựa theo tình hình hiện tại, Ung Châu chí ít cần mười đến mười lăm năm mới có thể khôi phục mức độ trước chiến tranh. Nhưng nếu có thể di chuyển mười vạn hộ người Đê đến Ung Châu, sẽ bù đắp số nhân khẩu mà Ung Châu đã mất đi do chiến loạn trong một hai năm gần đây. Như vậy, Ung Châu chỉ trong vòng ba năm có thể khôi phục lại mức độ trước chiến tranh.
Chỉ là A Đẩu vẫn còn một nỗi lo lắng.
Trong lịch sử, người Đê đã từng thành lập một đế quốc hùng mạnh ��� Tiền Tần. Vào thời kỳ cường thịnh nhất, Tiền Tần không chỉ thống nhất phương Bắc Trung Quốc mà ngay cả các tộc Tiên Ti cũng phải tuân lệnh hoàng đế Tiền Tần. Nếu không phải Phù Kiên thua trận trong trận Phì Thủy mang tính bước ngoặt, Tiền Tần có lẽ đã thống nhất toàn Trung Quốc.
Bây giờ lịch sử tuy rằng đã thay đổi không ít, nhưng chiến loạn thời Tam Quốc vẫn tiếp diễn, bách tính người Hán ở Trung Nguyên vẫn không ngừng đổ máu. Đế quốc Tiền Tần hùng mạnh trong lịch sử cũng rất có khả năng sẽ tái xuất. Theo A Đẩu được biết, quân chủ khai quốc của đế quốc Tiền Tần lại phát tích từ Ung Châu. Vì thế, A Đẩu rất lo lắng liệu việc di chuyển người Đê vào Ung Châu có phải là hành động dẫn sói vào nhà hay không.
"Ân công, phía trước chính là thôn của chúng ta rồi!" Đa Lôi cắt ngang dòng suy nghĩ của A Đẩu. A Đẩu ngẩng đầu nhìn về phía trước, xa xa đã có thể thấy từng làn khói bếp bay lên. Sau khi lên hết một con dốc thoải, một ngôi làng hiện ra trước mắt A Đẩu.
Đây là một ngôi làng không lớn, những căn nhà đất nhỏ san sát nhau. A Đẩu ước tính sơ qua, ngôi làng này có chừng bốn mươi, năm mươi hộ gia đình. Bên ngoài làng là những thửa ruộng đã được khai khẩn kỹ càng, gần nửa số ruộng đã được thu hoạch xong xuôi, một vài thửa ruộng chưa gặt vẫn còn người đang cặm cụi làm lụng.
"Ân công, đây chính là thôn của chúng ta." Đa Lôi nói rồi rảo ngựa tiến vào thôn.
Tiếng vó ngựa của đoàn ngựa mấy chục con đã làm kinh động dân làng. Tất cả mọi người đều dừng công việc đang làm, hướng về cửa thôn nhìn tới, vừa vặn nhìn thấy Đa Lôi thúc ngựa tiến đến.
"Cái kia không phải Đa Lôi sao?"
"Đúng đấy, là Đa Lôi, hắn từ nơi nào mà có nhiều ngựa như vậy?"
Vừa nhìn thấy là Đa Lôi, dân làng liền ùa ra.
Một ông già bước ra từ đám đông, hướng về phía Đa Lôi hô: "Đa Lôi, sao con lại về nhanh thế! Người Khương vẫn chưa đi, biết đâu ngày nào đó họ lại đến, sao con không ở trong núi thêm mấy ngày? Có phải lương thực đã hết rồi không?"
"Đúng đấy, Đa Lôi, sao con về nhanh thế? Còn nhiều ngựa thế này là từ đâu mà có?"
"Đa Lôi, những ng��ời khác đâu? Họ trong núi vẫn khỏe cả chứ?"
"Đa Lôi, sao con về một mình vậy, những người khác đâu?"
Thôn dân nhao nhao hỏi, khiến Đa Lôi không biết phải trả lời ai trước.
"Khặc khặc…" Một trận tiếng ho khan truyền đến từ phía sau đám đông, tiếp đó có người phía sau hô lên: "Mau tránh ra, trưởng thôn đến rồi!"
Các thôn dân rất tự giác dạt ra một con đường, một ông lão đã ngoài sáu mươi bước ra. Ông lão tuy đã có gương mặt nhăn nheo, nhưng lại không chống gậy, hơn nữa hành động rất nhanh nhẹn, sải bước rộng, có thể thấy ông lão này vẫn còn rất khỏe mạnh.
"Trưởng thôn!" Đa Lôi lập tức tiến lên nghênh tiếp.
Trưởng thôn gật gật đầu, mở lời nói: "Mọi người hãy yên lặng một chút, các người hỏi nhiều miệng như vậy, còn Đa Lôi chỉ có một cái miệng, các người bảo nó trả lời thế nào?"
Nghe được trưởng thôn cất lời, dân làng xung quanh lập tức im lặng, nhưng trên nét mặt vẫn mang theo một chút tò mò.
"Đa Lôi, nói xem nào, hiện giờ con lẽ ra phải trốn trong núi chứ, sao lại trở về?" Trưởng thôn mở miệng hỏi.
"Trưởng thôn, chúng con không cẩn thận bị bọn mã tặc bắt giữ. Chính là đám tàn dư mã tặc đã cướp lương thực của chúng con mấy ngày trước, tổng cộng có đến mấy chục tên… May nhờ vị ân công này cứu giúp, bằng không con đã bị mã tặc giết chết rồi!"
"Đa Lôi, con vừa nói 'chúng ta', ngoài con ra, chẳng lẽ còn có người khác bị bắt sao?"
Đa Lôi gật gật đầu: "Ngoài con ra, còn có bảy người bị mã tặc bắt rồi!"
"Vậy bọn họ đâu?"
"Họ đều bị mã tặc giết…"
"Xôn xao." Dân làng nhất thời hoảng loạn. Đối với một ngôi làng nhỏ chỉ có bốn mươi, năm mươi hộ như vậy, bỗng nhiên mất đi bảy tráng đinh, tổn thất này là rất lớn. Hơn nữa, hầu như mỗi nhà trong thôn đều có tráng đinh đi trốn trong núi, vì thế mọi người đều bắt đầu lo lắng cho thân nhân của mình.
Trưởng thôn hít sâu một hơi, rồi hỏi: "Vậy những con ngựa này con từ đâu mà có?"
"Những con ngựa này đều là của mã tặc." Đa Lôi đáp.
"Đều là mã tặc?" Dân làng hít vào một ngụm khí lạnh, giật mình nhìn đám ngựa trước mắt.
Vừa nãy ��a Lôi nói bọn mã tặc có mấy chục tên, mà dựa vào mấy chục con ngựa trước mắt mà phán đoán, Đa Lôi đã không nói dối.
Dân làng đều biết Đa Lôi có bao nhiêu công phu, chỉ có thể đối phó một tên mã tặc đã là giỏi lắm rồi. Như vậy xem ra, mười mấy tên mã tặc kia đều do người trẻ tuổi trước mắt, trông có vẻ chưa tới hai mươi tuổi này, giết chết. Nhưng dân làng quay đầu nghĩ kỹ lại, người trẻ tuổi này trông có vẻ chưa tới hai mươi tuổi, hơn nữa nhìn cũng không phải là cường tráng phi thường, làm sao có thể giết chết mười mấy tên mã tặc?
Chẳng lẽ Đa Lôi vừa nãy nói khoác? Sau đó lão thôn trưởng lại phủ nhận ý nghĩ này. Đa Lôi đứa nhỏ này từ trước đến nay hiền lành, an phận, hẳn là sẽ không nói bừa. Huống hồ trên mấy chục con chiến mã trước mắt đều có yên ngựa, có thể thấy mỗi con đều từng có kỵ sĩ cưỡi qua, vậy mười mấy tên mã tặc hẳn là có thật.
Nhưng một người trẻ tuổi như thế làm sao có thể đánh bại mười mấy tên sơn tặc? Lúc này lão thôn trưởng đầy đầu hoài nghi, nhưng lại không tìm được đáp án.
"Đúng rồi, trưởng thôn, vị ân công này muốn đến vương bộ tìm đại nhân Bồ Lâm. Trong thôn chúng ta chỉ có một mình trưởng thôn từng đến vương bộ, vì thế con liền đưa ân công về làng chúng ta." Đa Lôi nói.
Nghe được hai chữ "Bồ Lâm", vị trưởng thôn này thân mình khẽ run lên, cẩn thận nhìn A Đẩu một lượt, sau đó khẽ chắp tay, mở lời nói: "Vị tiên sinh đây là người Hán phải không!"
Vị trưởng thôn này rất rõ ràng là người từng trải, nhận ra A Đẩu là người Hán, hơn nữa cũng biết dù người Hán có thân phận thế nào, xưng hô là 'tiên sinh' thì chắc chắn không sai.
A Đẩu gật gật đầu: "Không sai, lão trượng, ta là người Hán."
"Vậy xin hỏi tôn tính đại danh của tiên sinh là gì?" Trưởng thôn hỏi tiếp.
"Tại hạ họ Lưu…" A Đẩu nói rồi do dự một chút, đang suy nghĩ có nên nói tên mình ra hay không.
Trưởng thôn cũng nhìn ra sự do dự của A Đẩu. Lương Châu nằm ở biên thùy Đại Hán, thường có không ít người Hán phạm tội ở Trung Nguyên, bị truy nã nên chạy đến Lương Châu để tránh họa. Cho nên đối với sự do dự của A Đẩu, trưởng thôn cũng không trách móc.
"Lưu tiên sinh, trước hết mời vào trong ngồi." Trưởng thôn chủ động đổi chủ đề, đồng thời làm dấu mời bằng tay.
A Đẩu vừa định theo trưởng thôn vào trong, nhưng vào lúc này, phương xa vang lên tiếng vó ngựa hấp dẫn sự chú ý của mọi người.
Từ xa, sáu con ngựa xuất hiện trong tầm m��t mọi người, trên mỗi con ngựa đều có một người cưỡi.
"Không được, là người Khương! Người Khương đến rồi!" Các thôn dân nhất thời rơi vào cảnh hoảng loạn.
Sáu tên người Khương này cũng nhìn thấy mấy chục con chiến mã trước thôn làng người Đê phía trước, mấy tên người Khương này đều ngây người ra. Đám người Đê này đều nghèo rớt mồng tơi, theo lý mà nói thì không thể có chiến mã. Thêm nữa, tất cả người Đê đều vừa vặn tụ tập ở cửa thôn, càng khiến người Khương cảm thấy kỳ lạ.
Vài tên người Khương vô thức dừng bước, nhìn về phía thôn làng người Đê phía trước.
"Các ngươi nhìn thấy những con ngựa đó không?" Một tên người Khương trung niên trong số đó lên tiếng.
"Ừm, nhìn thấy, đều là những con chiến mã tốt nhất! Xem ra còn tốt hơn cả những con ngựa chúng ta đang cưỡi." Tên khác đáp lời.
Mấy tên người Khương này chỉ là dân chăn nuôi của các bộ lạc xung quanh, lần này Triệt Lý Cát xuất chinh không hề trưng binh đến bọn họ, có thể thấy bản lĩnh của họ cũng chỉ ở mức bình thường. Mà những con ngựa của đám dân chăn nuôi người Khương này cũng chỉ ở mức tầm thường, không thể sánh bằng ngựa của những chiến sĩ Khương tộc ra trận.
Còn về ngựa của mã tặc, ngày thường chúng di chuyển khắp nơi gây án, cưỡi đều là những chiến mã tốt nhất, thực sự tốt hơn nhiều so với ngựa của đám dân chăn nuôi Khương tộc như vậy.
"Ta thấy có gì đó không ổn, đây có đến mấy chục con chiến mã đó chứ! Những thôn dân này làm sao có thể có nhiều chiến mã đến vậy." Tên người Khương trung niên kia lên tiếng.
"Ngươi nói sẽ không phải có bộ tộc khác đến đó chứ?" Tên người Khương bên cạnh nói.
"Ừm, có thể lắm!" Trung niên người Khương gật gật đầu, nói tiếp: "Xung quanh đây đều là địa bàn của bộ lạc chúng ta, biết đâu lại bị bộ tộc khác để mắt đến rồi! Đi, chúng ta lên xem xét tình hình."
Trung niên người Khương nói xong lập tức thúc ngựa xông lên phía trước, còn những tên người Khương khác cũng thúc ngựa theo sau.
Cửa thôn, khi những tên người Khương dừng lại, mọi người còn đang nghi ngờ sao đám người Khương này không đến. Nhưng bây giờ nhìn thấy người Khương tiến đến, dân làng lập tức tứ tán chạy trốn vào nhà mình.
Thôn dân bị người Khương ức hiếp quá lâu, mặc dù chỉ là sáu tên người Khương, cũng đủ để khiến nhóm dân làng này sợ hãi mà trốn vào trong nhà. Trong chốc lát, ngoại trừ A Đẩu và lão thôn trưởng, những người khác đều đã chạy trốn, ngay cả Đa Lôi cũng tìm một chỗ để trốn.
"Lưu tiên sinh, ngài mau trốn đi!" Lão thôn trưởng nói với A Đẩu.
"Trốn đi? Tại sao phải trốn?" A Đẩu hơi ngẩn người, mở miệng hỏi.
Theo A Đẩu, đối phương chẳng qua chỉ có sáu người mà thôi, đừng nói chỉ có sáu người, dù là sáu ngàn người A Đẩu cũng không sợ. Huống chi A Đẩu cảm thấy mình không thù không oán với đám người Khương này, không cần thiết phải trốn tránh họ. Quan trọng hơn là, võ công của A Đẩu cao cường, căn bản sẽ không sợ hãi mấy tên người Khương này, cho nên mới không hề sợ hãi mà đứng yên tại đây.
"Ai nha, Lưu tiên sinh, ngài không trốn đi nữa là không kịp đâu…" Trưởng thôn nhìn thấy người Khương phía trước càng ngày càng gần, còn A Đẩu thì vẫn đứng yên tại chỗ.
"Ai, đã không kịp rồi!" Lão thôn trưởng hết sức bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài. Lúc này những tên người Khương đã đến gần.
"Ồ…" Tên người Khương trung niên lập tức chú ý tới A Đẩu.
"Ngươi không giống người ở vùng chúng ta, tiểu tử, ngươi từ đâu đến?" Tên người Khương trung niên hỏi.
"Đại nhân, hắn là một thương nhân, lạc đường, vừa vặn đi ngang qua thôn của chúng ta, muốn xin một ngụm nước uống…" Trưởng thôn vội vàng đứng ra, mở lời giúp A Đẩu giải thích.
"Thương nhân?" Tên người Khương trung niên khẽ gật gù, nhưng vẻ mặt hắn rất rõ ràng là không tin lời trưởng thôn nói.
Tên người Khương trung niên chỉ tay vào mấy chục con chiến mã trước mặt, hỏi tiếp: "Đám ngựa này từ đâu mà có?"
"Cái này… Cái này là chúng ta nhặt được!" Trưởng thôn hơi do dự, đáp: "Đây là chúng ta nhặt được…"
"Nhặt được? Hừ hừ…" Tên người Khương trung niên khóe miệng treo lên một nụ cười gằn, rồi nói: "Sao ta lại không có vận may như vậy, có thể nhặt được mấy chục con chiến mã tốt nhất này!"
"Khặc khặc… Vận may, vận may…" Trưởng thôn cũng biết cái cớ này quá hớ hênh, lúng túng cười gượng.
Tên người Khương trung niên xuống ngựa, đi đến trước đám chiến mã, sau đó bắt đầu kiểm tra kỹ lưỡng.
Tên người Khương trung niên đi đến trước một con chiến mã trong số đó, cúi đầu, nhìn vào mặt trong chân sau của chiến mã, sắc mặt đột nhiên trở nên nghiêm nghị. Tiếp đó, hắn tiến đến trước một con chiến mã khác, cúi đầu xem xét.
"Ồ, không giống nhau…" Tên người Khương trung niên ngẩng đầu lên, phất tay vẫy mấy tên người Khương phía sau, nói: "Các ngươi mau lại đây, nhìn cái này."
Những tên người Khương phía sau vội vàng xuống ngựa, đi đến trước những con ngựa, bắt đầu kiểm tra mấy chục con chiến mã này.
Trưởng thôn bên cạnh nhìn thấy cảnh tượng này, sắc mặt lập tức đại biến.
Phàm là dân tộc du mục đều có một thói quen, đó là đánh dấu trên gia súc của mình. Trong tình huống bình thường, ký hiệu của ngựa đều được đánh vào mặt trong đùi sau của ngựa, mà mỗi bộ lạc, thậm chí mỗi dân tộc, lại có dấu hiệu khác nhau.
Đám ngựa này do mã tặc cướp từ nhiều nơi đến, thuộc về các bộ lạc khác nhau, vì thế, các ký hiệu trên thân ngựa cũng không giống nhau.
"Dấu hiệu bên ta đều không giống nhau! Bên các ngươi thì sao?"
"Bên chúng ta cũng không giống nhau?"
"Bên ta cũng vậy, vì sao lại thế?"
"Hừ hừ, cái này còn phải nói sao!" Sắc mặt tên người Khương trung niên lộ ra một vẻ hung tàn, rồi nói: "Dấu hiệu trên đám ngựa này đều không giống nhau, chỉ có thể là do mã tặc cướp từ khắp nơi đến."
"Mã tặc cướp đến?" Mấy người khác nhất thời bừng tỉnh.
"Đám ngựa này là do mã tặc cướp đến, vậy ông từ đâu mà có?" Tên người Khương trung niên hỏi trưởng thôn.
"Cái này… Cái này là chúng ta nhặt được!" Trưởng thôn đành nhắm mắt nói dối tiếp.
"Hừ, nói hươu nói vượn!" Tên người Khương trung niên sầm mặt lại, đột nhiên liếc mắt suy tư nhìn đống chiến mã kia.
"Ta hiểu rồi!" Tên người Khương trung niên nhìn trưởng thôn, nói tiếp: "Cuối cùng ta đã hiểu ra! Thì ra thôn các ngươi có cấu kết với mã tặc!"
"Đại nhân, oan uổng quá, chúng tôi làm sao có thể cấu kết với mã tặc? Mấy ngày trước đó, chúng tôi còn bị mã tặc cướp lương thực." Trưởng thôn đau khổ nói.
"Hừ, đừng tưởng ta không biết. Các ngươi đã sớm cấu kết với mã tặc rồi, vì thế cố ý để mã tặc cướp đi lương thực, như vậy các ngươi liền không cần cống nạp cho chúng ta đúng không? Đến khi chúng ta đi rồi, mã tặc sẽ trả lại lương thực cho các ngươi!" Tên người Khương trung niên nói đến đây, cười đắc ý, rồi nói tiếp: "Đáng tiếc, ngày hôm nay ta đã tìm được đám ngựa này, đây chính là bằng chứng rõ ràng nhất cho việc các ngươi cấu kết với mã tặc!"
"Khương man tử chính là Khương man tử, ngu ngốc không đầu không óc!" Tiếng của A Đẩu truyền đến từ bên cạnh.
"Ngươi nói cái gì? Ngươi dám mắng ta!" Sáu tên người Khương đồng thời phẫn nộ nhìn về phía A Đẩu.
"Ta không phải mắng các ngươi, ta chỉ nói sự thật thôi! Nghe nói mấy ngày trước các ngươi người Khương còn phái người đi tiêu diệt bọn mã tặc kia, hơn nữa còn giết được không ít mã tặc." A Đẩu nói.
"Không sai! Chỉ là mã tặc, làm sao có thể so được với dũng sĩ Khương tộc chúng ta!"
"Ta nghe nói hành tung của bọn mã tặc kia, chính là do người trong thôn này nói cho các ngươi phải không."
"Hừ, cho dù không có bọn họ báo tin, dũng sĩ Khương tộc chúng ta cũng sẽ đuổi được bọn mã tặc đó đi!" Tên người Khương trung niên ngạo mạn nói.
"Được, vậy ta hỏi ngươi, nếu người trong thôn này thật sự có cấu kết với mã tặc, bọn họ tại sao phải nói hành tung của mã tặc cho các ngươi, còn để các ngươi giết hơn trăm tên mã tặc?"
"Ừm, chuyện này…" Bị A Đẩu hỏi như vậy, mấy tên người Khương này đều á khẩu không nói nên lời. Bọn người Khương đều biết lời A Đẩu nói hợp tình hợp lý. Nếu người trong thôn thật sự cấu kết với mã tặc thì sẽ không đi báo tin cho người Khương. Dù cho có báo tin, cũng sẽ đưa tin tức giả, chứ sẽ không để người Khương thật sự giết chết không ít mã tặc.
"Hanh…" Tên người Khương trung niên bị A Đẩu nói như thế, nhất thời cảm thấy vô cùng m���t mặt. Cảm nhận ánh mắt nghi ngờ của những tên người Khương bên cạnh, tên người Khương trung niên bất giác thẹn quá hóa giận.
"Ta thấy ngươi chắc chắn là người Hán! Người ta nói người Hán đều là hạng người giả dối, quả nhiên không sai. Biết đâu tên này chính là gian tế do người Hán phái tới. Các anh em, theo ta xông lên, cùng nhau bắt lấy tên gian tế này, áp giải hắn đi nghiêm thẩm!" Tên người Khương trung niên nói rồi, rút ra một thanh loan đao đã hơi cũ kỹ, tiến về phía A Đẩu.
A Đẩu nhìn thanh loan đao kia, khinh thường cười một tiếng. Thanh loan đao đã không còn chút ánh sáng lộng lẫy nào, lưỡi đao cũng đã bị mài rất nhiều lần, cán đao thì dính đầy mỡ. Vừa nhìn thấy thanh đao này, A Đẩu liền biết tên người Khương mà mình gặp hôm nay không thể nào so sánh được với những binh sĩ Khương tộc ở tiền tuyến. Binh sĩ Khương tộc ở tiền tuyến tuyệt đối sẽ không dùng thứ binh khí cũ nát như thế. Thanh loan đao này nhiều lắm cũng chỉ có thể dùng để phòng thân, nếu ra chiến trường thì căn bản không thể chịu đựng được cường độ tác chiến cao như vậy.
Cảm nhận được ánh mắt miệt thị của A Đẩu, lòng tên người Khương trung niên càng thêm phẫn nộ. Chỉ thấy tên người Khương trung niên hét lớn một tiếng, lao về phía A Đẩu, đồng thời giơ đao lên, bổ về phía A Đẩu. Tư thế ấy chính là muốn trí mạng A Đẩu.
"Hừ, đi chết đi!" Đối với người Khương, A Đẩu cũng không có chút lòng thương hại nào. Vừa nói câu đó, A Đẩu liền tung một cước. Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.