Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A Đẩu - Chương 20: Người Khương Diêu Xung

A Đẩu trong lòng không khỏi rất lo lắng Bồ Lâm có còn tuân thủ lời hứa năm đó hay không.

Thấy tâm sự bị Bồ Kháng nhìn thấu, A Đẩu lúng túng nở nụ cười, nói: "Ừm, dù sao đã qua lâu như vậy, cảnh còn người mất, tôi rất lo Bồ Lâm có còn giữ lời hứa năm xưa không."

"Ừm..." Bồ Kháng trầm ngâm một lát, rồi nói: "Cái này rất khó nói, tôi cũng không dám bảo đảm. Năm đó khi cha chúng ta mất, Bồ Lâm còn là một đứa bé, ngay cả chuyện về Ô Tôn kim đao, e rằng hắn cũng không hay biết."

Nghe xong lời Bồ Kháng, lòng A Đẩu càng thêm nặng trĩu. Nếu đúng như Bồ Kháng nói, Bồ Lâm ngay cả chuyện Ô Tôn kim đao còn không biết, thì làm sao có thể khiến Bồ Lâm giúp mình đẩy lùi người Khương chứ!

"Lưu tiên sinh, kỳ thực tôi lại cảm thấy, Lưu tiên sinh muốn thuyết phục Bồ Lâm, cũng không phải là không thể." Bồ Kháng đột nhiên ngắt lời.

"Bồ Kháng tiên sinh xin cứ nói, tại hạ xin rửa tai lắng nghe." A Đẩu vội vàng đáp.

"Bồ Lâm từ nhỏ đã quen thuộc điển tịch người Hán các ông, đối với người Hán các ông cũng coi như có hiểu biết sơ qua. Hơn nữa, nhiều khi phong cách làm việc của Bồ Lâm cũng rất giống người Hán các ông. Xin mạo muội nói thẳng, nếu muốn thuyết phục Bồ Lâm, Lưu tiên sinh cần phải dùng lợi lộc để dụ dỗ..." Bồ Kháng nói đến đây, mỉm cười không nói tiếp.

Bồ Kháng quả thật rất khéo léo, trước tiên nói Bồ Lâm từ nhỏ quen thuộc điển tịch người Hán, tác phong rất giống người Hán, rồi lại bảo A Đẩu nên dùng lợi lộc mà dụ dỗ. Trong lời nói này hàm chứa một tầng ý nghĩa khác, đó chính là người Hán hám lợi, Bồ Lâm làm việc như người Hán, cũng là một kẻ hám lợi, vì thế mới bảo A Đẩu hãy dùng lợi lộc để dụ dỗ.

Dù lời Bồ Kháng ám chỉ người Hán hám lợi, nhưng A Đẩu lại không hề bận tâm đến điều đó. Thay vào đó, A Đẩu bắt đầu suy nghĩ, mình cần phải bỏ ra cái giá lớn đến mức nào mới có thể thuyết phục Bồ Lâm. Và Bồ Lâm lại đáng để bản thân tiêu tốn bao nhiêu công sức.

"Bồ lão tiên sinh, nơi này cách vương bộ Tiên Ti mà ngài nói, rốt cuộc bao xa?" A Đẩu đột nhiên đổi giọng hỏi.

"Từ đây xuất phát, cưỡi ngựa nhanh đi đường lớn chỉ cần bốn ngày là có thể đến địa phận vương bộ của tộc ta. Chỉ là nếu đi đường lớn này, dọc đường sẽ đi qua không ít bộ lạc người Khương, hơn nữa trong đó có mấy bộ lạc quy mô rất lớn, đám người Khương này sẽ gây ra không ít phiền toái. Còn nếu đi đường vòng, tuy có thể tránh được phần lớn người Khương, nhưng lại cần mười ngày mới có thể đến vương bộ." Bồ Kháng đáp.

A Đẩu ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: "Phía trước chi��n sự khẩn cấp, nhanh được ngày nào hay ngày ấy, tôi vẫn sẽ đi đường lớn."

"Nếu đã vậy, tôi sẽ lập tức vẽ địa đồ cho Lưu tiên sinh." Bồ Kháng nói xong, nhấc bút lên, vẽ lên giấy.

"Lưu tiên sinh, tại hạ lẽ ra nên cùng Lưu tiên sinh đi cùng, chỉ là chuyện năm đó, ta đã hổ thẹn với tộc nhân, bây giờ ta thực sự không còn mặt mũi quay về."

A Đẩu gật đầu, năm đó mấy anh em Bồ Kháng tranh giành quyền lực suýt chút nữa gây họa diệt tộc. Có lẽ trong mấy chục năm qua, Bồ Kháng vẫn sống trong sự áy náy. Có thể tộc nhân Bồ Kháng đã sớm tha thứ cho ông, nhưng xem ra Bồ Kháng vẫn chưa tha thứ cho chính mình. Gánh nặng này đã đè nén trong lòng Bồ Kháng nhiều năm như vậy, không thể gỡ bỏ trong thời gian ngắn. Cái gọi là tâm bệnh cần tâm dược trị, chuyện như vậy, cũng chỉ có Bồ Kháng tự mình mới có thể tháo gỡ khúc mắc.

"Trưởng thôn, chúng con về rồi!" Tiếng la từ cửa thôn vang lên, là những tráng đinh trong làng đi lánh nạn người Khương đã trở về.

Lão trưởng thôn cũng ra đón, thấy những tráng đinh này, trên mặt nở một nụ cười: "Về là tốt rồi, về là tốt rồi... Các con về nhà nghỉ ngơi một chút đi, chiều nay chúng ta sẽ lên đường."

"Trưởng thôn, chúng ta sẽ đi đâu?" Một người trong số đó hỏi.

"Lần này chúng ta sẽ đi xa hơn một chút, đến một nơi không có người Khương. Chúng ta sẽ đi Lương Châu!"

"Bồ Kháng tiên sinh, các ông định cứ thế mà đi sao? Chẳng lẽ không sắp xếp một chút?" A Đẩu hỏi.

"Sắp xếp?" Bồ Kháng hơi ngẩn người, nói tiếp: "Lưu tiên sinh, tôi không hiểu, xin ngài chỉ giáo."

"Tất cả dân làng đều đi hết, bỏ lại ngôi làng trống không này. Nếu người Khương đến, thấy ngôi làng không một bóng người thì sẽ rõ ngay là cả làng đã bỏ trốn. Biết đâu người Khương sẽ lập tức đuổi theo." A Đẩu nói, nhìn đám người già trẻ nhỏ, rồi nói tiếp: "Bây giờ trong làng các ông chỉ có vài chục con ngựa, lại còn mang theo không ít người già trẻ nhỏ, nếu người Khương thật sự đuổi tới, e rằng một ai cũng không thoát được."

Bồ Kháng sực tỉnh, gật đầu, đồng thời vội vã nói: "Xin Lưu tiên sinh chỉ giáo một hai điều."

"Bồ Kháng tiên sinh, tôi cảm thấy trước khi đi các ông cần phải thiêu rụi ngôi làng này, sau đó đập nát hết một số đồ vật không cần thiết, lại rải một ít máu gia súc xuống đất, tạo hiện trường giả như bị mã tặc cướp phá, tàn sát. Làm như vậy, người Khương sẽ không đuổi theo nữa. Còn nữa, mấy xác chết của người Khương mấy ngày trước đó, cũng nhân cơ hội này mà đốt đi. Mã tặc cướp làng mà không có vài thi thể thì thật khó nói cho xuôi tai." A Đẩu nói.

"Ý kiến hay! Tôi sẽ lập tức phái người đi bố trí." Trưởng thôn nói, nhanh chóng xoay người rời đi.

Đám lửa lớn hung tợn qua đi, trong thôn xóm chỉ còn lại cảnh hoang tàn đổ nát.

"Răng rắc..." Một cây xà nhà cháy thành than không chịu nổi sức nặng, gãy vỡ ra, đập xuống đất. Tiếp theo là một mảnh tro bụi xám đen bay lên trời, lượn lờ nhảy múa trên không trung, mãi không chịu lắng xuống.

Nhiều chỗ vẫn còn vài đốm lửa nhỏ chưa tắt, leo lét lay động trong gió nhẹ. Vài sợi khói xanh từ bên cạnh bay lên, gặp phải những viên ngói đất đã bị lửa thiêu thành màu đen, sau đó tách thành hai dòng, chầm chậm bay lên, cuối cùng dần dần nhạt đi, biến mất trong không khí.

Ở góc tường, một vũng máu đã bị sức nóng của đám lửa xung quanh hun khô, vết máu đỏ tươi lẫn với đất khô cằn xám đen, trông đặc biệt thê lương.

Mấy th��t ngựa cường tráng đứng trước cửa thôn, trên lưng ngựa đều là các kỵ sĩ người Khương.

Một tên người Khương từ trên ngựa đi xuống, đi đến bên góc tường, nhìn vết máu ở gần đó, hơi nhíu mày. Vết máu này đã khô từ lâu, hơn nữa còn lẫn với đất khô cằn, căn bản khó mà phân biệt được đây rốt cuộc có phải máu người hay không.

"Xúi quẩy..." Tên người Khương đứng dậy với vẻ mặt khó chịu, hướng về phía đám người Khương phía sau gào: "Đây giống như do mã tặc gây ra!"

"Ừm, ta thấy cũng vậy!" Tên người Khương cầm đầu cũng lười kiểm tra thêm, chỉ tay về phía trước, nói: "Đây nhất định là mã tặc gây ra, chắc chắn là vậy."

"Đám mã tặc này thật quá đáng, đốt cả làng luôn. Chúng ta có nên quay về chỉnh đốn binh mã, tiêu diệt đám mã tặc này không?" Một tên khác hỏi.

"Tiêu diệt mã tặc? Không cần." Tên người Khương cầm đầu nói.

"Tại sao? Đám mã tặc này hôm nay đốt phá thôn xóm người Đê, biết đâu ngày mai chúng sẽ cướp bóc gia súc của bộ lạc chúng ta." Tên người Khương bên cạnh nói.

"Ngươi lo xa rồi. Hiện tại đã vào thu được một thời gian rồi, chỉ qua bốn năm ngày nữa thôi, chúng ta sẽ di chuyển đến đồng cỏ phía nam, không cần thiết tốn công sức đi tiêu diệt đám mã tặc đó nữa. Huống hồ đám mã tặc đó từ trước đến nay đều hành động nhanh gọn, đến vô ảnh đi vô tung, việc chúng ta có tìm được chúng hay không còn là chuyện khác." Tên người Khương cầm đầu nhẹ nhàng vỗ vỗ lên ngựa, nói với người bên cạnh: "Đi thôi, chúng ta quay về, bà xã nhà ta có lẽ đã nấu cơm xong rồi, quay về ăn một bữa cơm nóng hổi, rồi uống một bát sữa dê ấm, còn gì sướng hơn..."

"Giá..." A Đẩu nhẹ nhàng vỗ vỗ ngựa, ánh mắt nhìn về phía trước, đột nhiên phát hiện phía trước xuất hiện một lối rẽ.

"Lại đến giao lộ rồi!" A Đẩu dừng ngựa lại, từ trong ngực lấy ra bản địa đồ Bồ Kháng đã vẽ, cẩn thận xem xét.

"Hẳn là đi về bên phải... Bất quá căn cứ trên bản đồ này vẽ, đi về bên phải sẽ trải qua phạm vi thế lực của một bộ lạc người Khương lớn." A Đẩu hơi nhíu mày: "Hy vọng đừng gặp phải phiền toái gì." A Đẩu nhẹ nhàng vỗ ngựa, tiếp tục tiến về phía trước.

Đi được chừng bảy, tám dặm đường, A Đẩu liền nhìn thấy trước mắt xuất hiện một đội người. Trong đó khoảng mười mấy người cưỡi ngựa, còn lại hơn bốn mươi người thì đi bộ.

Tiến lại gần hơn một chút, A Đẩu trông thấy những người cưỡi ngựa đều mặc trang phục người Khương, những người đi bộ có cả nam lẫn nữ, quần áo đều rách rưới, hơn nữa trên người đều bị trói dây thừng.

"Đùng!" Một tiếng roi quất vang lên.

"Đi cho ta nhanh lên!" Một tên người Khương gào lớn, tiếp theo lại là một roi quất xuống.

"Ai nha!" Một ông già không cẩn thận ngã xuống đất, tên người Khương phía sau lập tức xông lên, giơ roi trong tay, tàn nhẫn quất xuống.

"Nhanh cho ta đứng lên!" Tên người Khương thét lớn, đồng thời liên tục quất mấy roi. Ông lão bị đánh cho lăn lộn trên mặt đất, dần dần, thân thể ông lão ngừng lăn.

"Đừng cho ta giả chết, nhanh bò lên!" Roi trong tay tên người Khương lại liên tục quất thẳng vào người ông lão một cách tàn nhẫn. Mười mấy roi qua đi, ông lão vẫn bất động.

Tên người Khương từ trên ngựa hạ xuống, đá lăn thân thể ông lão, sau đó nhìn kỹ ông già kia, hơi bĩu môi: "Chết rồi... Hừ, thật chẳng chịu được đòn!" Tên người Khương nói, rồi một cước đá thân thể ông lão ra ven đường.

"Tam thúc!" Một gã đại hán phía sau xông lên, nhưng ngay lập tức lại ngã lăn ra đất.

"Hừ, muốn qua ư, ta không cho ngươi qua!" Lúc này A Đẩu mới nhìn rõ ràng, hóa ra trên cổ gã đại hán ngã sấp còn buộc một sợi xích sắt thô, mà một đầu khác của sợi xích sắt thì nằm trong tay một tên kỵ binh người Khương. Khi gã đại hán vừa xông về phía trước, tên kỵ binh người Khương liền theo quán tính giật mạnh dây xích lại, kéo ngã gã đại hán xuống đất.

"Tam thúc!" Gã đại hán từ dưới đất đứng dậy, nhưng tên người Khương phía sau lại dùng sức giật, sau đó tàn nhẫn quất vào mông ngựa. Con ngựa lập tức lao về phía trước.

"A!" Gã đại hán kêu thảm một tiếng, ngay lập tức bị sợi xích sắt buộc trên cổ kéo ngã, mà tên kỵ binh người Khương thì kéo sợi xích sắt, chạy về phía trước.

Gã đại hán cứ thế bị kéo lê, lăn lộn trên đất. Để phòng ngừa bị ghìm chết, gã đại hán phải dùng hai tay cố sức kéo sợi xích sắt trên cổ lại.

"Ha ha ha ha, giá... Giá..." Đám người Khương quay đầu lại trông thấy gã đại hán lăn lộn trên đất, cười lớn thỏa mãn, đồng thời hăng hái quất thêm một roi vào ngựa.

Đám người Khương cứ thế lao thẳng về phía trước, và xông thẳng về phía A Đẩu.

"Tiểu tử, đừng cản đường!" Tên người Khương cũng nhìn thấy A Đẩu phía trước, vung roi ngựa, lướt qua bên cạnh A Đẩu.

Tiếp theo, gã đại hán trên đất cũng bị kéo ngang qua A Đẩu. Chỉ trong khoảnh khắc lướt qua A Đẩu, gã đại hán đột nhiên duỗi một chân, lấy đà, thân thể bất ngờ vọt lên, rồi đôi chân gã bất ngờ vòng qua cổ ngựa của A Đẩu ngay trong khoảnh khắc đó.

Ngựa của A Đẩu hí vang một tiếng, rõ ràng là bị hành động này của gã đại hán làm cho kinh hãi, sau đó ngựa của A Đẩu không tự chủ được mà chồm về phía trước.

"Ây..." Tên người Khương phía trước vẫn dùng một tay kéo sợi xích sắt. Bây giờ bị ngựa của A Đẩu chồm lên vì sức mạnh như vậy, bất giác buông tay ra.

Gã đại hán liền ngay lập tức tung mình, hai chân rời khỏi cổ ngựa, rơi xuống đất đồng thời dùng tay chống đất, lăn mình bật dậy, rồi túm chặt lấy sợi xích sắt vẫn còn quấn trên cổ.

"Hảo công phu!" A Đẩu than nhẹ một tiếng, không nghĩ tới gã đại hán ăn mặc rách rưới này võ công lợi hại đến thế, cái phản ứng chớp nhoáng vừa rồi, tuyệt đối không phải người bình thường có thể làm được.

"Diêu Xung, ngươi muốn chết sao?" Tên kỵ binh người Khương vừa rồi hung tợn nói với gã đại hán.

Gã đại hán tên Diêu Xung thở hổn hển, giọng thô ráp, quát lên: "Hừ, các ngươi cứ cùng tiến lên đi, ta Diêu Xung sợ các ngươi sao."

"Ha ha, Diêu Xung, ta biết ngươi lợi hại, trong giới người Khương chúng ta, cái danh một đấu một vạn của Diêu Xung ngươi thì ai mà không biết? Bất quá ngươi xem một chút bên kia!" Tên kỵ binh người Khương chỉ tay vào đám người ăn mặc rách rưới phía sau, nói tiếp: "Đám người này đều là người nhà ngươi đó, ngươi có tin chúng ta sẽ giết sạch bọn họ ngay bây giờ không!"

Đám người Khương phía sau nghe vậy, rút đao ra, làm ra vẻ muốn chém người.

"Dừng tay!" Diêu Xung hô to một tiếng, hiện rõ vẻ bất đắc dĩ, buông lỏng tay khỏi sợi xích sắt, nghiến răng nói: "Các ngươi lũ chó săn của Triệt Lý Cát, một ngày nào đó, ta Diêu Xung sẽ cho các ngươi biết tay!"

"Ồ..." Câu nói cuối cùng của Diêu Xung dù nhỏ, nhưng A Đẩu lại rất rõ ràng. Qua đoạn đối thoại vừa rồi, A Đẩu biết gã đại hán tên Diêu Xung này cũng là người Khương, và là một nhân vật lợi hại trong tộc người Khương. Đồng thời, Diêu Xung này còn là kẻ thù của Triệt Lý Cát.

"Có nên cứu bọn hắn hay không?" A Đẩu bắt đầu cân nhắc.

Lúc này, tên kỵ binh người Khương cũng xông đến gần gã đại hán, quất một roi tới, và quát mắng: "Để ngươi chạy! Có giỏi thì chạy nữa đi! Ngươi nếu chạy nữa, bây giờ sẽ lấy mạng tộc nhân ngươi!"

Tên người Khương nói xong, nhìn bàn tay mình. Cú giật vừa rồi, bàn tay hắn đã bị sợi xích sắt cứa rách tạo thành một vết máu.

Tên người Khương xoa xoa miệng vết thương, hung tợn lườm A Đẩu một cái, dùng roi ngựa chỉ vào A Đẩu, oán hận nói: "Tiểu tử, nếu vừa rồi không phải ngươi, bàn tay đại gia đây cũng đâu đến nỗi bị thương! Thấy con ngựa của ngươi không tệ, biết điều thì để lại con ngựa này, coi như bồi thường cho đại gia, nếu không... Hừ hừ!"

Tên người Khương nói đến đây, lại tàn nhẫn quất Diêu Xung một roi.

"Ai!" A Đẩu khẽ thở dài. Mình còn đang do dự có nên cứu Diêu Xung hay không, mà tên người Khương này đã xông đến kiếm chuyện với mình rồi. Xem ra ông trời muốn mình phải cứu Diêu Xung này rồi.

Nghĩ tới đây, A Đẩu nở nụ cười: "Muốn ngựa của ta, được thôi, ta cho ngươi!"

"Coi như ngươi thức thời!" Tên người Khương vừa nói liền muốn đi qua dắt ngựa.

"Chờ một chút!" A Đẩu liền giơ tay lên, nói tiếp: "Ngựa có thể cho ngươi, nhưng còn phải xem ngươi có lấy được cái mạng mà dắt nó đi không đã..."

Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được khai phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free