(Đã dịch) A Đẩu - Chương 43: Kiến phủ binh
Vào giữa thời Chiến Quốc, nước Tần nhờ Thương Ưởng biến pháp mà trở nên hùng mạnh, bấy giờ, Tần và Sở là hai quốc gia quyền lực nhất.
Có một lần, Tần Chiêu Tương Vương công chiếm tám tòa thành của nước Sở, rồi cường ép mời Sở Hoài Vương đến Vũ Quan hội minh. Hoài Vương không nghe lời can ngăn của Chiêu Thư và Khuất Nguyên, vẫn quyết định tới Vũ Quan, kết cục bị nước Tần bắt giữ. Hoài Vương sau đó trốn thoát, nhưng quân Tần đã phong tỏa đường về đất Sở. Ông chạy đến nước Triệu, nhưng Triệu không dám dung nạp. Định trốn sang nước Ngụy, song lại bị truy binh của Tần bắt về. Một năm sau, Sở Hoài Vương qua đời vì bệnh tật tại nước Tần.
Gia Cát Quân nói tới hội minh Vũ Quan, ý của hắn chính là mượn cớ hội minh, dụ A Đẩu đến nước Ngô rồi tìm cách bắt giữ.
Nhìn thấy Tôn Quyền cau mày, Gia Cát Quân biết Tôn Quyền đang lo lắng, nếu thật sự làm như vậy, e rằng sẽ phá hoại liên minh giữa hai bên.
“Bệ hạ, chúng ta chỉ là bắt tên Lưu Gia kia, chứ đâu phải muốn lấy mạng hắn.” Gia Cát Quân lên tiếng nói.
“Gia Cát Lượng và Bàng Thống đều không phải hạng người dễ đối phó, nếu bọn họ trả thù, chúng ta sẽ xoay sở ra sao?”
“Bệ hạ, điều này hoàn toàn không đáng lo. Chỉ cần bắt được Lưu Gia kia, Gia Cát Lượng và Bàng Thống sợ ném chuột vỡ bình, sao dám trả thù! Huống hồ Bệ hạ còn nhớ ngày đó chăng, Tào Tháo cũng từng giữ Lưu Gia ở Hứa Đô, và trong mấy năm đó, Lưu Bị có từng tấn công Tương Phàn không?”
Tôn Quyền trầm ngâm gật đầu. Trước đây Chu Du từng dùng kế bắt A Đẩu, đưa về Hứa Đô, chính là hy vọng Tào Tháo giết A Đẩu để Giang Đông có thể hưởng lợi từ đó. Nhưng Tào Tháo không trúng kế, không những không giết A Đẩu mà ngược lại còn lợi dụng A Đẩu để kiềm chế Lưu Bị, khiến ông ta không dám tùy tiện tấn công Tương Dương.
Tôn Quyền tự nhủ, nếu mình là Tào Tháo, e rằng không có được độ lượng như Tào Tháo. Mà bây giờ xem ra, việc Tào Tháo lúc trước không giết A Đẩu cũng coi là hậu họa khôn lường. Nhưng ai có thể ngờ, hài đồng ngày ấy lại trở thành nhân vật đáng sợ như hôm nay?
“Nguyên Tốn, trẫm vẫn luôn cảm thấy, điều này ẩn chứa nguy hiểm rất lớn. Lưu Gia kia võ nghệ không tầm thường, ngay cả Chu Thái cũng từng bại dưới tay hắn.”
“Bệ hạ nói rất có lý. Vì lẽ đó, chúng ta chỉ có thể dùng mưu trí, không thể cưỡng công.”
“Dùng mưu trí thế nào đây?”
“Bệ hạ, thần nghe nói người Sơn Việt thường dùng độc rắn để săn bắt mãnh thú. Bệ hạ sao không thử áp dụng xem sao?”
“Dùng độc? Hay lắm.” Tôn Quyền nở nụ cười tươi trên mặt.
“Đúng r��i Bệ hạ, thần còn có một chuyện muốn nhờ Bệ hạ. Việc này, thần mong Bệ hạ tuyệt đối đừng nói cho cha thần...”
“Tại sao?”
“Cha thần đối nhân xử thế chất phác, e rằng không chịu được thủ đoạn dùng độc này.”
Tôn Quyền khẽ gật đầu: “Ngươi nói đúng. Việc này, trẫm sẽ không nói cho phụ thân ngươi vậy...”
Trường An.
“Bệ hạ, Tôn Quyền hy vọng Bệ hạ có thể đi tới Kinh Châu, cùng hội minh để bàn bạc đại kế kháng Tào!” Gia Cát Quân từ tốn nói.
“Ha ha ha, Tôn Trọng Mưu hết kế sách rồi...” Bàng Thống bên cạnh nghe xong, liền bật cười.
“Thái phó, ý lời ấy là gì vậy?” A Đẩu hỏi.
“Bệ hạ, Tôn Quyền này chẳng qua là muốn dụ Bệ hạ đến Kinh Châu, rồi bắt giữ người mà thôi. Kế này, trước đây Chu Công Cẩn đã từng hai lần dùng lên người Tiên Hoàng, Tôn Trọng Mưu chẳng qua là bắt chước người khác mà thôi!” Bàng Thống cười đáp.
Trước và sau trận Xích Bích, Chu Du đã từng hai lần dụ Lưu Bị đến Giang Đông. Lần đầu tiên là trong trận Xích Bích, Chu Du dụ Lưu Bị đến Sài Tang, định một lần bắt giữ ông ta. Nhưng lúc đó Quan Vũ đang đứng ngay cạnh Lưu Bị, hơn nữa Quan Vũ cách Chu Du cũng chỉ hai, ba bước chân. Nếu đao phủ ra tay, chưa kịp bắt Lưu Bị thì Quan Vũ đã lấy mạng Chu Du rồi. Vì vậy, lần đó Chu Du không thành công.
Lần thứ hai chính là Chu Du sử dụng kế mỹ nhân, dụ Lưu Bị đến Giang Đông, kết cục thì tiền mất tật mang.
“Thái phó, trẫm có nên đi hay không?”
“Bệ hạ, đừng bận tâm Tôn Quyền đó nữa. Cứ lấy cớ quốc sự bận rộn, không thể đích thân đến.” Bàng Thống nói.
“Vậy chẳng phải sẽ bị nói là không có thiện chí liên minh sao?” Trần Chấn bên cạnh hỏi.
“Thiện ý? Ha ha ha... Lúc này đã không phải khi đó nữa!” Bàng Thống cười nhạt, rồi giải thích: “Năm xưa trận Xích Bích, Tiên Hoàng dưới trướng chỉ có hai vạn bại binh ở Giang Hạ, võ tướng cũng chỉ có ba vị tướng Quan, Trương, Triệu, mưu sĩ chỉ có một mình Khổng Minh. Trái lại Tào Tháo, chiếm cứ Trung Nguyên, dưới trướng có trăm vạn hùng binh, nghìn viên chiến tướng. Tiên Hoàng nếu không liên kết với Tôn Quyền, tất sẽ bị Tào Tháo đánh bại. Còn Tôn Quyền, nhờ có hiểm yếu Trường Giang để dựa vào, lại có lực chiến đấu. Vì thế khi đó Tiên Hoàng cần phải cầu cạnh Tôn Quyền, cần thể hiện sự thành ý.”
“Bây giờ, Bệ hạ sở hữu Quan Trung, chiếm cứ vùng đất Long Hưng này, vượt trội hơn rất nhiều so với Giang Đông của Tôn Quyền. Tôn Quyền tuy chiếm cứ vựa lúa Hoài Nam, nhưng Hoài Nam lại là vùng đất dễ công khó thủ. Mùa xuân, mùa hạ, khi Hoài Thủy đầy ắp thì còn đỡ, Tôn Quyền còn có thể dựa vào thủy quân Giang Đông để khiến quân Tào không dám vượt qua giới tuyến. Nhưng nếu đến mùa đông, Hoài Thủy dần cạn, thủy quân sẽ không thể phát huy sức mạnh. Khi đó Tôn Quyền liệu có giữ được Thọ Xuân hay không, vẫn còn chưa biết. Vì thế, lúc này chính là Tôn Quyền muốn cầu cạnh Bệ hạ, vậy nên chuyện hội minh này, có thể trì hoãn được thì cứ trì hoãn.”
A Đẩu nghe theo kiến nghị của Bàng Thống, lấy cớ quốc sự bận rộn, từ chối yêu cầu hội minh trực tiếp của Tôn Quyền. Tôn Quyền thấy mưu kế bất thành, đành phải bỏ qua. Hơn nữa, mùa đông dần tới gần, mực nước Hoài Thủy cũng bắt đầu cạn dần. Mực nước hạ xuống khiến sức chiến đấu của thủy quân Giang Đông giảm sút đáng kể, trong khi Tào Chân bên kia cũng bắt đầu rục rịch hành động. Tôn Quyền không thể không lần thứ hai tập trung binh lực vào Thọ Xuân.
Mà lúc này, A Đẩu lại gặp phải một vấn đề nan giải, đó là việc chiêu mộ binh sĩ năm nay diễn ra vô cùng khó khăn.
Đông Hán áp dụng chế độ mộ lính, tức là binh sĩ đều là lính chuyên nghiệp, triều đình sẽ cấp phát lương bổng cho binh sĩ. Cứ đến mùa trưng binh, quan phủ sẽ niêm yết bảng chiêu binh, chiêu mộ binh sĩ. Dân chúng ghi danh xong, còn phải trải qua một loạt tuyển chọn như kiểm tra thể lực, độ linh hoạt, sức bền... Vượt qua vòng tuyển chọn mới có thể trở thành lính chuyên nghiệp.
Và nếu gặp phải chiến sự khẩn cấp, khi nguồn chiêu mộ lính không đủ, quan phủ cũng sẽ tạm thời tiến hành trưng binh. Chẳng hạn như thời loạn Khăn Vàng, Lưu Bị chính là thấy công văn trưng binh của quan phủ mà nhập ngũ.
Cái gọi là “làm lính để có cái ăn”. Nếu là thời bình không có chiến sự, đi lính cũng không tệ, đến tuổi già xuất ngũ, biết đâu còn được một khoản an cư. Nhưng hiện nay thiên hạ đại loạn, Tam quốc tranh đấu không ngừng, tỷ lệ sống sót của lính quá thấp. Vì thế không ai muốn đi lính, số binh lính có thể chiêu mộ được cũng ngày càng ít đi.
Tình trạng không chiêu mộ được binh lính Tào Tháo và Tôn Quyền cũng đã sớm gặp phải. Sau loạn Khăn Vàng, vùng Trung Nguyên tan hoang. Lúc đó Tào Tháo liền gặp phải tình trạng không mộ được binh, nhưng Tào Tháo cũng rất tài trí, lập tức áp dụng chế độ đồn điền. Đồng thời từ số sơn tặc do Tang Bá dẫn đầu quy hàng mà chọn ra ba vạn quân Thanh Châu. Sau đó không ngừng thu hàng quân lính các nơi, bao gồm Trương Tú, Viên Thiệu, Lưu Biểu và nhiều người khác, dần dần giải quyết vấn đề về nguồn quân.
Giang Đông hoang vu, đã gặp phải tình trạng không chiêu mộ được binh lính từ thời Tôn Sách. Bấy giờ Tôn Sách chinh phạt Sơn Việt, từ đó chiêu mộ được mấy vạn binh sĩ. Đến thời Tôn Quyền, hàng năm đều phái binh đánh dẹp Sơn Việt, đồng thời cũng là để chiêu mộ binh sĩ từ người Sơn Việt.
Đất Thục những năm gần đây không trải qua nhiều chiến sự. Từ Khởi nghĩa Khăn Vàng cho đến khi Lưu Bị vào Thục, suốt ba mươi năm Ích Châu thái bình an lạc. Vì thế sau khi Lưu Bị cai trị Ích Châu, cũng không gặp phải vấn đề chiêu mộ binh lính.
Thế nhưng mấy năm gần đây, Lưu Bị Bắc phạt, A Đẩu đối đầu Lục Tốn, chinh phạt Nam Trung, rồi lại đối phó Ngũ Hồ. Một loạt các cuộc chiến tranh khiến dân chúng Thục Trung nhận thức được sự tàn khốc của chiến tranh, chế độ mộ lính vốn có rất khó chiêu mộ thêm binh sĩ.
Trái ngược với chế độ mộ lính, chính là chế độ trưng binh.
Trưng binh là việc cưỡng chế dân chúng nhập ngũ. Triều Tần và Tây Hán đều áp dụng chế độ trưng binh. Và trước đây, triều Tần thường là “tam hộ xuất một đinh”, tức là cứ ba hộ gia đình sẽ có một người bị bắt nhập ngũ. Nếu tính bình quân mỗi hộ năm người, thì cứ mười lăm người sẽ có một binh lính được trưng mộ. Đương nhiên, những binh lính bị cưỡng chế này sẽ không có lương bổng.
Cũng có những trường hợp ngoại lệ vượt quá quy định “tam hộ xuất một đinh”. Chẳng hạn như trong trận Trường Bình, quân Triệu để chống lại quân Tần, đã huy động toàn bộ thanh niên trai tráng trong nước nhập ngũ. Sau đó, khi quân Tần vây hãm qu��n Triệu, để tiêu diệt quân Triệu, Tần Vương thậm chí đích thân đến địa phương, huy động tất cả nam giới trưởng thành nhập ngũ.
Từ thời cổ đại rất sớm đã có chế độ trưng binh. Ban đầu, theo chế độ trưng binh, binh sĩ phải tự chuẩn bị binh khí, áo giáp và y phục. Nhưng đến thời Chiến Quốc, đặc biệt là triều Tần, binh khí đều được sản xuất thống nhất, vì thế, trang bị khi đó do quốc gia cung cấp. Khi trưng binh, trước hết binh sĩ sẽ tập trung tại một địa điểm, sau đó được phát binh khí và ra trận chiến đấu.
Sau khi thiết lập chế độ quận huyện, vũ khí trang bị được cất giữ tại các kho binh khí ở mỗi quận huyện, hàng ngày do quan chức quận huyện bảo quản. Và một khi chiến sự xảy ra, binh lính của một quận hoặc một huyện sẽ tập hợp lại, được phát binh khí là có thể lập tức hình thành sức chiến đấu, trực tiếp ra trận chiến đấu.
Tuy nhiên, trưng binh cũng có những nhược điểm riêng. Chẳng hạn, số binh lính bị trưng mộ này thường chỉ tập hợp khi có chiến sự, ít được huấn luyện trong ngày thường, chất lượng không thể sánh bằng quân nhân chuyên nghiệp. Trong chiến tranh, một số tân binh chưa từng ra trận thậm chí còn có thể chùn bước.
Hơn nữa, vũ khí trang bị được cất giữ trong các kho hàng của mỗi quận huyện. Nếu gặp phải quan chức tham lam, biển thủ toàn bộ số tiền dùng để bảo quản binh khí, áo giáp, thì một khi chiến sự xảy ra, binh sĩ sẽ không có vũ khí để dùng, rất khó hình thành sức chiến đấu.
Tương tự, chế độ trưng binh sẽ gây ra nhiều gánh nặng cho dân chúng, như triều Tần đã từng áp dụng lao dịch quá nặng, trưng binh quá thường xuyên, dẫn đến lời oán than vang khắp nơi, sau đó mới bùng phát khởi nghĩa Trần Thắng, Ngô Quảng.
Trường An Vị Ương cung.
“Chư vị ái khanh, năm nay việc chiêu mộ binh lính không thuận lợi, chư vị đều đã rõ. Vì thế trẫm định bãi bỏ chế độ mộ lính!” A Đẩu lên tiếng nói.
Không chiêu mộ được binh lính là sự thật, các đại thần trong triều đều hiểu rõ. Không ít người cũng cảm thấy cần phải bãi bỏ chế độ mộ lính, dù sao trong thời loạn lạc này, chỉ dựa vào chiêu mộ binh lính, rất khó đảm bảo đủ quân số.
Nhưng đồng thời, mọi người cũng cảm thấy phản đối chế độ trưng binh. Chế độ trưng binh sẽ gây ra lao dịch quá nặng nề, bất lợi cho sự phát triển của quốc gia. Như thời Vũ Đế, để chống lại Hung Nô và chinh phạt Tây Vực, việc không ngừng trưng binh đã khiến dân số Đại Hán giảm sút đến một nửa.
Sau một hồi lâu, vẫn là Bàng Thống đứng dậy đầu tiên, hỏi: “Bệ hạ, lẽ nào người định áp dụng chế độ trưng binh sao?”
“Trẫm còn đang suy nghĩ.”
“Bệ hạ, thần có điều muốn tâu, không biết có nên nói ra không!” Trương Tùng đứng ra, nói.
“Thái úy cứ tâu.”
“Thực ra, chế độ trưng binh này cũng là một sách lược khả thi, nhưng nếu Đại Hán ta có thể thống nhất thiên hạ trong vòng hai mươi năm thì chế độ trưng binh này lại không tệ. Nhưng nếu kéo dài hơn hai mươi năm, ảnh hưởng đến hai thế hệ, tất sẽ làm quốc gia tổn hại nguyên khí nặng nề.” Trương Tùng nói.
Thời cổ đại, người ta kết hôn khá sớm, hai mươi năm là đủ để một thế hệ từ bé thơ trưởng thành, sinh con đẻ cái. Ý của Trương Tùng là, chế độ trưng binh kéo dài một thế h��� thì còn chấp nhận được, nhưng nếu kéo dài đến gần hai thế hệ, chắc chắn sẽ làm tổn hại nguyên khí quốc gia.
Mã Lương bên cạnh cũng đứng dậy, nói: “Bệ hạ, hiện nay quân Tào và Đông Ngô, tuy liên tục có trưng binh, nhưng vẫn đang dùng chế độ mộ lính. Thần nghĩ không lâu nữa, quân Tào và Đông Ngô cũng sẽ khó mà chiêu mộ thêm binh sĩ. Đến lúc đó, bọn họ cũng sẽ phải trưng binh. Hiện tính ra, phe Tào có nhiều hộ dân hơn. Nếu cũng áp dụng ba hộ một đinh, số binh lính của quân Tào sẽ nhiều hơn phe ta.”
A Đẩu gật đầu. Hiện nay Tam quốc mới hình thành, các nước vẫn chưa đến mức suy yếu như cuối thời Tam quốc, vì thế các nước vẫn chọn dùng chế độ mộ lính.
Nước Ngụy đông dân, nếu đều cải cách sang chế độ trưng binh, dựa theo thông lệ ba hộ một đinh, nước Ngụy chắc chắn sẽ chiêu mộ được nhiều binh lính hơn. Dù sao chiến tranh cổ đại, tranh đoạt vẫn là sự tiêu hao nhân lực.
“Ai... Người quá ít!” A Đẩu thầm thở dài. Hồi tưởng lại kiếp trước, một huyện thành nhỏ cũng có thể huy động mấy nghìn dân quân, còn nếu là phủ thành lớn hơn, huy động hơn vạn dân quân là điều khả thi. Sao lại giống bây giờ, huy động toàn bộ sức mạnh Quan Trung mà chỉ chiêu mộ được vài người ít ỏi.
Chế độ trưng binh đương nhiên có thể giải quyết khó khăn về việc không chiêu mộ được binh lính hiện nay, nhưng nếu trưng quá nhiều, sẽ ảnh hưởng đến sản xuất. Nếu người người đều đi lính, không ai cày cấy, thì quốc gia cũng sụp đổ. Huống hồ tình hình bây giờ là đất rộng người thưa. Vùng Ung Châu đất đai màu mỡ trải dài nghìn dặm, còn phải dùng người Đê để lấp vào chỗ trống. Nam Trung mới khai hoang được nhiều ruộng tốt, cũng cần người đến trồng trọt.
Đột nhiên, A Đẩu nghĩ ra, nhớ về thời Nam Bắc triều sau này, Trung Nguyên cũng thường xuyên chiến tranh, nhưng dường như khi Tùy Văn Đế thống nhất thiên hạ, dân số Trung Nguyên cũng không ít, ít nhất phải nhiều hơn bây giờ.
“Đúng rồi, phủ binh chế!” A Đẩu đột nhiên khẽ thốt lên.
“Bệ hạ, người vừa nói gì cơ, chế độ phủ binh ư?” Bàng Thống tai thính, lập tức hỏi.
“Ha ha, trẫm quyết định không dùng chế độ mộ lính, cũng không dùng chế độ trưng binh.”
“Vậy sẽ dùng gì?”
“Phủ binh chế!” A Đẩu cười bí ẩn.
“Phủ binh chế? Xin hỏi Bệ hạ, chế độ phủ binh là gì ạ?”
“Trẫm chuẩn bị chiêu mộ một nhóm dân chúng, là những nông dân canh tác ruộng đất. Lúc nông nhàn thì luyện tập, lúc có chiến tranh thì tòng quân ra trận. Đồng thời lập các quân phủ khắp nơi, phụ trách quản lý và huấn luyện những binh sĩ này. Vì thế trẫm gọi những người này là phủ binh.”
“À, hình như không khác mấy so với đồn điền binh nhỉ!” Gia Cát Lượng hơi ngập ngừng hỏi.
“Không giống, trẫm còn chưa nói hết! Trẫm định để nhóm phủ binh này tự trang bị vũ khí và ngựa, binh phủ chỉ phụ trách huấn luyện hàng năm và chiêu binh khi có chiến tranh. Hơn nữa, trẫm định lập hộ tịch riêng cho phủ binh. Phàm là người vào phủ binh, đời đời kiếp kiếp đều là phủ binh, cha chết con kế tục, anh em nối tiếp.”
“Bệ hạ, người đang nói đến ‘thế binh chi đạo’ sao?” Gia Cát Lượng hỏi.
“Ồ? Trước đây từng có sao?” A Đẩu kinh ngạc h��i. Theo ký ức của A Đẩu, trước thời Nam Bắc triều thì không có chế độ phủ binh.
Gia Cát Lượng hít một hơi thật chậm, rồi nói: “Năm đó Tề Hoàn Công sai Quản Trọng làm tướng, chia kinh đô thành mười lăm hương sĩ nông và sáu hương công thương. Trong đó, dân các hương sĩ nông bình thường thì làm ruộng, luyện võ; khi có chiến tranh thì nhập ngũ ra trận, đời đời truyền lại.”
“Ồ, vậy mười lăm hương sĩ nông đó đều phải nhập ngũ làm binh lính sao?” A Đẩu hỏi.
“Bệ hạ nói đúng. Chính vì mười lăm hương sĩ nông đều phải nhập ngũ nên Quản Trọng chỉ thực hiện trong phạm vi mười lăm hương sĩ nông ở kinh đô.”
“Ồ, vậy thì không giống của trẫm rồi. Chế độ phủ binh của trẫm, phàm là người nhập phủ binh thì tức là binh hộ. Phàm là binh hộ, cả nhà sẽ được nhập vào binh tịch, và binh tịch có thể miễn trừ thuế má, tiền lương thường ngày.”
A Đẩu vừa dứt lời, mọi người xung quanh đều lặng thinh.
Sau một hồi lâu, Gia Cát Lượng dường như đã suy nghĩ thông suốt, bỗng nhiên lên tiếng nói: “Hay, hay quá! Bệ hạ, biện pháp này thật tuyệt vời, vừa có thể duy trì sức chiến đấu của binh sĩ, lại không gây oán than... Chỉ là Bệ hạ, biện pháp này ở Ích Châu có lẽ khả thi, nhưng ở Ung Châu thì hơi khó.”
“Tại sao?” A Đẩu hỏi.
“Bệ hạ, dân chúng Ích Châu an định nhiều năm, người cày có ruộng. Riêng khoản miễn trừ thuế má đã đủ khiến dân chúng động lòng mà gia nhập phủ binh. Nhưng Ung Châu mới bình định, chỉ nói riêng nghìn mẫu ruộng tốt bên ngoài kênh Trịnh Quốc đến giờ vẫn chưa được khai khẩn hết. Việc thực hiện chế độ phủ binh ở Ung Châu e rằng sẽ rất khó khăn.” Gia Cát Lượng nói.
A Đẩu thầm nghĩ, quả không hổ danh Gia Cát Lượng, lập tức đã nói trúng điểm cốt yếu.
Dân quân tịch được miễn trừ thuế má và lao dịch, đây là một điểm rất hấp dẫn đối với dân chúng. Không phải chịu lao dịch hay thuế má, cuộc sống của dân chúng sẽ dễ chịu hơn nhiều. Ít nhất dù vất vả một năm, miễn không gặp thiên tai đói kém thì ăn no mặc ấm không thành vấn đề. Điều này cũng như việc dùng một người trong nhà đi làm phủ binh để đổi lấy cả nhà đời đời ấm no.
Ích Châu đã phát triển nhiều năm, cơ bản đã không còn ruộng đất bỏ hoang, vì thế việc miễn trừ lao dịch thuế má sẽ có sức hấp dẫn vô cùng lớn đối với dân chúng. Nhưng Ung Châu vì chiến loạn mà ruộng đất hoang vu nhiều, đất rộng người thưa, nên việc miễn lao dịch thuế má này, tất nhiên không thể là điều quan trọng. Dân chúng thì chẳng được mấy người, dù có dùng chế độ trưng binh cũng chẳng huy động được mấy dân đinh.
“Thừa tướng, việc Ung Châu không phải một hai năm là giải quyết được. Lát nữa trẫm sẽ nghĩ ra một phương án chi tiết, chư vị ái khanh cũng cùng trẫm suy tính kỹ càng. Còn việc thực thi, trước hết cứ ở Thành Đô mà thực hiện. Nếu thấy hiệu quả thì mở rộng ra toàn Ích Châu, còn nếu không thì cứ trưng binh...”
Nghiệp Thành.
Từ khi bái Quách hoàng hậu làm mẹ, cuộc sống của Tào Duệ dễ chịu hơn nhiều. Tào Duệ vốn là con trưởng, mà Chân thị vốn cũng là chính thất của Tào Phi. Hơn nữa, hiện tại Quách hoàng hậu đang được sủng ái, địa vị của Tào Duệ cũng nhờ đó mà thăng tiến.
Sức khỏe Tào Phi ngày càng tệ, người nghiện ma túy thì sắc mặt tự nhiên khó coi. Vì thế những ng��ời gặp Tào Phi đều nhận thấy khí sắc của ông ta vô cùng kém. Hơn nữa, Tào Phi thường xuyên không lâm triều, không ít người càng đoán rằng Tào Phi rất có thể đã bệnh nặng.
Tất cả mọi người đều hiểu, một khi Tào Phi qua đời, ngôi hoàng đế này nhất định sẽ thuộc về Tào Duệ, người con trưởng đích tôn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.