(Đã dịch) Ác Bá - Chương 151: Quyết chiến
Cơn giận của hắn tột đỉnh, cứ như Trình Triển đã cướp vợ, giết cha hắn vậy, hắn quát lên như sấm: "Trình Triển đồ ranh con, Tư Mã Hồng này sẽ cho bà nội mày biết mặt!"
Đối với người ngoài, cơn giận ấy dường như chẳng có lý do gì cả, ngay cả những thân tín của Tư Mã Hồng cũng không thể hiểu được ý đồ của hắn.
Trình Triển chẳng phải đã làm rất tốt sao? Vệ Vương Tư Mã Hồng trước đó chẳng phải đã tuyên bố ai lập công đầu sẽ được phong vương hầu, tại sao lại trở thành cục diện hiện giờ?
Tất cả mọi người đều không thể lý giải những biến đổi này, nếu không phải Trình Triển là người đầu tiên xung phong lên đỉnh núi, có lẽ quân ta còn phải trải qua một trận ác chiến nữa!
May mắn thay, bên cạnh Tư Mã Hồng lúc này chỉ có vài thân tín nhất của hắn, nên cơn giận của hắn mới không bị lan truyền ra ngoài, khiến tướng sĩ và phe Trình Triển cũng vì thế mà nản lòng!
Tư Mã Hồng vẫn chưa nguôi ngoai cơn giận, vẻ mặt hắn dữ tợn, hai tay hắn vẫn không ngừng vung vẩy!
Chỉ có Ngộ Gia Phùng nhẹ nhàng kéo tay hắn lại, khẽ khuyên nhủ: "Vệ Vương điện hạ, xin Người hãy tỉnh táo! Trình tướng quân dù sao cũng đã lập một công lớn!"
Có công không thưởng, đây là điều kiêng kỵ trong quân đội, nhưng vấn đề hiện tại là công lao của Trình Triển quá lớn, đến mức đòi hỏi phải thưởng trọng hậu, danh tiếng của hắn thậm chí đã vượt qua cả Vệ Vương điện hạ.
Tư Mã Hồng vẫn còn đang tức giận, nhưng cuối cùng hắn cũng kìm nén được, giọng điệu trở nên bình thản, hắn có chút lạnh nhạt nói: "Không sai, Trình tướng quân Trình Triển dù sao cũng đã giúp chúng ta giảm bớt ba ngàn người thương vong!"
Ba ngàn người thương vong, đây là một công lớn Trình Triển đã lập được, nhưng không một ai dám nói đỡ cho Trình Triển, chỉ có thể để Tư Mã Hồng mặc sức tiếp tục nói: "Không sai! Trình tướng quân quả thực đã lập công trạng đặc biệt, hắn là người đầu tiên dẫn đầu xung phong lên đỉnh, hơn nữa thay quân ta giảm bớt ba ngàn người thương vong..."
Hắn rất khách quan chỉ ra: "Hành động của Trình tướng quân, ít nhất đã giúp chúng ta chiếm lĩnh Hải Long Độn sớm hơn nửa ngày so với dự kiến..."
Tất cả mọi người đều cho rằng Trình Triển đã lập công lớn, nhưng có một người lại không nghĩ như vậy.
Đó chính là tướng quân Bình Di Lý Quang Khắc, hắn chỉ là một người rất bình thường, không có quá nhiều tài hoa. Nhưng đối với Tư Mã Hồng, hắn lại hiểu rất rõ.
Hắn hiểu rõ Tư Mã Hồng hơn cả chính bản thân Vệ Vương, hắn hiểu rằng cơn điên của Tư Mã Hồng lúc này vẫn chưa ngớt, tệ hơn nữa, hắn ngày càng giận dữ.
Hắn chẳng qua là đem toàn bộ lửa giận ẩn giấu ở đáy lòng, sau đó đợi đến một thời cơ thích hợp để bộc phát ra gấp trăm ngàn lần như núi lửa!
Đây mới là Tư Mã Hồng, đây mới là kẻ điên đó!
Rất nhiều người chỉ nhớ Tư Mã Hồng là một người rất lý trí, nhưng họ đều quên mất một điều.
Tư Mã Hồng là kẻ điên, một kẻ điên có lý trí, nhưng suy cho cùng, hắn vẫn chỉ là một kẻ điên.
Tuyệt đối không nên chọc giận một kẻ điên, Lý Quang Khắc cười!
Hắn không hề có thiện cảm nào với Trình Triển. Trình Triển và huynh đệ họ Lý đã xung đột rất nhiều lần, dù bây giờ Trình Triển sẽ còn đắc ý một thời gian. Nhưng rồi sẽ có một ngày, Tư Mã Hồng sẽ đem toàn bộ cơn giận đó, với sự phẫn nộ gấp trăm ngàn lần, trả lại cho Trình Triển.
Hắn hiểu được vì sao Tư Mã Hồng lại nổi giận!
Tư Mã Hồng luôn cho rằng mình là một nhân vật hoàn h��o không tì vết. Giống như cuộc chiến hôm nay, hắn cho rằng kết cục này chỉ có hai loại: hoặc là Tư Mã Hồng vĩ đại tự mình thống soái đại quân xông lên đỉnh núi, tự tay chém giết Dương Thiết Bằng.
Một loại kết cục khác, trong hình dung của Tư Mã Hồng, sẽ càng khiến hắn thêm vĩ đại. Hắn sẽ nhường cơ hội này cho Liễu Béo, nhường cho Liễu gia ở Lũng Tây.
Với tư cách là một hoàng tử đang tranh giành ngôi thái tử, Liễu gia Lũng Tây quả thực là một viện trợ bên ngoài vô cùng tốt, tốt đến mức ngay cả kẻ điên như Tư Mã Hồng cũng phải cân nhắc lợi ích của họ.
Mặc dù Liễu gia Lũng Tây đã sớm ngầm ủng hộ Triệu Vương điện hạ, nhưng Tư Mã Hồng tin chắc, chỉ cần có đủ lợi ích là có thể lôi kéo được Liễu gia. Thế nhưng, Trình Triển lại đột ngột xuất hiện.
Điều càng khiến hắn buồn bực hơn là, Trình Triển gần như không tốn chút thương vong nào đã đánh chiếm đỉnh núi, điều này cũng trở thành một tội danh của Trình Triển. Hơn nữa, còn là một tội danh lớn nhất.
Thử nghĩ mà xem, đối với Vệ Vương Tư Mã Hồng mà nói, h��n thống lĩnh gần mười vạn đại quân đánh chiếm Hải Long Độn, ròng rã gần nửa tháng, thương vong lên tới gần hai vạn người, cuối cùng lại là Trình Triển dễ dàng dẫn đầu xung phong lên đỉnh. Điều này không phải là dát vàng lên mặt Tư Mã Hồng, mà là khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu!
Ngươi bảo Tư Mã Hồng biết giấu mặt vào đâu, ai thấy được sự so sánh này mà không cho rằng Tư Mã Hồng và Trình Triển đang muốn phân tài cao thấp!
Chỉ có tướng quân Bình Di Lý Quang Khắc đoán được tâm tư của Tư Mã Hồng, chính vì vậy, hắn mới là người được Tư Mã Hồng sủng ái nhất. Hắn liền lớn tiếng hô hào thay Tư Mã Hồng: "Vệ Vương điện hạ! Người đừng nói đỡ cho Trình Triển, Người ban ơn cho hắn, e rằng hắn còn chẳng thèm cảm kích!"
Huynh đệ họ Lý và Trình Triển đã xung đột vài lần, đều kết thúc bằng việc huynh đệ họ Lý chịu thiệt. Hắn rất vui khi được nhân cơ hội này mà dìm Trình Triển xuống.
Tư Mã Hồng dường như đã dập tắt hoàn toàn cơn giận vừa rồi: "Thưởng phạt phân minh, đây mới là phép tắc của quân ta. Hôm nay sau trận này, Trình tướng quân là người lập công đầu!"
Hắn gần như không thể kiểm soát được cơn giận của mình, cho nên hắn chôn chặt nó vào đáy lòng. Hắn tin tưởng, có một ngày hắn sẽ đem toàn bộ cơn giận này trả lại cho Trình Triển.
Trình Triển cùng binh sĩ của mình đứng trên đỉnh núi Hải Long Độn, nhìn xuống phía dưới có thể nói là vô cùng đắc ý.
Các đội trưởng liên tục khen ngợi Trình Triển có tài thống lĩnh quân đội, và Ngưng Chân Tử đạo trưởng là một cao nhân thế ngoại, nên mới dễ dàng đánh chiếm được Hải Long Độn. Sau này, tiền đồ của quân Kinh Châu sẽ rất sáng lạn, tất cả mọi người sẽ có rất nhiều lợi ích.
Trình Triển càng ngồi trên tảng đá lớn, nhìn xuống cảnh chém giết nói: "Hôm nay chúng ta đã kiếm được lợi lớn! Tỷ tỷ..."
Hắn gọi Ngưng Chân Tử: "Tỷ tỷ... Từ nay về sau, mười ba trại núi Nam chính là những người chủ mới của Bá Quận!"
Mười ba trại núi Nam nửa tháng trước vẫn chỉ là mười ba cái trại nhỏ mà thôi, nhưng vào giờ phút này, Dương gia đã thống trị Bá Quận gần ngàn năm đã rút lui khỏi vũ đài chính trị.
Tiếng chém giết, tiếng khóc than, và lửa cháy rừng rực cũng đang tuyên bố điều này: quân đội của Trình Triển đã khống chế những cứ điểm quan trọng nhất, đặc biệt là mấy kho chứa đồ trong Hải Long Độn đã hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của Trình Triển.
Mặc dù những kho hàng gần như trống rỗng, Dương Thiết Bằng là một thủ lĩnh không tồi, hắn đã phân phát hết những thứ nên phân phát. Nhưng những kẻ ra mặt vơ vét tài sản thay Trình Triển lại chính là mười ba trại núi Nam.
Chính vì là đồng tộc, cùng chung nguồn gốc, nên mười ba trại núi Nam mới không khách khí, họ cướp đi gần như toàn bộ vật quý giá, mang đi phần lớn thanh niên trai tráng và phụ nữ trẻ. Nếu họ không cướp, quân quan sẽ không chút lưu tình giết sạch mọi người, đốt trụi mọi thứ và cướp đi tất cả.
Hải Long Độn cùng Dương gia đã trở thành lịch sử!
Bây giờ là thời đại của mười ba trại núi Nam, trên mặt mọi người chỉ có sự hưng phấn. Mặc dù sau khi đánh chiếm Hải Long Độn, thực lực của họ tăng vọt, họ vẫn phải quỳ gối trước Trình Triển và Ngưng Chân Tử, vô cùng cung kính nịnh bợ họ.
Tạ Ngọc Hoa cùng Hạ Ngữ Băng nhìn cảnh tượng hỗn loạn này, chỉ nhẹ nhàng thở dài.
Như người ta vẫn nói, nữ nhi không nên nắm binh quyền, các nàng cũng không thể thay đổi được tất cả những điều này, các nàng chỉ có thể tự an ủi rằng:
"Quan quân công phá Hải Long Độn, thì Hải Long Độn sẽ không còn ai sống sót."
"Không sai," Trình Triển cũng kiêu ngạo nói, "Tỷ tỷ, chỉ một ý chỉ của tỷ tỷ, đã cứu sống được mấy ngàn người..."
Mười ba trại núi Nam, nơi dân số đã tăng thêm và cứu sống được hàng ngàn người, đã trở thành thế lực số một của toàn bộ Bá Quận. Càng quan trọng hơn là, mười ba trại núi Nam được sự ủng hộ của Trình Triển.
Ngưng Chân Tử bình thản nói: "Ngươi không sợ những thủ lĩnh này đến lúc đó quay lại cắn ngươi một miếng?"
Trình Triển rất kiêu ngạo, nhưng lại rất lý trí khi nói: "Sẽ không... Ta tin chắc là sẽ không. Trong rất nhiều năm tới, Bá Quận sẽ là tay sai trung thành của Đại Chu ta!"
Hắn nói chính là sự thật. Tư Mã Hồng chinh phạt Bá Quận, tuy chịu thương vong ba vạn người, trong đó gần tám ngàn người tử trận, nhưng người Bá Quận đã phải trả cái giá quá thảm khốc.
Ngay lúc này, Hải Long Độn trong mắt họ đã là một cảnh tượng như địa ngục. Trong những ngày chiến đấu trước đó, quân quan đã thương vong quá nhiều, giờ đây họ trút hết cơn giận dữ ra ngoài.
Tạ Ngọc Hoa cùng Hạ Ngữ Băng đã xoay đầu lại, không đành lòng nhìn cảnh tượng này.
Bá Quận trước trận chiến có dân số ước tính 170.000 người. Sau khi Tư Mã Hồng dẹp loạn Bá Quận, dân số lại giảm sút trầm trọng. Theo ước tính không hoàn toàn chính xác, chỉ còn hơn sáu vạn người.
Khắp nơi ở Hải Long Độn đều đã thành phế tích, một bài học đau đớn như vậy khiến người Bá Quận trong mấy chục năm sau này cũng không dám động chạm đến uy quyền của rồng.
Trình Triển nhẹ nhàng thở ra, hắn chẳng qua là một thiếu niên mười lăm tuổi, đã chứng kiến không ít cảnh máu tanh, nhưng suy cho cùng, vẫn chỉ là một thiếu niên mười lăm tuổi.
Hắn chỉ nói: "Ta đoán chừng sau khi bình định Bá Quận, Đại Chu ta sẽ chính thức thiết lập cơ cấu quận huyện ở Bá Quận, chính thức sáp nhập Bá Quận vào bản đồ Đại Chu ta!"
Hắn nói với Ngưng Chân Tử: "Tiếp theo đây, ngươi có thể kiếm được bao nhiêu lợi ích lớn cho mười ba trại núi Nam, thì phải xem vào lúc này đây!"
Ngưng Chân Tử gật đầu một cái, nhưng nàng không dám đối đầu với kẻ điên Tư Mã Hồng. Nàng nhẹ nhàng nói: "Các thủ lĩnh, đợi lát nữa hãy đến gặp Vệ Vương điện hạ, mà hết sức tranh thủ cho bản thân!"
Mặc dù Tư Mã Hồng là kẻ điên, nhưng hắn là một kẻ điên có lý trí, hắn cũng không muốn tàn sát hết Bá Quận. Để thống trị Bá Quận một cách hiệu quả, nhất định phải có được sự ủng hộ của dân bản xứ.
Các thủ lĩnh mười ba trại núi Nam sớm đã bị đao phủ của Tư Mã Hồng dọa cho mất mật, họ lúc này kính cẩn nói: "Tuân lệnh!"
Thành Đô.
Đường Ngọc Dung không giống một cô dâu sắp cưới, nàng thỉnh thoảng phải nắm chặt tà áo.
Trận chiến này dường như đã đến lúc phân định thắng thua.
Liễu Thanh Dương liên tiếp lấy ra mấy quân bài tẩy cực kỳ hữu hiệu, hắn ra tay dứt khoát, suýt chút nữa đã khiến phe Lý Quang Đào và Đường Ngọc Dung sụp đổ.
Nhưng Đường Ngọc Dung vẫn kiên trì, nàng là đệ tử Đường Môn, phu nhân giáo chủ Thiên Y Giáo, trong việc điều động tiền bạc tại địa phương vẫn có lợi thế hơn Liễu Thanh Dương.
Phu quân nàng, Thiên Y Giáo chủ Hứa Đàm càng thêm vô cùng căng thẳng, lòng bàn tay hắn đẫm m��� hôi.
Mặc dù hắn võ công cực cao, tài trí được xưng tụng là kiệt xuất nhất đương thời, nhưng đối mặt với tình hình hàng chục ngàn quan bạc ra vào liên tục trong chớp mắt, hắn không sao trấn tĩnh được.
Ngược lại, phó giáo chủ Thiên Y Giáo Hứa Lợi Kiếm lại cực kỳ vững vàng, hắn chỉ rất tận tâm dò hỏi: "Giáo chủ, chúng ta có nên tiếp tục đổ thêm tiền vào không?"
Hứa Đàm lắc đầu một cái, cú sốc vừa rồi đã làm hắn choáng váng. Bây giờ mặc dù tình hình có vẻ khả quan, nhưng hắn không dám mạo hiểm.
Trên mặt Đường Ngọc Dung tràn đầy vẻ vui mừng, giờ đây nàng mới giống một cô dâu sắp cưới.
Nàng cùng Lý Quang Đào và Mã gia Quan Trung liên thủ, rốt cuộc đã đánh bại liên minh Liễu gia Lũng Tây cùng Lôi gia Quan Trung, bây giờ giá muối đang nhanh chóng giảm xuống.
Thắng lợi liền ở trước mắt!
Đường Ngọc Dung đã thấy thắng lợi cuối cùng! Nàng gả vào Thiên Y Giáo thời điểm, là mang theo hơn một triệu quan tiền của hồi môn!
Khóe môi Liễu Thanh Dương hiện lên một nụ cười!
Nàng là người phụ nữ có sức mê hoặc vượt xa mọi người, khiến đàn ông say đắm, phụ nữ cũng phải ngưỡng mộ, khiến những người đàn ông bên cạnh đều đỏ mặt tía tai vì nụ cười của nàng!
Trên tay hắn còn có át chủ bài, một quân át chủ bài tuyệt vời.
Hứa Đàm không rõ Đường Ngọc Dung đã kiếm được bao nhiêu tiền, chỉ biết là nàng trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, từ chỗ lỗ hơn một trăm ngàn quan, đã biến thành lợi nhuận mấy trăm ngàn quan.
Hắn không còn căng thẳng nữa, chẳng qua là hắn siết chặt túi tiền, và không muốn chơi trò chơi mạo hiểm như vậy nữa.
Bên kia Lý Quang Đào lớn tiếng cười nói: "Có Đường Môn cùng Thiên Y Giáo liên thủ với chúng ta, hơn nữa cùng Mã gia Quan Trung giàu có nhất thiên hạ, còn có chuyện gì là không có cách nào giải quyết?"
Tinh thần của họ dâng cao như cầu vồng, chuẩn bị đánh cho Liễu gia và Lôi gia không còn đường gỡ gạc, họ muốn thừa thắng xông lên.
Từ Lung Nguyệt thấy được liên minh Liễu gia và Lôi gia đã đứng trước bờ vực sụp đổ, còn những nhà đầu tư nhỏ vẫn đang chờ đợi chỉ thị của nàng cũng đang thấp thỏm không yên.
Nàng rất muốn đánh ra quân át chủ bài của mình, hoàn toàn đánh bại cái đồ tiện nhân Liễu Thanh Dương này, nhưng nàng vẫn là nhịn được.
Liễu gia Lũng Tây, không phải là một thế lực đơn giản như vậy!
Đường Ngọc Dung đang lúc cười vui, sau đó phát hiện giá muối đột ngột ngừng giảm và bắt đầu tăng trở lại!
Rất nhanh giá muối nhanh chóng tăng vọt, hơn nữa mỗi khi giá tăng một chút, lại có nghĩa nàng phải chịu một khoản tổn thất khổng lồ.
Sắc mặt của nàng biến sắc, nàng lớn tiếng kêu lên: "Lý Quang Đào, nhanh chóng ném thêm tiền vào!"
Lý Quang Đào gật đầu một cái, hắn lớn tiếng đối với minh hữu của mình nói: "Bọn họ đang phản công lần cuối, hãy trụ vững! Nhất định phải trụ vững!"
Hắn tin tưởng, với sự liên thủ của họ, Đường Môn, Thiên Y Giáo cùng Mã gia Quan Trung, có thể đánh bại bất cứ địch nhân nào.
Khóe môi Liễu Thanh Dương vẫn mang theo một nụ cười châm chọc, hắn đã đánh ra một quân át chủ bài cực kỳ quan trọng.
Nhưng Lý Quang Đào rất nhanh phát hiện, Liễu Thanh Dương cùng Lôi gia c��ng không có bất kỳ động thái mua bán nào.
Hắn không có phát động bất kỳ cuộc tấn công nào, nhưng giá muối vẫn điên cuồng tăng vọt.
Hơn nữa, hắn không nhận được bất kỳ tin tức bất lợi nào, hắn hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Đường Ngọc Dung cùng Hứa Đàm cũng không hiểu, chỉ có phó giáo chủ Hứa Lợi Kiếm thể hiện lòng trung thành của mình: "Giáo chủ, có cần ta lại đi đổ thêm tiền vào không!"
Nhưng Đường Ngọc Dung cuối cùng cũng hiểu ra chuyện gì đã xảy ra, nàng thốt lên một tiếng thét chói tai.
Nàng dường như cảm thấy phe mình sắp sụp đổ ngay lập tức, trừ phi có tin tức đặc biệt có lợi, và phải đổ thêm một khoản tiền khổng lồ vào.
Nhưng tất cả những điều đó, nàng dường như không có được.
Hứa Đàm là một người đàn ông rất quyết đoán, hắn rất dứt khoát đối với trợ thủ của mình nói: "Có bao nhiêu tiền thì cứ lấy hết ra cho chúng ta..."
Hắn vẫn không hiểu, tại sao chỉ trong khoảnh khắc vừa rồi, Đường Ngọc Dung lại mất hàng trăm ngàn quan!
Tất cả những điều này thực sự quá kích thích, hoàn toàn không phù hợp với anh ta.
Đường Ngọc Dung dùng ánh mắt đầy tức tối nhìn lại.
Nàng đã hiểu.
***
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền từ truyen.free, nơi chất lượng luôn là ưu tiên hàng đầu.