(Đã dịch) Ác Bá - Chương 193: Quan Trung Mã gia tộc trưởng
"Cái gì mà Hắc Long bang?" Mã An đầy mặt kinh ngạc: "Cái gì mà buôn lậu binh khí? Tôi chẳng biết gì về chuyện này cả!"
Trình Triển tái mặt vì sợ hãi, vội hỏi: "Chẳng lẽ không phải các ngươi đã giao dịch với Hắc Long bang sao?"
Vấn đề này thật sự rất nghiêm trọng. Nếu số binh khí đủ để trang bị một trăm nghìn người rơi vào tay Mã gia Quan Trung, thì đối với Trình Triển mà nói, vẫn còn là chuyện tốt. Nhưng nếu số vũ khí đó rơi vào tay thế lực khác, thì không còn chuyện gì tồi tệ hơn thế nữa. "Rốt cuộc, người giao dịch với Hắc Long bang có phải Mã gia không?"
Mã An lắc đầu: "Nếu Mã gia chúng tôi có một vụ giao dịch như vậy, lẽ ra tôi phải biết chứ, không thể nào!"
Trình Triển liền kể đơn giản về thu hoạch từ cuộc tập kích kho hàng thịt, nhưng cuối cùng lại nói: "Riêng số hàng cuối cùng còn lại đã trị giá hơn một trăm ngàn quan, cũng đã được tôi lấy ra làm chi phí gia đình. Đáng tiếc là tôi đi chậm một bước, nghe nói trước đó đã có hơn một triệu quan vàng bạc châu báu được vận chuyển đi mất rồi. Thật đáng tiếc..."
Anh ta vỗ đùi thở dài không ngớt, khiến Mã An tin là thật, thậm chí còn trấn an anh ta: "Một trăm ngàn quan cũng gọi là có còn hơn không. Hơn nữa, chỉ riêng nhờ tin tức này của ngươi, Mã gia Quan Trung chúng ta sẽ đền đáp ngươi không chỉ một trăm ngàn quan đâu! Con chó điên đáng chết này, không ngờ lại vươn tay xa đến thế, nhất định là hắn làm!"
Vừa nói đến đây, hắn liền bật dậy khỏi ghế, nắm lấy tay Trình Triển mà nói: "Trình lão đệ, ngươi đi theo ta gặp tộc trưởng của chúng ta!"
Nói đoạn, hắn liền dùng sức kéo Trình Triển đi, đoạn nói: "May mắn thay ta đã đến đây, để ngươi có thể từ giã! Trình lão đệ, ngươi cứ yên tâm, Mã gia chúng ta sẽ không bạc đãi ngươi đâu!"
Mã gia là một danh môn tại Quan Trung, với hơn ngàn tộc nhân, là một danh môn truyền thừa mấy trăm năm. Vô số triều đại hưng vong cũng không thể lay chuyển địa vị siêu nhiên của Mã gia. Chỉ là bây giờ, vì cuộc tranh giành ngôi vị của Triệu Vương Tư Mã Bình, Mã gia mới trực tiếp bị cuốn vào cuộc chơi nguy hiểm này.
Mã gia có mấy chục triệu quan gia sản. Có hàng mấy chục nghìn tư binh, có vô số quân cờ có thể điều động. Mà tất cả những điều này đều nằm trong tay người đàn ông trung niên vô cùng tầm thường kia.
Xét về tuổi tác, trong số các tộc trưởng trên thiên hạ, ông ấy có thể coi là một trong những người trẻ tuổi nhất. Xét về xuất thân, ông ấy chỉ là con em của một chi nhánh suy tàn. Xét về quan vị, ông ấy chỉ là một quan Tòng Nhị Phẩm đã từ quan. Nhưng ở Mã gia Quan Trung, lời ông ấy nói mới có trọng lượng.
Trên người ông ấy có thể nói là tập trung tất cả ưu điểm của một thế gia đệ tử. Mã Sủng, xuất thân từ chi thứ, đã phải nỗ lực và đổ mồ hôi rất nhiều mới có được vị trí như ngày hôm nay. Toàn bộ Mã thị nhất tộc từ trên xuống dưới đều không ngớt lời ca ngợi ông, coi ông là người con ưu tú nhất của Mã thị trong gần trăm năm trở lại đây.
Chỉ riêng việc đưa Thục phi nương nương vào cung đã là một quyết sách cực kỳ anh minh. Trước khi Thục phi nương nương nhập cung, quan viên cao nhất của Mã gia là Tòng Nhị Phẩm. Nhưng đến nay, chỉ riêng các quan nhất phẩm và Tòng nhất phẩm đã có đến năm người, quan viên siêu phẩm cũng có hai vị. Trong triều, Mã gia cùng những người ủng hộ họ đã có thể khiến Trình Triển, một người chưa ai từng nghe danh, từ một tạp hào tướng quân vọt lên thành Chinh Nam tướng quân.
Và người mà Thục phi nương nương tin cậy nhất lại chính là Mã Sủng. Ông ấy đã lãnh đạo Mã thị nhất tộc mười năm qua, luôn phấn đấu vì lợi ích của Mã gia. Trong cả gia tộc, đã rất khó tìm ra người phản đối ông.
Tuy nhiên, Trình Triển vẫn kinh ngạc trước vẻ ngoài bình thường của vị tộc trưởng này. Ông là một nam tử rất đỗi bình thường. Hơn bốn mươi tuổi, quần áo mộc mạc, trông giống hệt một thư sinh bình thường. Theo như Mã An giới thiệu, vị tộc trưởng nắm giữ quyền hành tối cao này nổi tiếng là người tiết kiệm. Dáng vẻ ông ấy tuy bình dị nhưng lại rất nhiệt tình khi đối xử với người khác.
Mã Sủng vừa thấy Mã An dẫn Trình Triển vào, liền lập tức nắm lấy tay Trình Triển hết sức nhiệt tình nói: "Mã An, ngươi mang đến vị thiếu niên anh hùng này là ai vậy!"
Ông rất bình dị gần gũi, cũng khiến người khác dễ dàng cảm mến. Trình Triển lập tức có thiện cảm với ông, liền tự giới thiệu mình ngay: "Cánh Lăng Trình Triển, ra mắt Mã tộc trưởng!"
Vừa nghe tên Trình Triển, ông liền lập tức khen không ngớt lời: "Cánh Lăng Trình gia gia chủ? Quả nhiên là thiếu niên anh hùng, thiếu niên anh hùng!"
Mã Sủng khen Trình Triển lên tận mây xanh: "Ta đã sớm nghe Mã An nói qua chuyện của ngươi, hôm nay vừa thấy, quả nhiên là vị thiếu niên anh hùng ghê gớm, có tình có nghĩa, là một nhân vật đáng gờm!"
Trình Triển bị ông ta khen đến mức có chút ngượng ngùng, đứng thẳng người dậy. Phía Mã An liền vội vàng nói: "Tộc trưởng, Trình lão đệ lần này tới, là có chuyện quan trọng muốn thông báo!"
Trình Triển liền kể chi tiết về vụ án buôn lậu binh khí với Hắc Long bang của nước Yến, cuối cùng còn hỏi: "Chuyện này thật sự không liên quan đến Mã gia sao? Nếu là nước lụt dâng lên ngập miếu Long Vương, thì quả là lỗi của tôi! Nếu đúng là như vậy, Mã tộc trưởng, tôi thật sự chỉ có thể trả lại một trăm ngàn quan tiền kia cho quý phủ thôi!"
Mã Sủng vẫn im lặng, chờ Trình Triển nói hết lời mới lên tiếng: "Trình lão đệ quả nhiên là vị thiếu niên anh hùng ghê gớm, ghê gớm! Mã mỗ xin nói thật với ngươi, Mã gia chúng tôi từ trước đến nay không làm chuyện mua bán lỗ vốn. Cho nên việc trang bị thêm binh khí cho tư binh nhà mình, cũng là nhập hàng từ phía nam, giá cả rất phải chăng!"
Nam triều thiếu thốn nhất chính là ngựa chiến, nhưng trong thiên hạ, không chỉ có nước Sở chịu bán binh khí, cho nên cái giá này dĩ nhiên là rất phải chăng. Mã Sủng tiếp tục nói: "Với giá đó, thật sự là lỗ cả gia tài, Mã gia chúng tôi thà mất mạng cũng không chịu làm!"
"Ta bảo đảm với Trình lão đệ rằng, nếu quả thật có người từ nước Yến buôn lậu số lượng lớn binh khí, thì tuyệt đối không liên quan gì đến chúng tôi!" Giọng Mã Sủng tràn đầy vẻ tin tưởng: "Ta đoán chừng chuyện này có liên quan đến tên chó điên Tư Mã Hồng kia!"
Không sai! Mã An và Trình Triển đều có chung suy nghĩ đó: "Không ngờ Tư Mã Hồng ngoài việc nắm giữ quân đội, còn tự mình chuẩn bị mở rộng quân đội!"
Mã Sủng cuối cùng lại hỏi kỹ thêm một vài chi tiết. Trình Triển cũng lần lượt trả lời đầy đủ: "Theo như những bang chúng Hắc Long bang khai nhận, đã thất bại mấy lần trước đó!"
Mã Sủng vừa nghe thấy lời ấy, liền phất tay một cái, lớn tiếng hô lên: "Để Mã Bạch Long tới gặp ta!"
Không lâu sau, một hán tử vô cùng tuấn tú liền mang theo nét cười đầy mặt chạy tới. Chúng ta vẫn phải dùng từ "xinh đẹp" để hình dung người đàn ông này. Đôi mắt hắn mang một vẻ ngây thơ như trẻ con, toàn thân trên dưới đều toát lên vẻ trẻ thơ. Nhưng ấn tượng đầu tiên mà hắn để lại cho mọi người vẫn là hai chữ: "Xinh đẹp!"
Bất kể là đàn ông hay đàn bà, đều có ấn tượng đầu tiên vô cùng tốt đẹp về hắn. Trình Triển cũng không khỏi nhìn hắn thêm hai lần. Chỉ nghe Mã Sủng phất tay áo một cái, rất bình thản nhưng đầy uy nghiêm nói: "Các ngươi Phi Ưng Đường đã sơ suất rồi!"
Mã Bạch Long vừa nghe lời này, liền lập tức quỳ xuống đất nói: "Kính mong tộc trưởng giáng tội và huấn thị! Chỉ xin ngàn vạn lần đừng để những huynh đệ cấp dưới của thuộc hạ bị liên lụy, thuộc hạ là Đường chủ xin nguyện gánh vác mọi trách nhiệm!"
Trình Triển khẽ giật mình vì kinh ngạc, người đàn ông đang quỳ dưới đất này không ngờ lại là Phi Ưng Đường chủ nổi danh khắp thiên hạ. Anh ta quay đầu nhìn Mã Sủng, Mã Sủng vẫn là ngư���i đàn ông trung niên bình thường kia, nhưng Trình Triển lại cảm thấy trên người ông ẩn chứa một loại uy nghiêm.
Mã Sủng liền kể tường tận sự việc, rồi nói: "Trước sau mấy chục lần, tổng cộng mấy triệu quan, trong đó còn có mấy lần sơ suất, mà các ngươi Phi Ưng Đường lại hoàn toàn không hay biết gì!"
Mã Bạch Long vội vàng tạ tội với Mã Sủng: "Đều là do thuộc hạ hành sự bất lực, không liên quan gì đến các huynh đệ trong đường! Chỉ xin mạn phép hỏi tộc trưởng một điều, sáu lần sơ suất trước đây, rốt cuộc là vào lúc nào, ở đâu?"
Mã Sủng cười rồi lại kéo tay Trình Triển nói: "Lại phải làm phiền Trình lão đệ một chút rồi!"
Mã An cũng cười giới thiệu với Mã Bạch Long: "Vị này là Trình Triển Trình lão đệ, Cánh Lăng Trình gia gia chủ, vừa nhậm chức Chinh Nam tướng quân!"
Trình Triển không dám thất lễ, liền thuật lại lời khai của các bang chúng Hắc Long bang một lần nữa. Mã Bạch Long sau khi nghe xong, thêm chút hồi tưởng liền nói: "Mấy lần vụ án buôn lậu binh khí này, Phi Ưng Đường chúng tôi đều có ghi nhận, nhưng không ngờ lại do cùng một nhóm người thực hiện, đây đều là do thuộc hạ hành sự bất lực!"
Mã Sủng bình thản nói: "Chuyện này cũng không trách các ngươi được. Tên chó điên Tư Mã Hồng kia ở trong triều vốn đã rất có quyền thế, lại có rất nhiều tướng tá trong quân hoàn toàn tin lầm những lời nói nhảm của hắn. Hắn nếu muốn từ nước Yến buôn lậu một nhóm binh khí nhập cảnh, vốn dĩ kh��ng phải là chuyện khó!"
"Nhưng chuyện này nếu bị chúng ta phát hiện, thì không thể tùy tiện bỏ qua được!" Giọng Mã Sủng không lớn, nhưng tự có một loại uy nghiêm, đó là bởi vì thân phận của ông: "Một nhóm lớn binh khí như vậy thực sự có thể trang bị cho một trăm ngàn tướng sĩ, chúng ta tuyệt đối không thể sơ suất!"
Mã Bạch Long vẫn quỳ dưới đất, hắn nói: "Đa tạ tộc trưởng đại nhân, thuộc hạ xin lập tức truy tra vụ án này!"
Sau khi Mã Bạch Long rời đi, Mã Sủng lại kéo Trình Triển trò chuyện chuyện gia đình, hỏi thăm chút chuyện gia đình của Trình gia Cánh Lăng. Cuối cùng mới nói với Mã An: "Hãy thay ta tiễn Trình tiểu tướng quân! Trình tiểu tướng quân, Mã gia chúng ta từ trước đến nay không bạc đãi bạn bè. Lần này ngươi đã có đại ân đại đức, Mã gia chúng ta sẽ ghi nhớ!"
Trình Triển cũng có cảm giác ấm áp như gió xuân. Trong số các đạt quan quý nhân, vị Mã Sủng này cực kỳ bình dị gần gũi, và cũng là người dễ nói chuyện nhất. Anh ta liền cười nói: "Đa tạ Mã tộc trưởng!"
Mã Sủng còn đích thân đưa Trình Triển ra đến ngoài cửa, hoàn toàn không giống một vị tộc trưởng danh môn thế gia chút nào. Chỉ là vừa ra đến cửa, Mã Bạch Long đã chờ sẵn ở đó, nói: "Tộc trưởng, vụ án buôn lậu này có gì đó không ổn! Có phải là thật sự có chuyện lạ gì không?"
Mã Sủng lắc đầu nói: "Hắn nói chuyện lạ một cách trịnh trọng như vậy, tuyệt đối không thể là chuyện bịa đặt!"
Mã Bạch Long cảm thấy có chút kỳ lạ: "Vậy tại sao hắn không giao nộp các bang chúng Hắc Long bang cho chúng ta, nếu nói như vậy..."
Mã Sủng lạnh nhạt nói: "Hắn có nỗi khổ tâm không tiện nói ra!"
Mã Bạch Long đột nhiên hiểu được: "Ta hiểu rồi, hắn nói số dư một trăm ngàn quan căn bản không phải là tất cả. Nói không chừng trong tay hắn có gần triệu quan tang vật, đúng..."
Hắn lại nhớ đến một chuyện: "Ngày hôm qua ta mới vừa lấy được tình báo, Trình gia bọn họ ngày hôm trước ban đêm đã phái một đoàn xe về Cánh Lăng. Có khoảng hai mươi chiếc xe lớn, đi rất vội vã, cũng không biết là để làm gì! Tôi đoán chừng đó chính là số tang vật được chở về Cánh Lăng!"
Hắn ước tính một chút hành trình, rồi hỏi ngay: "Đoàn xe đó chỉ có hơn năm mươi kỵ binh hộ tống, lại còn mời thêm mấy chục tiêu sư. Một vụ làm ăn lớn như vậy, tộc trưởng đại nhân ngài xem, chúng ta có nên..."
Mã Sủng lúc này rốt cuộc cũng nổi giận: "Hồ đồ! Chuyện quan trọng như vậy mà đến bây giờ ngươi vẫn chưa nhận ra sao! Ngươi suy nghĩ kỹ một chút!"
Những dòng chữ này được biên tập để mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên và cuốn hút, dành riêng cho độc giả của truyen.free.