(Đã dịch) Ác Bá - Chương 254: Cầu viện
Vừa nghĩ đến đó, Hoắc Cầu liền tự hào bước tới, số lương thực hiện có trong tay hắn đã tiêu hao hết nửa tháng.
Mà lại, trong tay hắn vẫn còn một quân át chủ bài.
Bỗng nghe thấy trước trận hai quân, có người lớn tiếng kêu gọi: "Hỡi các vị huynh đệ Văn Hương Giáo bị Thanh Hư giáo lừa gạt đến đây! Ta từng là người trong Văn Hương Giáo, tại hạ họ Dương..."
"Đúng vậy, ta đây chính là Dương Tiêu Đống! Mọi người đều biết ta, đừng lầm tưởng ta là kẻ phản đồ nào đó. Ta trung thành với thánh giáo, một lòng vì thánh giáo mà suy nghĩ, chúng ta là để chỉ ra một con đường sáng cho huynh đệ bản giáo!"
"Tất cả mọi người đã bị những lời kia lừa gạt, bây giờ đến với chúng ta bên này mới là một con đường sáng thật sự. Ta cũng là huynh đệ Văn Hương Giáo, kể từ khi đi theo Trình Triển Tướng chủ, ta từng bước thăng chức, hiện giờ đã là trại chủ, chỉ thiếu vài người tâm phúc!"
"Bên ta có cá có thịt, có lương thực, có bổng lộc, thường ngày thống lĩnh mấy trăm huynh đệ, giấy tờ nhà cửa cũng đều có! Nhưng các ngươi có gì? Các ngươi cứ đi theo Từ Sở một con đường đen tối, hiện giờ dù gửi thân trong Thanh Hư giáo, tạm thời có thể ăn được vài miếng lương khô, nhưng cuộc sống này có thể kéo dài bao lâu!"
"Ta đây cũng từng trải qua cuộc sống khổ cực, bị quan quân bốn phương truy kích, cái kiểu ngày tháng chó chạy mất dép này chẳng dễ chịu chút nào, bữa no bữa đói, ngay cả bát canh nóng cũng không có mà uống!"
"Hãy đến với chúng ta bên này đi, huynh đệ ta dốc hết ruột gan mà nói, đừng có lại sống những ngày khổ sở như vậy nữa. Đây là lời từ đáy lòng ta, đến với bên này, chỉ cần vài bước đường thôi, ngươi sẽ có một tiền đồ rộng mở!"
"Tuyệt đối đừng lo lắng, đừng sợ hãi! Ta gọi Dương Tiêu Đống, cứ đi hỏi thăm một chút mà xem, ai chẳng biết ta là lão nhân của Văn Hương Giáo! Hơn nữa, Văn Hương Giáo chúng ta ở bên này có rất nhiều giáo hữu, chẳng hạn như Quý Thối Tư trại chủ hạng ba, lần này dẫn quân là Hoắc Cầu quân chủ, đều là người một nhà! Người một nhà không nói hai lời!"
Một con muỗi.
Một con muỗi vừa đáng ghét vừa đáng hận.
Đây chính là cảm nhận của Phan Hiểu Vĩ về Dương Tiêu Đống.
Con muỗi rất tầm thường, Dương Tiêu Đống đối với Thanh Hư giáo, một thế lực khổng lồ, chẳng qua là một con muỗi không đáng nhắc tới, hoàn toàn không thể gây ra chút nguy hại nào.
Nhưng một khi con muỗi đốt người, có thể khiến ngươi đau nhức suốt một đêm. Chờ khi ngươi thức dậy muốn bắt nó, thì nó lại chẳng biết đã bay đi đâu mất rồi!
Ban đầu Phan Hiểu Vĩ chỉ cho rằng hắn cứ thế kêu vài tiếng, mà đối tượng nhắm tới lại là quân của Văn Hương Giáo thuộc phe địch, nên đối với sĩ khí đang hừng hực của Thanh Hư giáo sẽ không có bao nhiêu tổn hại, nhiều lắm là khiến quân Văn Hương Giáo xuất hiện vài chục kẻ đào ngũ.
Thiếu đi vài chục phần tử không kiên định, còn có thể giúp mình tiết kiệm được chút lương thực.
Nhưng cái nguy hại của con muỗi luôn xuất hiện một cách vô tình, Văn Hương Giáo không chỉ xuất hiện vài chục kẻ đào ngũ. Bọn họ căn bản là từng tốp vài chục người thi nhau bỏ chạy tán loạn.
Những người còn sót lại trong Văn Hương Giáo chúng, có thể nói là những phần tử trung kiên và cuồng nhiệt nhất. Nhưng thế công bằng lời ngon tiếng ngọt của Dương Tiêu Đống khiến bọn họ động lòng, đặc biệt là khi họ ngạc nhiên phát hiện, đội quân Trình Triển đối diện kia, mặc dù được gọi là quan quân, thực tế lại cũng là một n��a quân Văn Hương Giáo.
Sự nghiệp của Trình Triển được dựng nên chính là nhờ một lượng lớn tù binh Văn Hương Giáo, số lượng lên tới mấy ngàn người. Những người này, mặc dù có những kẻ giống như Hoắc Cầu, Quý Thối Tư "lấy việc bán đứng khởi nghĩa làm vinh, bàn tay nhuốm máu tươi vô số quân khởi nghĩa nông dân", nhưng đại đa số cũng trở thành pháo hôi rẻ tiền. Theo quân Trình chinh chiến khắp nơi, hàng trăm người đã chết, thương bệnh, bỏ trốn còn nhiều hơn nữa. Nhưng giờ đây, người trong Văn Hương Giáo thường chỉ thấy những kẻ cao cao tại thượng như Quý Thối Tư, Hoắc Cầu, những kẻ được coi là điển hình.
Quân sư Văn Hương Giáo Từ Sở cũng được coi là một đời nhân kiệt, hắn khắp nơi tập hợp, thu nhận những kẻ tản mát. Chỉ tính riêng hắn đã thu nhận sáu bảy ngàn người trở lên, nhưng một năm qua vất vả này, cũng là nỗi chua cay khôn xiết. Điều duy trì sự kiên trì của bọn họ, ngoài niềm tin, còn là vì không thể quay đầu lại, quan quân đối với giặc cướp không chút lưu tình.
Trước mắt, họ lại chỉ ra một con đường sáng, vì vậy, những kẻ đào ngũ từ Văn Hương Giáo cứ thế nối gót nhau chạy sang quân Hoắc Cầu. Phan Hiểu Vĩ đích thân giết sáu bảy người cũng không ngăn cản được, mà những kẻ đào ngũ này trong quá khứ nguy hại còn lớn hơn, bởi họ quen thuộc tình hình bên này, chỉ mặt đặt tên những nhân vật quan trọng đã bỏ đi, dù không thể tránh khỏi việc bị lộ, tất cả mọi người cũng nảy sinh lòng nghi ngờ với người đó.
Hiện tại, Văn Hương Giáo vốn có sáu, bảy ngàn người, giờ đã thiếu mất khoảng một phần mười, hơn nữa, nhân lực bên Thanh Hư giáo cũng bị liên lụy mà bỏ trốn. Không chỉ những đệ tử mới nhập đạo bỏ trốn, ngay cả những lão giáo chúng cũng bỏ chạy. Ban đầu còn chạy về phía nhà cũ, sau đó dứt khoát đầu hàng địch, không chỉ tay không bỏ chạy, mà còn có người mang theo quân cơ, binh khí, la ngựa mà bỏ trốn, thậm chí có một phân đàn chủ mang theo hơn hai mươi người dẫn đầu đào tẩu.
Trung bình mỗi ngày có hai ba mươi người bỏ trốn, tính gộp lại, bên Thanh Hư giáo cũng đã bỏ chạy ba, bốn trăm người, nhưng làm sao để vãn h���i cục diện, Phan Hiểu Vĩ cũng không nghĩ ra được biện pháp tốt nào.
Hoắc Cầu giờ đã bày ra một trận Rùa Đen, co đầu rút cổ không ra, trong tay hắn còn nắm giữ một lượng lớn binh lực cơ động, phía sau lương bổng không ngừng được tiếp tế, về mặt binh lực lại không sợ thương vong, chỉ riêng những kẻ đào ngũ thôi cũng đủ để bổ sung số thương vong.
Nhưng cứ thế mà rút về An Lục, Phan Hiểu Vĩ lại chưa cam lòng từ bỏ. Hắn khó khăn lắm mới duy nhất một lần có thể gom được nhiều binh lính đến vậy, một khi trở lại An Lục, hắn lại chỉ có thể lần nữa làm địa đàn chủ, thống lĩnh chưa tới ngàn người.
Hắn suy nghĩ rất nhiều biện pháp nghĩ cách phá vỡ vỏ rùa của Hoắc Cầu, nhưng đội quân của Hoắc Cầu
là một tập hợp lớn của thổ phỉ, ác bá, lưu manh, phản đồ. Những đầu mục cầm binh thì đầu óc rỗng tuếch nhưng lại đầy rẫy tính toán, sách lược của mình vừa mới thi triển, đối phương đã nhìn thấu. Mấy lần công kích đều trở thành tiêu hao chiến, đối với phe mình cũng vô cùng bất lợi.
Trong lúc hắn đang suy tư, m��t người trung niên có dáng vẻ tuấn nhã đi vào phòng, miệng nói một câu: "Phan đàn chủ, chúc mừng chúc mừng!"
Vẻ mặt Phan Hiểu Vĩ hơi khó coi, đối phương gọi hắn là Phan đàn chủ, đây chẳng phải cố ý hạ thấp ông ta khi tự xưng mình là quân sư Văn Hương Giáo sao. Hắn lúc này cười lạnh nói: "Từ Sở quân sư, có gì chỉ giáo à!"
Lần này Thanh Hư giáo xuôi nam, sở dĩ mang theo Văn Hương Giáo xuôi nam, là bởi vì quân Trình Triển và Văn Hương Giáo là tử địch, trong lịch sử mấy lần đấu đến mức ngươi sống ta chết, muốn cho bọn họ đánh nhau một trận sống mái. Nào ngờ quân Hoắc Cầu lại là một đám thổ phỉ, ác bá, lưu manh, phản đồ, vô lại tập hợp, Văn Hương Giáo còn chưa khai chiến đã rã đám.
Từ Sở cũng với vẻ mặt vui mừng hớn hở, liên tục nói: "Chúc mừng chúc mừng! Chúng ta có lương thực!"
"Lương thực?" Vừa nghe đến hai chữ này, Phan Hiểu Vĩ gần như muốn nhảy dựng lên: "Lương thực ở đâu ra?"
Hắn không dám so bì với Hoắc Cầu, điểm mấu chốt chính là thiếu hụt lương thực. Vừa nghe thấy có lương thực, hắn liền vội hỏi: "Có bao nhiêu!"
Từ Sở với vẻ mặt thần bí khó lường: "Đây là chuyện riêng trong giáo chúng ta, ta chỉ thông báo một tiếng, nhưng có thể tiếp viện cho quý quân ba trăm thạch!"
"Ba trăm thạch thì làm được cái quái gì!" Phan Hiểu Vĩ thiếu chút nữa thì mắng thành tiếng.
Hắn phải lo cho hai, ba vạn cái miệng ăn, mỗi ngày ít nhất cũng cần hai trăm thạch, nếu thả cửa cho ăn, ba trăm thạch một ngày cũng không đủ. Chẳng qua hắn là người cực kỳ thông minh, lúc này liền hiểu ra: "Vị kia của quý giáo đã tới rồi sao?"
Hắn đã sớm nghe nói qua, Văn Hương Giáo có một vị nhân vật có khả năng thông thiên, vị nhân vật lớn này có năng lực cực kỳ lớn, chỉ cần hắn ra tay, việc vận chuyển vật liệu cho Văn Hương Giáo, dù số lượng có lớn đến đâu hay tầm quan trọng thế nào, đều thông suốt không gặp trở ngại. Chỉ riêng từ phía nước Sở đã vận chuyển cho Văn Hương Giáo mười mấy chuyến vật liệu.
Thanh Hư giáo bọn họ thiếu chính là một nhân vật như vậy, mặc dù cũng đã kinh doanh với giới buôn lậu nhiều năm, nhưng sau khi khởi sự mới phát hiện, giờ đây muốn buôn lậu một lượng lớn quân khí gần như là chuyện không thể. Cho dù có thể tránh được quan phủ lùng bắt, nhưng Trình Triển trong tay lại có một đám dân buôn lậu đáng ghét nhất, muốn buôn lậu một con muỗi từ nước Sở vào cũng phải có sự đồng ý của bọn chúng trước.
Hắn nhỏ giọng dò hỏi: "Liệu có dư thừa quân lương, ta nguyện ý dùng vàng bạc tịch thu được sau khi đánh bại Hoắc Cầu để đổi!"
Từ Sở lắc đầu, cũng còn do dự chưa quyết định, cuối cùng đưa ra hai ngón tay.
"Hai trăm thạch quá ít!"
Từ Sở lại xua tay và nói: "Không! Là hai ngàn thạch! Không thể nhiều hơn nữa! Nhưng đến lúc đó, tất cả tù binh bắt được, An Lục quận thành, cùng với những gì thu được cả trong lẫn ngoài thành, toàn bộ phải giao cho chúng ta!"
Phan Hiểu Vĩ thiếu chút nữa sợ đến ngất xỉu!
Hai ngàn thạch ư! Một thạch là trăm cân, hai ngàn thạch chính là hai mươi vạn cân ư! Hiện tại trong tay Văn Hương Giáo e rằng còn có một ngàn thạch lương thực nữa!
Ba trăm nghìn cân lương thực, dùng xe ngựa kéo thì cần bao nhiêu xe mới hết! Vị nhân vật này của Văn Hương Giáo có năng lực thật lớn!
Sau khi tiễn Từ Sở ra ngoài, khi sai người vận chuyển lương thực tới, hắn đột nhiên nghĩ ra cách hóa giải bế tắc: "Cầu viện Thiếu giáo chủ, mời Thiếu giáo chủ phái thêm tinh binh cường tướng tới tiếp viện! Nơi đây có lương thực! Lương thực rất nhiều, hơn nữa chỉ cần đánh tan quân Trình Triển, cái gì cũng sẽ có! Tinh binh cường tướng, càng nhiều càng tốt, càng nhiều càng tốt, còn có, công thành khí giới cũng hãy mang nhiều một chút tới!"
Mấy tên lính quèn của Hoắc Cầu nhìn mỹ nhân trên xe ngựa, âm thầm chảy nước miếng òng ọc, nhưng các sĩ quan lại vô cùng cung kính, đồng thanh nói: "Mời Trác trại chủ!"
Có tên lính quèn dò hỏi: "Đây là vị nào thế ạ? Không ngờ khiến Hoắc quân chủ của chúng ta phải sai Thiện trại chủ đích thân dẫn người tới hộ vệ cơ à! Nói không chừng là người tình mới của Tướng chủ!"
Lúc này có một chỉ huy mắng lớn: "Nhỏ giọng một chút, cẩn thận cái mồm!"
Tên lính kia rất thích buôn chuyện: "Đây là người tình mới của Tướng chủ ư?"
"Người tình mới hay người tình cũ gì chứ! Đây là Trác Lan Hương, Trác trại chủ!"
Hắn thấp giọng: "Đây là người được Trịnh Quốc Công Tư Mã Phục Cát chiếu cố, bản thân nàng cũng có một đội binh lính, đây là tự nguyện đến tiếp viện! Còn mang theo đội tàu đến!"
Mấy tên lính quèn nhất thời hiểu ra: "Nghe nói Trịnh Quốc Công Tư Mã Phục Cát luôn luôn chiếu cố Tướng chủ chúng ta, cho nên Tướng chủ chúng ta tự nhiên cũng chiếu cố hắn. Mặc dù nói chúng ta hiện giờ đã phản, nhưng ở triều đình Trường An, vẫn cần vài người giúp đỡ qua lại!"
Trong lúc bọn họ đang suy nghĩ, liền nghe thấy Trác Lan Hương lập tức nói: "Bên kia chính là tặc quân, khu vực phòng thủ của ta nên chọn ở đâu?"
"Trác trại chủ, Hoắc quân chủ của chúng ta đã chọn xong rồi, không cần nàng đích thân phòng thủ, khu vực phòng thủ của nàng cứ nhắm thẳng vào đám ô hợp Văn Hương Giáo kia là được!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.