Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Bá - Chương 343: Người bị giam cầm

Để có thể ngư ông đắc lợi, Trương Tuyên cần phải có sự chuẩn bị vẹn toàn.

Hắn đã sớm tính toán kỹ lưỡng: "Toàn quân chờ thời, đợi Cánh Lăng quân vừa đến Tương Dương, lập tức tiến quân."

Theo suy đoán của hắn, khi đội quân của mình đến Tương Dương, Trình Triển và Mộ Dung Tiềm Đức nhất định sẽ giao tranh một mất một còn. Đó chính là cơ hội tốt để hắn ra tay.

Vừa nghĩ đến lần trước giăng bẫy Phí Lập Quốc và Trình Triển, hắn không khỏi thở phào một hơi.

"Anh hùng thiên hạ, ta chính là người đứng đầu."

Tương Dương.

Giờ đây, Tương Dương vẫn chưa hề có chút dấu hiệu binh lâm thành hạ, không khí vẫn một màu hòa thuận, chợ búa vẫn náo nhiệt như thường.

Chẳng qua, Mộ Dung Tiềm Đức dù sao cũng là lão tướng chinh chiến lâu năm, mọi sắp xếp đều đâu vào đấy, từng bước một. Không ít thám tử do Trình Triển phái đến Tương Dương đã bị tống vào đại lao.

Các hoạt động điều động quân sự thì càng lúc càng thường xuyên. Những kho hàng lớn vốn bị niêm phong đã được mở ra, lôi ra những khí giới phòng thủ thành đã lâu không dùng đến. Tất cả vật liệu, dù khẩn cấp hay không, đều được tăng cường chuẩn bị.

Từ lương thực, muối ăn cho đến mũi tên, tất cả đều đủ dùng cho vài tháng đến một năm. Binh khí cũng được bổ sung tối đa từ kho vũ khí. Mức độ đề phòng chiến đấu càng được nâng lên liên tiếp mấy cấp. Các đội kỵ binh và lính trinh sát phụ cận Tương Dương qua lại không ngừng, trên tường thành mỗi đêm đều có người trực luân phiên.

"Cứ điểm này, quyết không thể nào bị đánh hạ!"

Các chỉ huy quân Tương Dương đều tự hào về khả năng phòng thủ của thành phố. Trong mắt họ, Trình Triển có thể chiếm được vài huyện thành, nhưng tuyệt đối không thể nào đánh chiếm Tương Dương.

Dù là đánh úp ban đêm, đánh lén hay bất kỳ thủ đoạn nào khác, trước tòa thành Tương Dương vĩ đại này cũng đều tuyệt đối vô hiệu. Đây chính là Tương Dương – Tương Dương tường đồng vách sắt.

Rất nhiều chỉ huy cấp tiến nóng lòng muốn biết làm thế nào để quân xâm lược của Trình Triển toàn quân tan tác. Bọn họ lại một lần nữa xin xuất chiến với Mộ Dung Tiềm Đức, hy vọng có thể ra khỏi thành dã chiến, tiêu diệt hoàn toàn quân Trình Triển – ít nhất cũng phải gây tổn thất nặng nề cho tiền phong của Trình Triển.

Nhưng Mộ Dung Tiềm Đức là một tướng lĩnh chín chắn. Ông tin chắc rằng chỉ cần mình không phạm sai lầm, Trình Triển sẽ không có cơ hội đánh hạ Tương Dương, và khi đó, cục diện sẽ có biến hóa lớn.

Vậy cần gì phải cùng Trình Triển đánh nhau sống mái? Chỉ cần giữ vững thành Tương Dương. Quân Trình Triển lâu ngày thiếu lương thực, tất nhiên sẽ phải rút lui! Mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp như thế.

"Chỉ cần Tương Dương tường đồng vách sắt là đủ!" Hắn lại một lần nữa lặp lại những lời này: "Hữu Tư, ngươi không cần thiết làm hỏng đại sự của ta!"

Người vừa nói chuyện chính là lão tướng Thường Hữu Tư của Tương Dương. Ông tự mình xin xuất chiến: "Đại tướng quân, quân Tương Dương của chúng ta binh tinh tướng mạnh, có gì phải sợ tân quân Cánh Lăng?"

Xét về lịch sử lâu đời, quân Cánh Lăng xa xa không thể sánh bằng quân Tương Dương. Quân Tương Dương có thể nói là đội tinh binh hạng nhất thiên hạ. Hơn nữa, nếu nói về khả năng đối kháng cá nhân, quân Tương Dương nhất định sẽ chiếm ưu thế hơn một chút.

Thường Hữu Tư vén tay áo lên, để lộ hai cánh tay và nói: "Quân Trình Triển tuy đông, nhưng đa phần đều là binh lính mới quy phục những năm gần đây. Thắng thì thôi. Nếu bại, tất sẽ lập tức tan rã, không còn là quân nữa. Quân ta nên chủ động ra khỏi thành đánh tan chúng!"

"Hừ!" Mộ Dung Tiềm Đức hừ một tiếng, từ trong lỗ mũi phát ra âm thanh, nói: "Ngươi nghĩ hay lắm! Nếu có sai sót, ai sẽ đảm đương trách nhiệm?"

Thường Hữu Tư xúc động, cởi phăng nút áo, kích động nói: "Thủ thành tử thủ như thế, đây là điều chưa từng có tiền lệ từ khi quân Tương Dương được thành lập! Quân ta binh tướng bốn vạn, ngựa chiến hơn ngàn, lương thảo đầy đủ, giáp giới tinh xảo, vậy mà chưa trải qua một trận chiến nào đã phải lùi về Tương Dương co ro tử thủ, toàn quân trên dưới tất sẽ vì thế mà sĩ khí xuống thấp! Xin Đại tướng quân hãy suy nghĩ lại!"

"Hừ!" Vẫn là câu trả lời như cũ, Mộ Dung Tiềm Đức tháo chiếc áo choàng tùy thân ném đi, cười lạnh một tiếng: "Thường Hữu Tư, ngươi ngược lại giỏi mưu tính đấy! Không biết ngươi đã nhận của tên giặc Trình Triển này bao nhiêu tiền bạc mà lại muốn hại ta như vậy!"

Ở Tương Dương quân, ai cũng biết Thường Hữu Tư cùng Trình Triển giao tình.

Năm đó, Thường Hữu Tư và phụ thân Trình Triển là tri giao nhiều năm. Khi Trình Triển còn trẻ, Thường Hữu Tư đã vô cùng thưởng thức cậu ta, từng nhiều lần mời Trình Triển đến Tương Dương phụ tá mình. Đó chính là khởi đầu cho mối quan hệ của hai người.

Sau đó, mối quan hệ của hai người càng ngày càng thân mật. Thường Hữu Tư tuy đã giúp Trình Triển giới thiệu chỉ huy, bán quân khí, nhưng Trình Triển cũng không hề để Thường Hữu Tư phải chịu thiệt thòi. Đặc biệt là trong mấy lần đại chiến, Trình Triển và Thường Hữu Tư liên thủ, đã lập nên biết bao công lao to lớn.

Cũng chính nhờ sự giúp đỡ của Trình Triển mà Thường Hữu Tư những năm này tấn thăng cực nhanh, từ trại chủ nhảy vọt thành quân chủ, rồi từ quân chủ lại thăng lên tạp hiệu tướng quân. Giờ đây, ông thống lĩnh mấy đạo quân, có thể nói là nhân vật hiển hách nhất trong thành Tương Dương.

Vì vậy, Thường Hữu Tư càng nói đến chuyện dã chiến, Mộ Dung Tiềm Đức càng thêm cẩn trọng.

Chẳng qua, lời châm chọc của Mộ Dung Tiềm Đức vừa thốt ra, Thường Hữu Tư liền chợt bước lên trước, sau đó thuận thế quỳ xuống, thân thể run rẩy không ngừng, gần như không thể nói nên lời vì tức giận: "Kẻ nào vu hãm ta?"

Hắn liên tiếp dập đầu mấy cái, mỗi cái đều dùng hết sức lực, chỉ nghe mấy tiếng thịch thịch. Trên mặt đất đã vương vãi nhiều vết máu. Hắn quỳ dưới đất cả giận nói: "Đại tướng quân, Thường Hữu Tư đây là xuất phát từ tấm lòng chân thành!"

Mộ Dung Tiềm Đức cười lạnh một tiếng, nhưng vẫn không nói gì.

"Đại tướng quân, mỗ có chút giao tình cũ với Trình Triển, nhưng Trình Triển bất quá là con của bạn cũ. Còn Đại tướng quân lại là thượng cấp nhiều năm, ân trọng như núi, đối đãi Hữu Tư như cha ruột. Đại ân đại đức như vậy, sao dám quên đi!"

Hắn nói mấy câu này, Mộ Dung Tiềm Đức cũng có phần xúc động, nhưng lại nghe hắn tiếp tục căm phẫn nói: "Nay Đại tướng quân đã nghi ngờ, Hữu Tư không oán trách. Nhưng tuyệt đối không thể đưa toàn quân vào thành!"

"Không chiến mà bỏ ngàn dặm đất, toàn bộ dâng cho Cánh Lăng. Đây là hạ sách của hạ sách, tất sẽ khiến lòng quân dao động!"

Nói đến chỗ quá khích, Thường Hữu Tư đến mức nước mắt cũng trào ra.

Mộ Dung Tiềm Đức không giận mà uy, sát khí đằng đằng. Hắn hỏi một câu: "Ngươi đề nghị chia quân ra khỏi thành?"

Thường Hữu Tư nhíu mày, trên trán còn vương máu, vừa nghe lời ấy, liền nói ngay: "Đây chính là những lời thật lòng của Thường mỗ!"

"Rầm!" Lại nghe một tiếng vang thật lớn, cái bàn bên cạnh Mộ Dung Tiềm Đức bị đập thành hai mảnh. Mộ Dung Tiềm Đức giận tím mặt: "Mau lôi tên gian tế này xuống cho ta! Ngươi lại dám nói càn, dao động lòng quân!"

"Mau tống hắn vào đại lao! Đừng để ta nghe lại lời nói càn của kẻ này! Chờ giặc binh rút lui, ta sẽ tính sổ sau!"

Lệnh vừa ban ra, mấy đại hán liền kéo Thường Hữu Tư đi, tống ông vào đại lao: "Đại tướng quân, đây là lời thật lòng! Thật sự là lời thật lòng!"

Ông ta không ngừng kêu la đến khi kiệt sức. Mấy đại hán vừa lôi Thường Hữu Tư đi, vừa nói: "Thường tướng quân, Đại tướng quân đã định đoạt rồi, ngài cần gì phải làm phức tạp thêm mọi chuyện! Mời ngài vào lao nghỉ ngơi vài ngày đi!"

Thường Hữu Tư tuy đã xúc phạm điều tối kỵ c��a Mộ Dung Tiềm Đức, nhưng ông ta lại là người có thâm niên trong quân đội rất cao. Mọi người đoán chừng, chờ khi quân Cánh Lăng rút lui, Đại tướng quân chắc chắn đến tám chín phần vẫn sẽ phải dùng đến ông ta, vì vậy ông không phải chịu đau khổ gì.

Chẳng qua, Thường Hữu Tư trong lòng lại tràn đầy ủy khuất, ông chỉ muốn tìm một người để kể lể. Nhưng đến lúc này, dù có người tới tìm ông, Thường Hữu Tư cũng không dám làm hỏng tiền đồ của người khác.

Gian lao của ông chính là gian đại lao rộng rãi và lớn nhất trong Tương Dương, điều kiện cũng cực tốt, không khác biệt là mấy so với ở nhà. Ngục tốt cũng rất mực chiếu cố, chẳng qua là nỗi bất bình trong lòng, làm sao cũng không thể lắng lại được.

Ông chỉ muốn tìm một người để bày tỏ nỗi thống khổ của mình, nhưng khi nhìn gian lao đối diện, lại đành ngậm miệng.

Người này cũng là một mình chiếm một gian đại lao, hơn nữa ông ta còn nhận biết người này, chính là con cờ mà Trình Triển phái đến Tương Dương, nghe nói từng là quân chủ của Nam Sở.

Người này có tướng mạo rất quen thuộc với Thường Hữu Tư, ở phủ Thái Thú Tương Dương chuyên trách quân nhu của các quân đội. Vì thế, ngày thường hai người còn cùng nhau đi uống rượu lầu xanh, giao tình rất tốt.

Hiện nay, Mộ Dung Tiềm Đức đã bắt hắn vì tội làm gián điệp cho quân Cánh Lăng, nhưng hắn vẫn được đối đãi rất chu đáo, cũng được một gian phòng giam riêng, cung ứng cũng rất phong phú.

Người này trông như con khỉ, bên người lại bày ra mấy vò rượu lớn, rảnh rỗi là lại tu ừng ực một ngụm vào miệng.

Chẳng qua, xét về vị thế hiện tại của Thường Hữu Tư, ông tránh còn không kịp, làm sao dám trò chuyện cùng Lý Tinh này.

Lý Tinh được cung cấp rất phong phú, có rượu có thịt, chỉ còn thiếu mỗi việc gọi trưởng ngục đưa thêm cô nương vào. Hắn sống cuộc sống cực kỳ sung sướng. Một đêm nọ, hắn lại lên tiếng chào Thường Hữu Tư: "Thường quân chủ, cùng uống vài vò không?"

"Thường mỗ không có can đảm này!"

Thường Hữu Tư thản nhiên từ chối. Lý Tinh cũng không để kẻ dễ bắt chuyện như mình dừng lại ý định đó. Hắn quay sang trưởng ngục đang đi tới và nói: "Đem rượu của ta đưa Thường tướng quân một nửa!"

Vị trưởng ngục với nụ cười thần bí trên mặt, liền mang hai vò rượu tới, trực tiếp mở cửa tù, cũng không sợ Thường Hữu Tư bỏ chạy, rồi đặt rượu xuống đất: "Uống thêm vài ngụm, làm ấm người cũng tốt!"

Thường Hữu Tư trong lòng buồn bực, nói là không uống, nhưng khi rượu đã đặt dưới đất, ông liền nâng vò lên, tu ừng ực một ngụm lớn vào miệng, sau đó giơ vò ra hiệu: "Tạ!"

"Thường tướng chủ thật là can đảm! Chuyện của chủ tướng chúng ta, nói không chừng sẽ hỏng vì Thường tướng quân đấy!"

"Thì có ích lợi gì?"

Thân là người bị giam cầm, Thường Hữu Tư vốn đã rất bất bình. Rượu vừa xuống bụng, ông lại càng thêm phiền muộn.

Lý Tinh hướng trưởng ngục ra hiệu bằng mắt. Vị trưởng ngục hiểu ý, với nụ cười thần bí liền lui ra ngoài. Đợi hắn đi khuất, Lý Tinh mỉm cười nói: "Cũng có vài chuyện, muốn cùng tướng quân nói một chút!"

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free