(Đã dịch) Ác Bá - Chương 171: Kính Y sư thái phong độ
Tuy nhiên, thần thái khi nói chuyện của các nàng lại hoàn toàn khác biệt. Giọng Đường Ngọc Dung có phần gấp gáp, nàng lớn tiếng nói: "Phu quân, Đường Môn chúng ta chẳng yếu hơn phái Nga Mi của họ là bao đâu." Mặc dù đã là thê tử của Trình Triển và lòng không còn hướng về Thiên Y Giáo, nhưng dù sao nàng vẫn l�� người của Đường Môn, đương nhiên phải tranh thủ nhiều lợi ích hơn cho môn phái mình. Thương vụ này của Trình Triển hoàn toàn là một vốn bốn lời, hơn nữa lại không cần tốn một chút vốn liếng nào, nên nàng tự nhiên phải hết sức tranh thủ cho Đường Môn.
Thế nhưng, Tạ Ngọc Hoa và Ngưng Chân Tử nhìn Đường Ngọc Dung với ánh mắt có chút quái dị. Cuộc chém giết giữa Thiên Y Giáo và Đại Hà Bang mới trôi qua chưa được mấy ngày, vậy mà giờ đây Đường Ngọc Dung lại công khai trở thành thê tử của Trình Triển. Trong mắt các nàng, đồ nhi ngoan Trình Triển dù có không ít khuyết điểm, nhưng cũng chưa đến mức phẩm cách thấp kém như vậy. Vì thế, các nàng thầm đổ trách nhiệm lên người Đường Ngọc Dung, sắc mặt có chút không thiện cảm. Tuy nhiên, điều các nàng quan tâm lúc này là câu nói của Kính Y sư thái: "Không được."
Kính Y sư thái nói hai chữ này với giọng rất khẽ, gần như không thể nghe thấy. Vừa dứt lời, nàng bất giác lùi lại một chút, đầu vẫn cúi gằm, như thể bịt tai trộm chuông, nép mình sau lưng Tạ Ngọc Hoa và Ngưng Chân Tử. Sắc mặt nàng ửng hồng, trông như một tiểu cô nương vô cùng xấu hổ, nhưng hai chữ ấy Tạ Ngọc Hoa và Ngưng Chân Tử vẫn nghe rõ mồn một.
Vì sao lại không được? Tạ Ngọc Hoa và Ngưng Chân Tử đều không hiểu, đối với phái Nga Mi mà nói, lần hợp tác này vừa có thể kéo gần quan hệ với Trình Triển, lại có thể kiếm về khoản lợi nhuận kếch xù, vậy cớ sao Kính Y sư thái lại từ bỏ?
Trình Triển nhìn vị chưởng môn Kính Y đang lùi ra sau lưng Tạ Ngọc Hoa, sắc mặt nàng ửng hồng, trông mềm yếu đến mức dường như một trận gió cũng có thể thổi ngã. Thế nhưng Trình Triển lại có thể xác định nàng chính là Kính Y, bởi vì Trình Triển nghe thấy trong giọng nói của nàng một sự kiên định. Giọng nàng rất khẽ, nhưng ẩn chứa một sự kiên cường.
Trình Triển không để ý tới Đường Ngọc Dung, hỏi với vẻ đầy khí phách: "Kính Y sư thái, ta thành tâm thành ý đến đàm phán hợp tác với quý môn, sao mọi chuyện còn chưa bắt đầu mà giờ đã nói không được rồi?"
Lần này Kính Y sư thái không những không lùi bước, mà nàng còn không còn dáng vẻ tiểu nữ nhi kinh hoàng, luống cuống nữa. Ngược lại, nàng rất trấn tĩnh nói: "Trình công tử, không phải bần ni không chịu đáp ứng, mà là thương vụ này có liên quan đến mấy vị hoàng tử."
Nhìn Kính Y đột nhiên tràn đầy tự tin, Trình Triển không khỏi nhìn nàng thêm vài lần.
Đúng như người ta thường nói "Miên lý tàng châm", vị chưởng môn Kính Y này, lần đầu gặp gỡ chỉ là một nữ tử vô cùng hướng nội. Thế nhưng dưới áp lực của Trình Triển, nàng lại tỏ ra ung dung, hào phóng. Cả người nàng toát ra một loại khí chất khó tả. Nàng hướng về phía Trình Triển, nói với vẻ đĩnh đạc: "Trình công tử, huynh và Ngọc Hoa có quan hệ không tồi, nên mới có ý đến chiếu cố bổn môn. Thế nhưng bổn môn luôn coi trọng sự thanh tịnh, không dính dáng thế sự, vậy nên lần này phái Nga Mi xin xem như nợ Trình công tử một ân tình."
Nàng tự nhiên hào phóng chắp tay nói: "Ngày sau Trình công tử nếu có bất cứ việc gì cần đến bổn môn, chỉ cần nói một tiếng là được."
Hạ Ngữ Băng đã nhìn ra được, vị Kính Y sư thái này đúng là một nhân vật "miên lý tàng châm": áp lực càng lớn, nàng lại càng ung dung không vội; ngược lại, khi bình thường nàng lại tỏ ra vô cùng hướng nội.
Bên kia, Đường Ngọc Dung cười lạnh một tiếng, nắm lấy tay Trình Triển nói: "A Triển, cứ để Đường Môn chúng ta ra mặt."
Phái Nga Mi luôn giữ thái độ trung lập. Môn phái của các nàng vốn thuộc về Phật môn, mà triều Đại Chu ta lại luôn chủ trương sùng Đạo diệt Phật, trấn áp nghiêm khắc Phật môn. Vì vậy, đệ tử Phật môn thường gọi giai đoạn đó là: "Phật nan". Sau giai đoạn Phật nan, có rất nhiều tông phái Phật môn phải chuyển sang hoạt động bí mật. Một số tông phái thậm chí còn có ý đồ tranh thủ sự ủng hộ của Đông Yến và Nam Sở, từ đó trở thành đối tượng bị quan phương Đại Chu cường lực trấn áp. Có một vài tông phái thậm chí đã dấy lên bạo loạn quy mô lớn, giống như Văn Hương Giáo.
Trong khi đó, phái Nga Mi cùng các tông phái Phật môn đại diện cho Ích Châu lại hoàn toàn khác biệt. Các nàng đi theo con đường hợp pháp, tuyệt đối không đối kháng với quan phủ, thậm chí còn hợp tác ở một số tầng diện nhất đ��nh. Vị Kính Y sư thái này cũng hết lòng truyền bá Phật pháp. Dưới sự thống lĩnh của nàng, Ích Châu có thể nói là nơi Phật pháp hưng thịnh nhất trong địa phận Đại Chu, với số lượng giáo đồ lên đến mấy trăm ngàn người. Kính Y sư thái luôn giữ thái độ tuyệt đối trung lập, tuyệt đối không dính líu đến các cuộc đấu tranh với quan phủ.
Thế nhưng Trình Triển làm sao có thể dễ dàng buông tha như vậy? Hắn cười nhạt một tiếng nói: "Kính Y sư thái quả nhiên là người biết nhìn xa trông rộng."
Trong tay hắn lại nắm giữ điểm yếu của phái Nga Mi. Hắn vừa cười vừa nói: "Nghe nói Cơ quan Tình báo quân sự nước Sở ở Ích Châu và Gai Châu của triều ta có một mạng lưới gián điệp, được đặt tên là Thiên Hà. Đây là một mạng lưới tình báo do Cơ quan Tình báo quân sự Ngụy Sở bố trí tỉ mỉ, từng vận chuyển vô số tình báo quan trọng cho Nam Sở..."
Vẻ mặt Tạ Ngọc Hoa hơi biến sắc, Ngưng Chân Tử cũng khẽ thở dài một tiếng, chỉ có Kính Y sư thái là kiên quyết không đợi Trình Triển nói tiếp.
"Năm ngoái, tại hạ từng phá được một bộ ph���n gián điệp trong số đó. Trong đó có một mật thám của Cơ quan Tình báo quân sự Nam Sở tên là Nguyệt, nàng đã khai tường tận mọi việc đã trải qua..."
Những gì Trình Triển nói đều là sự thật, Hạ Ngữ Băng có thể làm chứng cho hắn, dù sao Lý Hiểu Nguyệt cũng là người nằm chung giường với Trình Triển.
Đường Ngọc Dung nghe Trình Triển kể lại những chuyện đã trải qua, nàng rất không hiểu việc Trình Triển muốn cứng rắn kéo phái Nga Mi vào thương vụ này, chỉ đành nói thầm một câu bên cạnh: "Thật không ngờ... Thật sự không ngờ mà."
Thế nhưng Kính Y sư thái vẫn ung dung không vội như thế, trên mặt nàng có vẻ đẹp đoan trang, thánh thiện. Nàng rất thản nhiên nói: "Không sai, nhưng rồi thì sao?"
Vẻ mặt nàng thanh nhã, lại xem chuyện này, vốn quan hệ đến sự sống còn của phái Nga Mi, như không có gì. Chỉ là, áp lực càng nặng thêm một phần, nàng lại càng thêm xinh đẹp một phần.
Trình Triển cũng từ miệng Lý Hiểu Nguyệt biết được, Kính Y sư thái chỉ cung cấp tình báo ở mức tối thiểu để duy trì quan hệ với Quân Tình giám. Tình báo các nàng cung cấp có giá trị, nhưng vì nhiều lý do, khi Quân Tình giám nhận được những tin tức này thì chúng đã trở thành những tình báo thông thường.
Dù vậy, hai bên vẫn không hề từ bỏ việc trao đổi tình báo. Phái Nga Mi có lẽ là muốn để lại một đường lui, còn Quân Tình giám cũng có lẽ ôm ý tưởng tương tự.
Chỉ là đối với Trình Triển mà nói, tình hình trước mắt dường như cũng rất khó khăn.
Nếu dùng chuyện này để uy hiếp phái Nga Mi, đầu tiên sẽ không được tiện nghi sư nương Tạ Ngọc Hoa đồng ý. Tiếp đó, hắn cũng phải trả cái giá đắt vì đắc tội với phái Nga Mi, mà hình tượng trung lập của phái Nga Mi cũng sẽ chịu tổn hại rất lớn.
Người lo lắng nhất lúc này chính là Tạ Ngọc Hoa. Nàng biết Trình Triển sắp trở thành Trấn tướng quân, một người thống lĩnh vạn quân, lời nói của hắn có sức ảnh hưởng lớn. Nếu hắn tuyên bố phái Nga Mi cấu kết với cơ quan tình báo quân sự Nam Sở, thì đó sẽ là một đả kích khá nghiêm trọng đối với sư môn của nàng.
Thế nhưng Kính Y sư thái có mười phần tự tin. Nàng biết giới hạn của quan phủ ở đâu, nếu quan phủ dám vạch trần chuyện này, thì sẽ bùng nổ một cuộc phản loạn quy mô lớn của Phật môn.
Trình Triển cũng thở dài một tiếng, hắn phát hiện vị Kính Y sư thái trước mắt lại là một nữ nhân cứng rắn như sắt thép. Áp lực càng lớn, nàng càng trở nên kiên cường hơn, sự kiên nghị của nàng nằm ngoài dự liệu của Trình Triển.
Việc đàm phán không nên trở thành một chuyện khó nói thế này. Hắn hỏi: "Kính Y tiền bối, ngài muốn gì?"
Kính Y sư thái thấy Trình Triển đã chịu nhượng bộ, nàng cũng dịu giọng lại: "Ta nghĩ chúng ta có rất nhiều chuyện có thể thương lượng được."
Nàng đã nhiều lần nghe nói tên Trình Triển. Thiếu niên gia chủ Thẩm gia ở Cánh Lăng này không phải một nhân vật đơn giản: mười bốn tuổi đã trở thành quân chủ, mười lăm tuổi thăng liền mấy cấp, rồi liền trở thành đại tướng nắm giữ gần mười ngàn binh mã.
Phái Nga Mi các nàng muốn tồn tại, nhất định phải duy trì mối quan hệ với quan phương. Vì vậy, sắc mặt nàng lập tức trở nên hiền hòa, nhưng vẻ đẹp rạng rỡ vừa rồi lại không còn nữa.
Trình Triển lại khẽ than một tiếng. Bên cạnh, Đường Ngọc Dung cũng nhất định phải tranh thủ cho Đường Môn: "Ta đại diện cho Đường Môn."
Trình Triển phẩy phẩy tay nói: "Tốt lắm."
Đối với việc liên thủ bán tang vật, hắn đã hoàn toàn nắm chắc. Lúc này, Trình Triển lập tức mời các nàng vào nội thất để bàn bạc chi tiết cụ thể.
Giờ đây, Trình Triển càng không dám xem nhẹ vị Kính Y sư thái này. Có lẽ ấn tượng ban đầu nàng cho người ta là một tiểu nữ nhân cực kỳ mềm yếu, nhưng ẩn sâu bên trong lại là một nữ cường nhân chân chính.
Thế nhưng cuộc đàm phán diễn ra rất thuận lợi, nguyên nhân là vì Trình Triển đã làm ra rất nhiều nhượng bộ. Trong khoản giao dịch này, hắn đã chịu thiệt thòi không ít.
Kính Y sư thái ngồi một bên, dùng giọng điệu rất bình thản nói: "Trình công tử, phái Nga Mi sẽ không để huynh phải chịu thiệt."
Trình Triển biết, phái Nga Mi ở Ích Châu có thế lực ngầm rất mạnh, có lẽ chỉ cần Kính Y sư thái động ngón tay, Trình Triển liền có vô vàn chỗ tốt. Thế nhưng Trình Triển cũng bật ra một tiếng cười khổ: "Ta bây giờ đang chờ điện hạ Triệu Vương thăng chức cho ta, sau đó phải trở về Cánh Lăng, mà cũng chưa có được tin tức xác thực nào."
Nghĩ đến đây, hắn tự hỏi liệu lão thái giám Trà An Đình có chịu giúp đỡ, hoặc chịu thay mình nói vài lời nặng ký trước mặt Triệu Vương Tư Mã Bình hay không.
Thế nhưng Kính Y sư thái lại bật cười. Trình Triển cùng nàng gi��ng co lâu như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên thấy nàng cười. Nàng nói: "Trình công tử, có phải huynh đang cần một chút tin tức xác thực không? Bần ni tặng miễn phí, không thu một xu."
Trình Triển lập tức mừng rỡ khôn xiết: "Thật sao? Quý phái có tai mắt bên cạnh Triệu Vương ư?"
Bên kia, Tạ Ngọc Hoa cũng vừa cười vừa nói: "Thế thì tốt quá."
Kính Y sư thái vẫn cười nhạt: "Trình công tử, tin tức ngàn vàng này, tất nhiên ta sẽ không thu một xu nào."
Mọi cuộc thương thảo cuối cùng cũng dẫn đến những bước ngoặt bất ngờ.