Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A Đẩu - Chương 38: Từ Thứ chấp nhất

Mã Siêu lâm trận yêu cầu điền sản, quan tước và đất phong, chuyện này nhanh chóng lan truyền. Đây là sự việc chưa từng có đối với một vị đại tướng lĩnh quân trong triều Đại Hán, vì thế, trong hơn một tháng sau khi Mã Siêu rời đi, chuyện này trở thành đề tài nóng hổi được bách tính Trường An bàn tán lúc trà dư tửu hậu. Từ xưa đến nay, những người thích chuyện tốt, chuyện bát quái không phải là ít, nay có một chuyện bát quái lớn như vậy, sao có thể không thu hút sự chú ý của mọi người.

Không giống với những người dân thường, các quan to quý nhân trong thành Trường An bắt đầu rục rịch hoạt động, dồn dập mang lễ vật đến thăm nhà Mã Siêu.

Năm xưa, khi Vương Tiễn xuất chinh, ông đã xin Thủy Hoàng tài vật. Thủy Hoàng không chỉ đáp ứng yêu cầu của Vương Tiễn mà còn đảm bảo sự phú quý ba đời cho Vương gia. Còn bây giờ, mọi người đều nhìn ra, dù Mã Siêu chuyến này có khải hoàn trở về hay không, sự phú quý ba đời của Mã gia là điều chắc chắn. Nịnh bợ Mã gia lúc này chính là một khoản đầu tư dài hạn chắc chắn có lời.

Ở một phía khác, A Đẩu cũng thở phào nhẹ nhõm. Triều đình nhiều năm liên tiếp gặp loạn lạc, lương thảo đã không còn bao nhiêu. Việc phái quân ra ngoài, khả năng duy nhất là áp dụng phương pháp của người Hồ: lấy chiến nuôi chiến. Trong triều, vị tướng lĩnh quen thuộc nhất với lối đánh này chính là Mã Siêu, vì thế A Đẩu mới phái Mã Siêu đi.

Người nước Ô Tôn cũng là dân tộc du mục, xét về tố chất trung bình, kỵ binh Đại Hán không sánh bằng kỵ binh Ô Tôn. Do đó, A Đẩu chỉ có thể chọn ra những tinh nhuệ nhất trong toàn quân, cộng thêm Mã gia quân của Mã Siêu, tập hợp được một vạn cỗ xe lương thảo, cung cấp cho Mã Siêu.

Ký Châu, thành Bình Nguyên.

Thời Tam Quốc, Bình Nguyên chỉ là một huyện nhỏ, năm xưa Lưu Bị từng làm huyện lệnh ở đây.

Huyện Bình Nguyên nằm phía nam Nghiệp Thành, và giờ đây, huyện Bình Nguyên này đã trở thành đất phong của một người, đó chính là Bình Nguyên vương Tào Duệ.

Tào Duệ là con trai của Tào Tháo, cũng là trưởng tử đích truyền. Mẹ của Tào Duệ chính là Chân thị, người vừa bị Tào Phi ban chết cách đây vài hôm.

Có câu "làm mẹ hiển quý", nhưng kể từ khi Chân thị qua đời, Tào Duệ không còn được Tào Phi trọng dụng. Cũng vì nguyên nhân của Chân thị, dù Tào Duệ là trưởng tử đích truyền, Tào Phi vẫn không có ý định lập y làm thái tử. Giờ đây, Tào Phi lại còn bãi miễn quan chức của Tào Duệ, chỉ giữ lại tước vị. Tào Duệ bất đắc dĩ, đành phải trở về đất phong Bình Nguyên huyện thành, sống một đời vương gia nhàn tản.

Thế nhưng, cuộc sống vương gia thái bình của Tào Duệ cũng không dễ dàng như vậy. Bình Nguyên quá gần Nghiệp Thành, mà Chân gia, tức là nhà ngoại của Tào Duệ, vốn là hào tộc lớn ở Nghiệp Thành, có uy vọng rất lớn ở Nghiệp Thành, thậm chí là cả Ký Châu. Chính vì thế, Tào Phi không hề buông lỏng cảnh giác đối với Tào Duệ, vẫn luôn phái người mật thiết giám sát mọi hành tung của y.

Tào Duệ cũng là một người thông minh, biết tình thế đối với mình vô cùng bất lợi, nên y luôn cẩn trọng đề phòng, sợ bị Tào Phi nắm được bất kỳ nhược điểm nào.

Tuy nhiên gần đây, một tin tức truyền từ Lạc Dương đến lại càng khiến Tào Duệ thêm bất an.

Tào Phi chuẩn bị dời đô, và kinh đô mới này chính là Nghiệp Thành!

Nếu Tào Phi thực sự dời đô về Nghiệp Thành, Tào Duệ sẽ tương đương với việc sống dưới mí mắt Tào Phi. Huống hồ, gia tộc họ Chân có uy vọng lớn ở Nghiệp Thành. Tào Phi đến Nghiệp Thành, tất sẽ khó tránh khỏi việc tiếp xúc với người nhà họ Chân. Vạn nhất một ngày n��o đó Tào Phi gặp người nhà họ Chân, sẽ nhớ đến Tào Duệ, khi đó Tào Duệ nói không chừng sẽ gặp xui xẻo.

Nói đến, vị trí Hứa Đô quả thực không quá thích hợp để làm kinh đô của nước Ngụy. Năm xưa, kẻ địch chính của Tào Tháo là Viên Thiệu ở Hà Bắc, vì thế Tào Tháo mới chọn Hứa Đô làm kinh đô, nơi khá xa Hà Bắc. Còn bây giờ, Hà Bắc đã trở thành phúc địa của nước Ngụy. So với đó, Hứa Đô lại quá gần Kinh Châu và Hoài Nam. Kinh Châu và Hoài Nam đều là lãnh địa của Tôn Quyền, kinh đô vẫn đặt ở Hứa Đô thì rất không an toàn. Năm xưa khi Quan Vũ dâng nước dìm bảy đạo quân, cướp Tương Dương, Tào Tháo đã từng có ý định dời đô.

Sau khi Tào Phi đăng cơ, vốn định lấy Lạc Dương làm kinh đô mới, nên Tào Phi thường xuyên làm việc ở Lạc Dương. Nhưng sau đó Lưu Bị chiếm Ung Châu, từ Trường An về phía đông, qua Đồng Quan và Hàm Cốc Quan, chính là Hoằng Nông. Vùng Hoằng Nông là một bình nguyên, không có hiểm trở để phòng thủ. Đại quân Thục Hán có thể áp thẳng đến thành Lạc Dương. Tính ra như thế, Lạc Dương cũng trở nên không an toàn.

Tào Phi bất đắc dĩ, chỉ còn cách chọn Nghiệp Thành làm kinh đô mới.

Và bây giờ, người được Tào Phi phái đến Nghiệp Thành để xử lý công việc dời đô chính là Hữu Trung Lang Tướng Từ Thứ.

Bên ngoài huyện Bình Nguyên, trấn Ao Trạm có một trạm dịch. Phía nam con đường quan đạo của trạm dịch có một gốc hòe cổ thụ. Tương truyền, năm xưa Tần Thủy Hoàng tìm kiếm thuốc trường sinh bất lão, trên đường hồi kinh sau khi tế Thái Sơn, khi còn chưa xa Bình Nguyên, ông từng lâm bệnh. Lúc đó, trên đường về Trường An, ông đã nghỉ chân dưới gốc hòe này.

Còn bây giờ, gốc hòe cổ thụ ấy lại sinh trưởng vô cùng uy nghi, cành lá sum suê, như một con rồng uốn lượn.

Tào Duệ đứng dưới gốc hòe cổ, nhìn con đường quan đạo xa xa, khẽ thở dài.

"Điện hạ, ngài vẫn còn lo lắng chuyện Bệ hạ dời đô ư?" Tên hoạn quan bên cạnh cẩn thận hỏi.

Tên hoạn quan này đã theo Tào Duệ nhiều năm, tuyệt đối trung thành, vì thế Tào Duệ cũng không giấu giếm, mở lời nói: "Phụ hoàng từ trước đến nay không thích bản vương, nhưng nguyên bản vì Bình Nguy��n cách xa Lạc Dương, nên bản vương mới có thể giữ được sự an ninh một phương. Giờ đây phụ hoàng muốn dời đô về Nghiệp Thành, Bình Nguyên liền nằm dưới mí mắt Nghiệp Thành, khó tránh khỏi sẽ có những kẻ vô dụng, tiểu nhân gây xích mích ly gián, đến lúc đó bản vương e rằng khó mà giữ được thân mình!"

"Điện hạ, tiểu nhân nguyện vì Điện hạ mà chia sẻ nỗi lo..."

"Ha ha!" Tào Duệ tự giễu cười một tiếng: "Bản vương biết ngươi trung thành với ta, nhưng tình thế hiện tại, trừ khi có người có mưu trí bậc thầy, mới có thể giúp bản vương xoay chuyển vận mệnh!"

Tào Duệ nói xong, quay đầu nhìn về hướng thành Bình Nguyên, mở lời nói: "Năm xưa Lưu Bị từng làm huyện lệnh ở thành Bình Nguyên này. Khi đó, có ai có thể nghĩ tới Lưu Bị sẽ trở thành một phương chư hầu, chia ba thiên hạ rồi giành lấy một phần! Nói đến, bản vương đúng là rất ngưỡng mộ Lưu Bị, có thể có được những người mưu trí như Gia Cát Lượng, Bàng Thống giúp sức! Đáng tiếc thay, bản vương sinh ra muộn, nếu không nói, nếu có thể mời được Gia Cát Lượng hoặc Bàng Thống giúp sức thì hôm nay cũng sẽ không bị động như vậy."

"Điện hạ, tiểu nhân không tìm được Gia Cát Lượng hay Bàng Thống, nhưng có thể giúp Điện hạ tìm một người khác. Dù người ấy không sánh bằng Gia Cát Lượng hay Bàng Thống, song cũng không kém là bao."

"Cái gì? Thế gian lại có bậc đại tài như vậy! Ngươi nói mau, hắn ở đâu?" Tào Duệ vội vàng hỏi.

"Điện hạ, ngài lẽ nào đã quên, lần này phụng chỉ đến Nghiệp Thành chính là Hữu Trung Lang Tướng Từ Thứ! Từ Thứ ấy chính là đồng môn của Gia Cát Lượng và Bàng Thống. Năm xưa ở Tân Dã, tướng quân Tào Nhân đã từng thua trong tay Từ Thứ!" Hoạn quan mở lời nói.

"Ừm... Chỉ là bản vương nghe nói, Từ Thứ này láu cá vô cùng, sao lại chịu giúp ta?"

Sau khi Từ Thứ nhập doanh Tào, chưa từng hiến kế sách nào. Thiên hạ đều biết, ngày thường Từ Thứ chưa bao giờ kết bè kết phái, chỉ làm những việc vặt vãnh không mấy quan trọng.

"Điện hạ, tiểu nhân nghe nói năm xưa Lưu Kỳ, con trai của Kinh Châu Lưu Cảnh Thăng, để cầu mưu kế của Gia Cát Lượng, đã từng lừa Gia Cát Lượng lên một lầu cao, sau đó rút thang đi. Lấy lý do trên không chạm trời, dưới không chạm đất, cuối cùng đã cầu được mưu kế của Gia Cát Lượng. Điện hạ sao không noi theo một, hai?"

"Ừm, ý hay!" Tào Duệ lộ vẻ vui mừng trên mặt: "Đi, nhanh theo ta thu xếp."

"Vâng!" Hoạn quan vội vàng đi theo, nhưng Tào Duệ không chú ý thấy, nơi khóe mắt hoạn quan lóe lên một tia giảo hoạt đắc ý.

Theo lý mà nói, trời bây giờ còn sớm, đủ thời gian để đoàn xe đi đến trạm dịch tiếp theo. Thế nhưng, Từ Thứ lại ra lệnh dừng lại ở trạm dịch nghỉ ngơi, trông có vẻ như hôm nay sẽ không đi đâu nữa.

Bây giờ mới qua giữa trưa, thời gian còn rất nhiều, nhưng vì Từ Thứ đã hạ lệnh, đám hạ nhân cũng không dám trái lời, đành phải tạm thời nghỉ ngơi ở trạm dịch. Nói đến, trạm dịch này cách thành Bình Nguyên cũng không xa.

Trong phòng, Từ Thứ cầm một quyển sách, đang say sưa đọc. Bên cạnh, hạ nhân đang pha trà cho Từ Thứ, rất thư thái.

Từ Thứ trông như đang đọc sách, nhưng tâm tư đã sớm bay đến nơi khác.

Mấy ngày trước, Từ Thứ vào bái kiến Tào Phi, phát hiện thần sắc Tào Phi không ổn lắm. Sau khi nghe ngóng mới biết, Tào Phi gần đây mê đắm tửu sắc, nên trông có vẻ suy yếu đôi chút.

Lời này nếu là người bình thường thì cũng chỉ là lừa gạt, nhưng Từ Thứ thì không giống. Trong số các học trò của Lộc Môn, chỉ có Từ Thứ yêu thích phương pháp dưỡng sinh của đạo sĩ Hoàng Lão, và tinh thông y thuật nhất. Năm xưa khi Từ Thứ ở Kinh Châu, còn từng theo Trương Cơ, tức Trương Trọng Cảnh, học y thuật.

Ngũ Thạch Tán ấy chính là Trương Cơ sáng chế, vì thế, người ăn Ngũ Thạch Tán sau đó sẽ có những triệu chứng gì, Trương Cơ là người quen thuộc nhất. Lúc trước Từ Thứ đến thăm Trương Cơ, Trương Cơ đã tỉ mỉ nói cho Từ Thứ về tác dụng phụ và triệu chứng rõ ràng của Ngũ Thạch Tán. Mà đan Long Hổ của Hoa Đà, dược hiệu còn mạnh hơn Ngũ Thạch Tán gấp mấy lần. Cho nên khi Từ Thứ nhìn thấy Tào Phi, y đã phát hiện Tào Phi trông như đã dùng một lượng lớn Ngũ Thạch Tán! Và ngay lúc đó, Từ Thứ cũng đã phán đoán được, nếu Tào Phi không kịp thời từ bỏ, sẽ không còn sống được bao lâu nữa.

Từ Thứ hỏi thăm, biết Tào Phi hoàn toàn không biết gì về chuyện mình bị trúng độc. Từ Thứ đương nhiên sẽ không nói cho Tào Phi biết y trúng độc. Ngược lại, Từ Thứ bắt đầu lập ra một kế hoạch to lớn, mà khâu mấu chốt nhất trong kế hoạch chính là Tào Duệ!

Còn tên hoạn quan bên cạnh Tào Duệ, chính là quân cờ Từ Thứ đã cài cắm từ nhiều năm trước.

Từ Thứ nhìn sắc trời bên ngoài, tính toán xem Tào Duệ cũng sắp đến rồi.

Quả nhiên, vừa lúc Từ Thứ có ý nghĩ ấy, bên ngoài đã vọng lại tiếng bước chân. Tiếp đó, tiếng người hầu từ bên ngoài truyền vào: "Tiên sinh, Bình Nguyên Vương giá lâm."

"Bình Nguyên Vương? Hắn đến làm gì?" Từ Thứ làm bộ không hiểu nhíu mày, sau đó mở lời nói: "Đi, theo ta ra nghênh đón."

Từ Thứ dẫn Tào Duệ vào, khách sáo hàn huyên vài câu, Từ Thứ mới mở lời hỏi: "Dám hỏi Điện hạ, ngài lần này đến đây là vì chuyện gì?"

"Từ đại nhân, bản vương mấy ngày trước có được một quyển sách cổ quý giá, sau khi đọc xong cảm thấy trong đó thâm sâu vô cùng, khó bề lý giải. Bản vương cũng đã tìm không ít người có học đến cùng nghiên cứu, nhưng đều không thể nghiên cứu triệt để. Bản vương đã sớm nghe nói Từ đại nhân học vấn uyên bác, vì thế đặc biệt đến đây để thỉnh giáo Từ đại nhân." Tào Duệ mở lời nói.

"Ồ? Nếu là sách cổ hiếm có, thần nhất định phải xem xét kỹ lưỡng!" Từ Thứ phảng phất rất có hứng thú, tiếp đó mở lời nói: "Không biết quyển sách cổ hiếm có này ở đâu? Điện hạ có mang đến không?"

"Quyển sách cổ hiếm có ấy ở trong thành Bình Nguyên của ta. Nơi đây cách thành Bình Nguyên cũng không xa, hơn nữa hôm nay trời còn sớm, chi bằng Từ đại nhân cùng ta đến Bình Nguyên xem qua thì sao?" Tào Duệ mở lời hỏi.

"Được!" Từ Thứ rất sảng khoái gật đầu: "Nếu đã như thế, thần xin đi thu xếp một chút, Điện hạ xin cứ ngồi."

Tào Duệ chỉ tay về phía căn lầu nhỏ hai tầng đằng trước, mở lời nói: "Từ đại nhân, quyển sách cổ ấy ở bên trong lầu nhỏ phía trước."

Căn lầu nhỏ không xây cầu thang, mà chỉ dùng một chiếc thang gỗ lớn nối liền hai tầng. Tào Duệ dẫn Từ Thứ đến bên thang, mở lời nói: "Từ tiên sinh, trên lầu này đều là những cổ bản mà hạ thần sưu tầm. Trong số những cổ bản này có không ít vì niên đại xa xưa, dễ hư hỏng, không thể chịu đựng hơi đất, vì thế ta liền đặt chúng trên lầu. Từ tiên sinh mời!"

Từ Thứ cũng không khách khí, trực tiếp leo lên thang. Tào Duệ cũng theo sát Từ Thứ, leo lên.

Vừa lên lầu, Từ Thứ mới phát hiện trên lầu không có bất cứ thứ gì, căn bản không có điển tịch cổ bản mà Tào Duệ nói tới. Lúc này, Tào Duệ vừa mới leo lên, liền phất tay ra hiệu. Người bên dưới lập tức mang thang đi.

"Điện hạ, ngài đây là... Những điển tịch kia lại ở đâu?" Từ Thứ mở lời hỏi.

Tào Duệ đột nhiên quỳ gối trước mặt Từ Thứ, mở lời nói: "Từ đại nhân, xin hãy cứu ta!"

"Cứu ngươi?" Từ Thứ hơi sững sờ, sau đó làm bộ chợt bừng tỉnh, mở lời nói: "Ta hiểu rồi, năm xưa Lưu Kỳ đã từng cầu kế sách của Khổng Minh, cũng dùng cách này. Không ngờ hôm nay Điện hạ lại..."

"Tiên sinh, ở đây trên không chạm trời, dưới không chạm đất, chỉ có hai chúng ta mà thôi. Lời tiên sinh nói ra, bản vương sẽ giữ kín như bưng, tuyệt đối không truyền ra ngoài. Kính xin Từ đại nhân giúp ta một lần, sau này ta nhất định sẽ trọng báo!"

"Ai..." Từ Thứ thở dài một tiếng đầy bất đắc dĩ, đỡ Tào Duệ dậy, đồng thời nói: "Điện hạ không cần như thế, thần đồng ý với Điện hạ là được."

"Thật ư?" Ánh mắt Tào Duệ sáng lên, có ý muốn nói, song lại bị Từ Thứ ngăn lại.

"Điện hạ muốn hỏi gì, thần hiểu được. Xin cho thần suy nghĩ một lát..." Từ Thứ nói xong, cau mày, bắt đầu đi đi lại lại trong phòng. Còn bên cạnh, Tào Duệ thì đầy vẻ mong chờ nhìn Từ Thứ.

Một lúc lâu sau, Từ Thứ mới dừng lại, sau đó mở lời nói: "Điện hạ, thần có một câu chuyện muốn kể cho Điện hạ nghe."

"Tiên sinh xin nói, tại hạ xin rửa tai lắng nghe!" Không biết tự lúc nào, Tào Duệ đã đổi cách xưng hô Từ Thứ thành "tiên sinh". Phải biết "tiên sinh" này bao hàm ý nghĩa người thầy, như thế có thể thấy, Tào Duệ đã tôn Từ Thứ làm thầy.

"Năm xưa, Tần Trang Tương Vương Tử Sở khi làm con tin ở Triệu, tình cờ gặp Lã Bất Vi. Lã Bất Vi đã coi Trang Tương Vương như một món hàng để đầu cơ trục lợi, tự mình đến nước Tần lo liệu mọi việc cho Trang Tương Vương. Lúc đó, phụ thân của Trang Tương Vương, tức là thái tử An Quốc quân của Đại Tần, chuyên sủng Hoa Dương phu nhân, nhưng Hoa Dương phu nhân không có con. Vì thế, Lã Bất Vi liền để Dị Nhân bái Hoa Dương phu nhân làm mẹ, đồng thời đổi tên thành Tử Sở. Sau đó Tử Sở liền được lập làm thế tử. Tần Chiêu Tương Vương chết rồi, An Quốc quân tức vị, là Hiếu Văn Vương. Nhưng Hiếu Văn Vương kế vị ba ngày liền băng hà, Trang Tương Vương liền trở thành Tần Vương."

Tào Duệ cũng có thể coi là một văn học gia thời Tam Quốc, tự nhiên quen thuộc sách sử, đối với những điều Từ Thứ kể, đương nhiên đã nằm lòng.

Tào Duệ hơi suy nghĩ, liền mở lời hỏi: "Tiên sinh, ngài muốn ta học theo Trang Tương Vương?"

"Đúng vậy." Từ Thứ khẽ mỉm cười, tiếp đó mở lời nói: "Bây giờ Bệ hạ sủng ái nhất chính là Quách hoàng hậu, nhưng Quách hoàng hậu hơn Bệ hạ ba tuổi, đã qua tuổi bốn mươi, muốn lại sinh con nối dõi cho Bệ hạ, vô cùng khó khăn. Mà nếu đến khi Bệ hạ trăm tuổi, Quách hoàng hậu lại không có con nối dõi, tình cảnh của bà ấy chắc chắn sẽ vô cùng khó khăn. Vì thế, Điện hạ có thể nhận Quách hoàng hậu làm mẹ nuôi, để Quách hoàng hậu thuyết phục Bệ hạ, lập Điện hạ làm thái tử..."

"Không được!" Tào Duệ lập tức lắc đầu: "Tiên sinh, ngài có biết, nếu không phải Quách thị này ở trước mặt phụ hoàng nói lời gièm pha, mẹ ta sao có thể chết oan uổng! Quách thị cùng ta có thù giết mẹ, mối thù này không đội trời chung, ta sao có thể lại đi nhận giặc làm mẹ sao!"

"Nói hay lắm!" Từ Thứ cười một lần nữa, mở lời nói: "Điện hạ, vậy ngài có biết, kết cục của Hoa Dương phu nhân thế nào không?"

"Ừm, cái này, ta quả thực không biết, xin Tiên sinh chỉ điểm." Tào Duệ khom người hỏi.

"Ha ha, chuyện này phải bắt đầu từ cái chết của An Quốc quân. Lúc trước, Chiêu Tương Vương ốm chết, An Quốc quân tức vị. Khi đó An Quốc quân vừa qua năm mươi tuổi, nhưng sau khi tức vị chỉ ba ngày liền chết bất đắc kỳ tử. Có người nói, An Quốc quân chính là uống bát nước canh do Trang Tương Vương Tử Sở dâng lên rồi chết."

"Nói như vậy, An Quốc quân chính là bị Trang Tương Vương hại chết?"

Từ Thứ gật đầu, nói tiếp: "An Quốc quân chết vì bát nước canh của Trang Tương Vương. Hoa Dương phu nhân nghe tin, sao có thể bỏ qua? Bà ấy liền đến chỗ Trang Tương Vương chất vấn. Nhưng lúc này An Quốc quân đã chết, Trang Tương Vương đã nắm đại quyền, trực tiếp sai người xây một tòa Hoa Dương cung, an bài Hoa Dương phu nhân vào đó, mỗi ngày chỉ có trà nguội cơm đạm mà thôi, không cho Hoa Dương phu nhân gặp người ngoài. Vì thế, Hoa Dương phu nhân u sầu mà chết... Cho nên một khi Điện hạ nắm đại quyền, sao lại phải sợ Quách hoàng hậu!"

Nghe xong lời Từ Thứ, Tào Duệ trầm tư gật đầu.

"Điện hạ, người có biết năm xưa ta vì sao lại nương nhờ Lưu sứ quân không?" Từ Thứ mở lời hỏi.

"Không biết, xin Tiên sinh chỉ giáo."

"Lưu sứ quân là người biết co biết duỗi, liên tiếp thất bại nhưng xưa nay không nhụt chí, đó là đạo đại trượng phu. Nhìn chung chư hầu trong thiên hạ năm đó, những ai bại mà không mất ý chí, cuối cùng rồi sẽ thành tựu đại sự. Tiên đế cũng chẳng phải hai lần bại vào tay Trương Tú, lại bại ở Xích Bích dưới tay Tôn Quyền, sau đó ở Đồng Quan lại bại vào tay Mã Siêu, thế nhưng vẫn giành được một nửa thiên hạ; còn Viên Bản Sơ, sở hữu Hà Bắc rộng lớn, dù bại trong trận Quan Độ, nhưng vẫn còn sức tái chiến, thế nhưng ông ta lại vì chiến bại ở Quan Độ mà tức giận công tâm mà chết, đó là dấu hiệu chí khí đã suy tàn, chung quy khó thành đại sự!"

Từ Thứ nói đến đây, giọng nói dừng một chút, nói tiếp: "Điện hạ, thần có hai kế sách có thể cung cấp cho Điện hạ chọn. Nếu Điện hạ chỉ muốn giữ được tính mạng, có thể tấu trình lên Bệ hạ, xin đi trấn thủ Liêu Đông. Liêu Đông vị trí xa xôi, ít dấu chân người, Điện hạ đến Liêu Đông, có thể đảm bảo một đời bình an vô lo. Mà nếu Điện hạ muốn làm nên đại sự, thì hãy đi nhận Quách hoàng hậu làm nghĩa mẫu..."

"Hô..." Tào Duệ khẽ thở ra một hơi, sau đó đột nhiên quỳ gối trước mặt Từ Thứ, khom người cúi đầu về phía Từ Thứ, rồi mở lời nói: "Đa tạ Tiên sinh chỉ điểm sai lầm. Duệ tuy bất tài, nhưng cũng biết người sinh ra ở đời, phải làm đại trượng phu! Lời Tiên sinh hôm nay, Duệ khắc cốt ghi tâm! Sau này nếu Duệ có thể làm nên thành tựu, nhất định không quên ơn Tiên sinh hôm nay!"

"Điện hạ, thần cũng chỉ là vì Đi���n hạ mà trù tính mà thôi, có thành sự hay không, phải dựa vào chính Điện hạ. Điện hạ cần ghi nhớ kỹ một câu nói: Mãn chiêu tổn, khiêm được lợi. Trước khi nắm đại quyền, phải tránh lộ vẻ sắc sảo quá sớm..."

Tào Duệ đích thân tiễn Từ Thứ ra khỏi thành Bình Nguyên, nhìn đoàn xe của Từ Thứ dần khuất dạng nơi chân trời, mới chậm rãi quay người trở về thành.

Trên xe, Từ Thứ nở một nụ cười.

"Sứ quân, ngài đã mất sớm, nhưng ân tri ngộ năm xưa, Từ Thứ này nhất định sẽ báo đáp! Huống hồ, y vẫn là đệ tử của Từ Thứ ta, ta sao có thể không giúp y? Thứ tuy bất tài, nhưng nhà họ Tào đang chiếm bảy châu, Thứ có thể dâng lên hai châu..."

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm của truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free