(Đã dịch) Ác Bá - Chương 256: Tổng công
Thanh Hư Thánh đạo bảy mươi vạn đại quân đang tiến đến thảo phạt quân phản loạn!
Tiếng hô đó không phải từ vài người, vài chục người, thậm chí không phải vài trăm người, mà là từ hàng ngàn, thậm chí hơn vạn người đồng thanh vang lên.
Tiếng sóng âm vang dội màng tai, nhìn đến đâu cũng thấy bóng dáng quân Thanh Hư đạo cầm khiên chắn và trường thương. Lực lượng tiên phong thậm chí còn có những đội kỵ binh phi nước đại thành từng đàn, từng lớp, tạo nên một thanh thế vô cùng lớn lao.
Màn thị uy đó tạo nên sức uy hiếp cực lớn. Tinh thần quân phản loạn vốn đang rệu rã vì thế mà chấn động. Ngay cả quân Văn Hương Giáo cũng không chạy trốn, thậm chí họ còn quay về, mang theo không ít tin tức về Hoắc Cầu.
Hoắc Cầu cũng có chút đau đầu nhức óc: "Thanh Hư đạo bọn chúng lấy đâu ra bảy mươi vạn đại quân? Theo ta thấy, đừng nói là bảy mươi vạn, đến mười bảy vạn cũng chẳng có!"
Thiện Thái Bình xen vào: "Ngay cả bảy vạn cũng chẳng có, nhưng chúng ta thì rõ, còn các huynh đệ lại không rõ được điều đó! Với cái thanh thế như vậy hiện giờ, đừng nói các huynh đệ chưa từng thấy, ngay cả những kẻ cầm quân như chúng ta đây cũng phần lớn chưa từng chứng kiến! Bảo sao bọn chúng sợ đến bỏ chạy!"
Hoắc Cầu cũng đã hiểu rõ, chính cái kiểu hư báo binh lực quá mức này là một trong những nguyên nhân lớn giúp Thanh Hư đạo ban đầu có thể chiến thắng khắp nơi.
Văn Hương Giáo tuy cũng hư báo quân lực, thường là hai vạn báo bốn vạn, nhiều lắm cũng chỉ báo sáu bảy vạn người; thế nhưng Thanh Hư đạo lại dám lấy hai vạn quân mà báo xưng bốn mươi vạn người. Điều này thường khiến quân đồn trú vừa nghe số lượng địch quân là lập tức nảy sinh tâm lý sợ hãi, cho rằng dù địch quân không đến bốn mươi vạn, thì ít nhất cũng phải có mười vạn hoặc tám vạn quân.
Cứ như vậy, vài ngàn quân đồn trú của quận thành liền tự mình cố thủ trong thành, mặc cho Thanh Hư đạo cướp phá thôn làng xung quanh. Thậm chí có một quận, ba ngàn quân quận vừa nghe Thanh Hư đạo dẫn bảy mươi vạn đại quân đến đánh, tướng sĩ đã mất hết nhuệ khí. Chưa kịp giao chiến đã có sáu bảy trăm người chạy tan tác.
Hoắc Cầu chỉ huy đội quân ô hợp, trước loại khí thế này cũng có chút run sợ trong lòng. Quân bản bộ của Hoắc Cầu tuy tốt, sĩ khí cũng chỉ hơi giảm sút; những đội quân mới được biên chế, mới quy phụ cũng chỉ có một số ít bỏ trốn. Thế nhưng những đội quân ô hợp mới quy phụ th�� lại rất khó chịu đựng, chẳng những sĩ khí suy giảm, mà còn có một hai trăm người đã bỏ trốn.
"Đúng thế, đúng thế! Bọn Thanh Hư đạo này đúng là ghê tởm!" Mao Phương phụ họa nói. "Chúng ta khó khăn lắm mới giành được chút phần thắng, giờ lại để bọn chúng cướp mất hết!"
Ba người họ, một kẻ là phản đồ, hai người xuất thân thổ phỉ, đều mang đậm khí chất liều mạng chơi một canh bạc số mệnh. Hoắc Cầu mặt đỏ bừng, nói: "Sợ gì chứ! Bọn chúng dù đông đến mấy, cũng chỉ là ô hợp chi chúng. Chúng ta có tiếp tế dồi dào, bọn chúng có thể vận lương từ An Lục đến được mấy ngày chứ!"
"Quên sao, phía sau chúng ta có hai vạn đại quân của Tướng chủ, có đội kỵ binh tinh nhuệ bọc thép, có trọng giáp bộ binh. Hai cánh lại có quân bạn yểm trợ, chỉ cần chúng ta đứng vững đợt đầu, thì phần thắng này vẫn nằm trong tay chúng ta!"
Thiện Thái Bình vừa nghe lời này, cũng vỗ bàn nói: "Không sai! Những vốn liếng hiện có này của chúng ta đều là Tướng chủ ban cho. Liều hết thì cứ liều hết! Tướng chủ chẳng lẽ không bù đắp cho chúng ta sao!"
Kinh nghiệm của Mao Phương thì già dặn hơn một chút, hơn nữa hắn là Nhị đương gia của Lý Thạch Phương, chuyện liều mạng nào mà hắn chưa từng làm qua? "Tìm phú quý trong nguy hiểm, chúng ta cứ bố trí thật tốt, liều một trận để có đại phú quý!"
Hắn liếc nhìn Hoắc Cầu. Hoắc Cầu này tuổi còn trẻ, hiện giờ đã vinh quang tột đỉnh, là một đại tướng độc lập chỉ huy một đạo quân. Lần này nếu hắn thắng, khó tránh sẽ có thể thống lĩnh ba quân. Còn bản thân Mao Phương khổ đấu nhiều năm, lại vẫn chỉ là một tràng chủ, hơn nữa đây còn là nhờ gần đây nương tựa Trình Triển mới có được.
Hắn lúc này chỉ vào địa đồ nói: "Chúng ta tiền tuyến có ba đội tinh binh, thêm một đội quân của Trác Lan Hương tràng chủ. Đội quân của Trác tràng chủ này tuy khả năng chịu đựng kém hơn một chút, nhưng nếu mỗi người đều cố gắng cầm cự được một thời gian, ta tin là vẫn có thể. Tính toán như vậy thì chúng ta cũng đủ sức tự vệ. Hiện giờ mấu chốt là phải tiêu hao được đợt tấn công đầu tiên, và cả đợt thứ hai của địch. Sau đó chủ lực của Tướng chủ sẽ có thể đến!"
"Tốt!" Ba người bắt tay. "Ba anh em chúng ta sẽ cùng nhau liều một trận phú quý!"
Giải Tư Sách cung kính hành đại lễ hướng Chiêu Khánh thái tử và nói: "Thái tử điện hạ, đoàn thuyền vận tải đã xuất phát!"
"Không có sơ suất gì chứ? Ngươi vất vả rồi!" Chiêu Khánh thái tử giọng điệu lộ rõ vẻ ân cần. "Đây là việc trọng đại, ta không thể không cẩn trọng, chỉ có thể để ngươi đích thân phụ trách!"
"Đã sắp xếp vạn vô nhất thất, chỉ chờ vị kia ở Kinh Châu nhận hàng! Chắc mai mốt là đến nơi!" Giải Tư Sách cung kính nói. "Điện hạ thật là giỏi tính toán, bất luận ai có được lô quân khí này, thì một trận chém giết ác liệt là không thể tránh khỏi!"
"Vị kia cũng là kẻ giỏi tính toán thật!" Chiêu Khánh thái tử trên mặt hiện lên vẻ kính nể. "Ẩn nhẫn nhiều năm như vậy, giờ mới rốt cuộc ra tay. Nếu không phải hắn phái người tới liên lạc, ta thật không ngờ hắn lại còn có chiêu này!"
Giải Tư Sách khen ngợi một câu: "Nhưng Thái tử điện hạ lại có tầm nh��n xa ngàn dặm. Bây giờ quân các nơi ở Cánh Lăng, An Lục đang tập trung, ai muốn có lợi, cũng phải trả một cái giá đắt không thể tránh khỏi!"
Chiêu Khánh thái tử lộ ra vẻ đắc ý: "Cho nên ta thà rằng từ bỏ tốc độ tập hợp của chư quân, cũng phải đưa lô quân khí này đi ngay lập tức, chờ vị kia nhận hàng!"
Giải Tư Sách cũng đáng tiếc nói: "Chỉ một lần dây dưa lỡ việc như vậy, hoạt động ở Giang Lăng, ít nhất phải kéo dài thêm một tháng nữa!"
Trong mắt Chiêu Khánh thái tử lóe lên vẻ trí tuệ: "Không! Kéo dài thêm một tháng thì có sao đâu, chẳng qua là để cho đám quân bỏ mạng ở Giang Lăng sống thêm một tháng mà thôi. Mà có thêm khoảng thời gian này, quân ta có thể chuẩn bị kỹ hơn, tính toán chu đáo hơn. Lần này ta bắc chinh, không lấy được Tương Dương thì tuyệt đối không rút quân!"
"Địch ngay trước mặt, tinh binh chẳng qua hơn ngàn người, phần còn lại đều là quân mới quy phụ từ các hương trấn, các nơi!" Từ Sở mang đến không chỉ là tin tức tốt, hắn còn có những lợi ích thiết thực: "Giáo phái của ta gần đây lại vừa có thêm hơn ngàn thạch lương thực, nguyện chia một nửa cho quý quân!"
Trương Tuyên luôn luôn là người rất tự tin, hắn không chút khách khí nhận lấy: "Quân ta đã nắm chắc phần thắng rồi!"
Hắn liếc nhìn Phan Hiểu Vĩ, rồi bảo hắn đi ra ngoài: "Phan đàn chủ, ngươi ra bên ngoài xem xét quân tình!"
Ý của hắn rất rõ ràng: "Đừng tưởng ngươi bây giờ thống lĩnh vài vạn người, ngươi chẳng qua chỉ là một đàn chủ tạm thời phụ trách tổ chức mà thôi. Bên này có chuyện quan trọng, mau cút sang một bên!"
Phan Hiểu Vĩ đầy vẻ uất ức lui ra ngoài. Trương Tuyên hưng phấn hỏi: "Ngươi mang đến không chỉ là cái tin tức tốt này đúng không? Ta bây giờ thống lĩnh vài chục vạn quân, lại phải vì các ngươi mà lao sư xuôi nam. Thời gian lãng phí này không biết có thể đánh được bao nhiêu quận huyện!"
Từ Sở dang hai tay ra, giả vờ không biết gì mà hỏi: "Ngài nói cái gì vậy? Tin tức tốt gì cơ? Ta biết rồi, ngài là đang nói Đại tướng Lôi Vũ Dịch của chúng ta đó chứ? Hắn bây giờ đã chuẩn bị xong, có thể tấn công bất cứ lúc nào!"
Trương Tuyên cười lạnh m���t tiếng: "Chúng ta cũng chuẩn bị xong rồi, từ tiên nhân cho đến thánh chúng, ai nấy đều đã dưỡng sức một ngày, tinh thần rất tốt, mọi thứ đều đã chuẩn bị xong!"
Từ Sở lại hỏi: "Thật sự mọi thứ đều đã chuẩn bị xong rồi chứ?"
"Đã chuẩn bị xong!" Trương Tuyên lúc này mới phản ứng lại. "Trước giao hàng, sau giao tiền!"
"Trước giao tiền, sau giao hàng!" Từ Sở kiên quyết không nhượng bộ. "Lương thực có thể đến, nhưng những thứ kia thì không thể được! Mấy ngàn nhân mạng của chúng ta trên dưới này đều là bảo đảm, ngươi còn sợ chúng ta nuốt chửng đồ vật sao!"
Trương Tuyên có chút do dự. Từ Sở tiếp tục nói: "Đến trình độ này, ngươi còn không tin tưởng chúng ta sao? Chúng ta đã sớm là những kẻ không còn đường lui, chỉ có thể tiếp tục con đường tạo phản này! Bây giờ trừ Thanh Hư đạo các ngươi ra, còn có gì có thể nương tựa vào nữa!"
Trương Tuyên rốt cuộc gật đầu: "Ngươi nói cũng có lý! Nhưng lúc nào có thể nhận được hàng!"
"Nhất định phải đánh tan đội quân chính quyền trước mắt này! Vẫn là vấn đề cũ, chúng quá chướng mắt. Lương thực thì có thể đến, còn lô hàng này thì chưa thể!"
"Tốt!" Trương Tuyên rốt cuộc hạ quyết tâm. "Ngày mai trời sáng, toàn quân tổng công! Các ngươi Văn Hương Giáo cũng phải dốc chút sức lực!"
"Yên tâm đi!" Từ Sở lòng tin mười phần. "Ta dám cam đoan, trước tiên giải quyết đội quân chính quyền trước mắt, sau đó sẽ như gió cuốn mây tan mà càn quét tàn địch!"
"Quân của Trác tràng chủ ngay mặt đó đúng là có thể nói là có thói quen của thương nhân, không mấy khi trải qua chiến trận!" Trương Tuyên cười nói. "Tốt! Cứ vậy đi, ngày mai sẽ là ngày mai!"
Trời còn chưa sáng.
Hơn chục doanh trại quân đội Thanh Hư đạo ở phương bắc đã nhóm lửa lên, vài vị chỉ huy lớn tiếng hô: "Chuẩn bị thêm chút thức ăn!"
Không chỉ là chuẩn bị thêm thức ăn đơn giản, trên bãi đất trống của doanh trại, binh sĩ còn giết mấy con bò, cùng hơn chục con dê. Tất cả đều là do hào cường bản địa quyên hiến. Từng chum rượu đã được bày ra.
Bữa sáng hôm đó phong phú lạ thường, lâu lắm rồi chưa từng được hưởng yến tiệc thịnh soạn như vậy. Rất nhiều người vừa vui mừng vừa phấn khởi ăn uống, có người lại lén lút lau nước mắt. Thật nhiều người vẫn không nói lời nào, chỉ tranh thủ thời gian cuối cùng này để viết tên mình lên áo hoặc giấy.
Quan quân bên kia cũng vẻ mặt căng thẳng, thế nhưng binh lực của họ cũng không hề gia tăng. Trình Triển tựa hồ không có dũng khí nhất cử đánh tan Thanh Hư đạo, cứ chờ đợi đến khi thực lực Thanh Hư đạo bị tiêu hao gần hết rồi mới ra tay đánh.
Thế nhưng rất nhanh, bên phía quan quân vang lên một tiếng hoan hô: "Viên Tịch Viên tràng chủ đến rồi! Viên tràng chủ đến rồi!"
Viên Tịch mang đến một đội năm trăm người, mặc dù phần lớn là quân mới quy phụ từ các hào cường, nhưng tin tức này lập tức khiến quân của Hoắc Cầu ổn định trận tuyến.
Mà ở chiến tuyến bên kia, Trương Tuyên cưỡi chiến mã, nhìn đội quân Hoắc Cầu ngày càng nhỏ bé, lòng tràn đầy tự tin. Hắn lớn tiếng nói: "Giải quyết Hoắc Cầu, quân Trình Triển chẳng qua chỉ là một hạt cát trên con đường của Thanh Hư Thánh giáo ta..."
Hắn lớn tiếng kêu lên: "Toàn quân tổng công! Kẻ lập công đầu sẽ được làm tiên trưởng!"
Đáp lại hắn chính là tiếng hô vang khắp núi đồi: "Thánh giáo vừa ra, nhân thế hóa tiên giới! Thánh giáo vừa ra, nhân thế hóa tiên giới!"
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.