(Đã dịch) Ác Bá - Chương 371: Mắt bão
Trong lòng Chiêu Khánh thái tử, hắn luôn cho rằng Trình Triển đang bận rộn không ngừng.
Hắn đã lầm. Đàn ông trước khi kết hôn luôn có một bữa tiệc nhỏ để tiễn biệt cuộc sống độc thân của mình.
Người bận rộn không phải là hắn.
Cánh Lăng.
Là mật thám nằm vùng bảy năm của Quân Tình giám tại Cánh Lăng, Bạch Minh vốn không thuộc nhóm được Sở Hoàng triệu tập lần này. Tuy nhiên, quân lệnh như sơn, khi Sở Hoàng đã hạ khẩu dụ, bất kỳ gián điệp nào cũng phải làm tròn bổn phận.
Bạch Minh là một ông chủ quán đậu phụ thành đạt. Anh ta đã an cư lập nghiệp ở Cánh Lăng được bảy năm, có vợ, có con, và có cả gia sản riêng.
Thu nhập từ quán đậu phụ của anh ta thậm chí còn vượt xa khoản trợ cấp nhận được từ Quân Tình giám. Hơn nữa, theo lệnh của Quân Tình giám, suốt bảy năm qua anh ta chưa từng có bất kỳ hoạt động nào, chỉ chăm lo việc nhà, trở thành một người đàn ông của gia đình đúng chuẩn.
Mọi việc lớn nhỏ trong nhà đều do một tay Bạch Minh lo liệu, nên anh ta gần như quên mất thân phận thật của mình. Khi người đàn ông áo vàng nhắc lại ám hiệu năm xưa, anh ta ngẩn người một lát rồi mới theo đến ngôi nhà đã hẹn ở phía đông đường cái.
Mật thám vốn dĩ chỉ liên lạc đơn tuyến, nhưng giờ đây, khi Sở Hoàng đã hạ lệnh, người phụ trách ở Cánh Lăng không thể câu nệ nhiều đến thế. Ngay tối hôm đó, hắn đã triệu tập h��ng chục mật thám còn sót lại ở Cánh Lăng.
"Hãy điều tra động tĩnh của Trình Triển, xem hắn định làm gì ở Giang Lăng!" Sau khi Trình Triển càn quét hệ thống tình báo Nam Sở, gây tổn thất nghiêm trọng ở khu vực Kinh Châu, số gián điệp Nam Sở còn lại ở Cánh Lăng vỏn vẹn hơn bốn mươi người. Song, đó toàn là những kẻ "binh tôm tướng cá", không có nhân vật quan trọng nào. Vì vậy, Bạch Minh, ông chủ quán đậu phụ chuyên cung ứng quân nhu, được đặc biệt trọng dụng. "Bạch lão đệ, mọi người đều trông cậy vào ngươi đấy!"
Bạch Minh không rõ mình đã về nhà như thế nào. Đến khi về đến, anh ta mới phát hiện toàn thân mình đẫm mồ hôi lạnh.
Bảy năm trước, khi Bạch Minh được phái đến Cánh Lăng làm mật thám, cấp trên từng nói với anh ta rằng có đến hơn một trăm người ở đây. Sau đó, quân Cánh Lăng trỗi dậy, và các hệ thống tình báo Nam Sở càng xem Cánh Lăng là mục tiêu chính để đối phó.
Nhưng hôm nay, những gì anh ta chứng kiến chỉ là một cảnh tượng lạnh lẽo. Một cuộc triệu tập liên quan đến vận mệnh Nam Sở mà cũng chỉ có hơn bốn mươi người tham gia. Hơn nữa, có thể thấy rõ, gần hai phần ba trong số đó đều là lính mới.
Đúng là lính mới thực sự! Chắc chắn họ là những người được Nam Sở khẩn cấp phái đến Cánh Lăng sau khi Trình Triển càn quét, khiến hệ thống tình báo Nam Sở tan hoang. Từng lời nói, hành động của họ đều mơ hồ mang theo dấu vết của việc được huấn luyện tình báo Nam Sở, một hảo thủ chân chính chỉ cần nhìn qua là có thể nhận ra họ.
Lưng anh ta đẫm mồ hôi lạnh, trong lòng ngổn ngang bao suy nghĩ.
Mấy năm qua, hàng ngàn, hàng vạn mật thám Nam Sở đã sa lưới ở Kinh Châu. Giờ đây, e rằng đây chính là lần "hồi quang phản chiếu" cuối cùng của những người như chúng ta?
Nên hay không nên làm đây?
Bạch Minh thoáng do dự. Rồi anh ta nhìn thấy người vợ mà sáng nay mình đã mắng một trận, giờ đây vẫn còn lầm bầm tự lẩm bẩm, dẫn hai đứa bé con hằm hằm bước vào nhà. Nhìn thấy họ, Bạch Minh trong lòng như dây cung căng chặt. Anh ta hung hăng quay người, nhìn về phía trại lính đối diện.
Anh ta có thể không nghĩ cho bản thân, nhưng nhất định phải nghĩ cho họ. Việc Nam Sở trả thù người nhà của một ông chủ quán đậu phụ đơn giản đến mức như ăn cơm vậy.
Những chỉ huy nhỏ bé thường đến mua đậu phụ, tuy không thân thiết đến mức như "ăn cơm chung" nhưng cũng lấp lửng buông ra vài lời thú vị. Gần đây, xem ra họ cũng rục rịch có động thái.
Sau khi nhận hối lộ, tâm trạng hai viên chỉ huy nhỏ tốt hơn hẳn. Một người cười nói: "Chờ rời Cánh Lăng rồi, sẽ không còn được ăn đậu phụ thơm ngon như của Bạch lão bản nữa!"
Quân Kinh Châu sắp hành động! Quân Cánh Lăng sắp xuất quân!
Mặc dù không biết mục đích của họ là gì, nhưng Bạch Minh nhanh chóng giấu đi thân phận cũ. Chờ họ đi khỏi, anh ta liền đóng cửa tiệm nhỏ, rồi đi thẳng đến ngôi nhà đã hẹn ở phía đông đường cái.
Đi được nửa đường, anh ta lại thoáng do dự: Sự trả thù của nước Sở dù khốc liệt, nhưng đây chẳng phải là con đường không thể quay đầu sao!
Suy nghĩ kỹ lưỡng một hồi, anh ta cuối cùng cũng hạ quyết tâm: "Dù sao đi nữa, ta cũng đã ăn lương Nam Sở, làm ng��ời phải có lương tâm!"
Anh ta hướng về phía đông đường cái đi tới, nhưng vừa đến nơi, sắc mặt đã hoàn toàn trắng bệch.
Ngôi nhà đó đang bốc cháy dữ dội, hơn vài trăm quân Cánh Lăng đã vây chặt cứ điểm cuối cùng của Nam Sở ở Cánh Lăng, đang ra sức tấn công. Trước cửa còn nằm vài thi thể mật thám Nam Sở, sâu bên trong, các mật thám Nam Sở đang thực hiện cuộc kháng cự cuối cùng.
Mọi thứ đều đã chấm dứt, Bạch Minh chợt nhận ra điều đó.
Ở vùng đất Kinh Châu dưới sự kiểm soát của Trình Triển, từ Nam tới Bắc, từ Đông sang Tây, tất cả đều đang diễn ra những vở kịch tương tự.
Đây vốn dĩ chính là mệnh lệnh do Trình Triển ban ra.
Kẻ bề trên không cần bận rộn, không cần hành động. Họ chỉ cần một lời nói là có thể định đoạt sinh tử của hàng vạn người.
Các gián điệp Nam Sở lao vào như thiêu thân lao vào lửa. Họ biết rõ là "cửu tử nhất sinh", nhưng khi Sở Hoàng đã hạ khẩu dụ, đâu còn chỗ cho họ do dự.
Từng cứ điểm còn sót lại sau cuộc chiến gián điệp lần lượt bị hàng ngàn hàng vạn quân Cánh Lăng vây công. Sau kịch chiến, chỉ rất ít người có thể trốn thoát, và cũng chỉ có số ít cứ điểm được bảo toàn. Điển hình như ở Thạch Thành, hai mật thám vốn là hào cường địa phương đã liên kết lại, đẩy lùi lực lượng vũ trang truy bắt ban đầu, rồi đứng lên dựng cờ khởi nghĩa.
Vị trí Thạch Thành, nối liền Giang Lăng, Vũ Ninh và Cánh Lăng, vốn dĩ vô cùng hiểm yếu. Tuy nhiên, những hào cường này lại là các hào cường thôn xã ở phía tây Thạch Thành, vốn quen kết bè tự vệ, thực lực khá mạnh.
Trong quá trình Trình Triển bình định các quận, Thạch Thành là nơi đặc biệt nhất. Khác với Vũ Ninh nơi có các hào cường quy phục, Trình Triển đã mạnh mẽ tiến vào, dùng hào cường Vũ Ninh đánh bại quân binh châu quận Thạch Thành, buộc quận trưởng phải thoái vị. Tuy nhiên, các hào cường ở nơi này vẫn còn do dự, đứng núi này trông núi nọ.
Những hào cường này, vốn dĩ là những con cờ mà Nam Sở đã sắp đặt. Mượn thời cơ này, họ giương cờ khởi nghĩa, chiếm đất tự vệ. Sau thắng lợi nhỏ ban đầu, họ trở nên vô cùng tự tin.
"Phản! Ph��n!" "Đúng vậy! Dựa vào đâu mà hắn, một kẻ vốn cũng chỉ là nhân vật nhỏ bé như chúng ta, chỉ vì cưới được một người vợ tốt mà có thể đứng trên đầu chúng ta chứ!"
"Phản! Phản! Đại quân Nam Sở cũng đã đến Giang Lăng rồi, đây chính là cơ hội ngàn năm có một!"
"Không sai, không sai! Ngươi xem, lần này họ lại gửi cho chúng ta cả trăm bộ áo giáp, mười cỗ chiến xa lớn, ngàn quan tiền. Cùng với tích lũy nhiều năm, chẳng lẽ không đấu nổi tên tiểu tử Cánh Lăng đó sao!"
"Thạch Thành quận này đương nhiên phải do người Thạch Thành chúng ta làm chủ. Đến bao giờ mới đến lượt người Vũ Ninh bọn họ lên tiếng chứ!"
Điều khiến các hào cường Thạch Thành thêm phần dũng khí không chỉ là hai đợt quân giới, quân tư mà Nam Sở gửi đến, mà còn là cảm giác không còn bị thua kém nữa.
Vốn dĩ Vũ Ninh và Thạch Thành đều là những vùng đất thôn dã hẻo lánh. Nhưng Vũ Ninh, nhờ có nhiều hào cường quy phục Trình Triển, giờ đây đã một bước lên mây, đến cả những kẻ thấp kém nhất cũng có thể nắm giữ chức vụ. Trong khi đó, người Thạch Thành vì ban đầu quá đỗi do dự, giờ đây ngay cả vị trí Thái thú trong quận thành cũng bị người Vũ Ninh đoạt mất.
Vừa nghĩ đến điều đó, các tiểu địa chủ này vô cùng ghen tị. Họ vốn tự cho mình cao hơn người Vũ Ninh một bậc, nhưng giờ đây đám "chân đất" đó lại đạp lên đầu họ mà lên mây. Đây tuyệt đối là chuyện không thể chấp nhận được.
Vì vậy, vài con cờ Nam Sở đã sắp đặt khẽ lay động. Lại thêm việc đại quân Nam Sở hai trăm ngàn người đã tập trung ở Giang Lăng, có thể lập tức kéo đến Thạch Thành, và mọi người đã lỡ chuyến xe của Trình Triển nên đây là cơ hội cuối cùng từ phía Nam Sở, không thể bỏ lỡ nữa. Thế là họ dứt khoát đứng lên, đối phó với công nhân bộ khoái trong thành, và đuổi họ ra khỏi huyện thành.
Một trong số các hào cường cầm đầu là Chu bảy tổng, người từng làm tràng phó, sau đó được Nam Sở bồi dưỡng, làm việc rất có phương pháp. Hắn lớn tiếng kích động hô hào: "Đây là cơ hội để người Thạch Thành chúng ta ra mặt! Dựa vào đâu mà một kẻ xuất thân đạo tặc chân đất như Vũ Ninh lại có thể giẫm lên đầu chúng ta? Người Thạch Thành chúng ta phải góp tiền, góp lương, cùng đại quân Nam Sở hành động. Để rồi nếm trải những ngày tháng uy phong lẫm liệt!"
Gia đình hắn vốn đã giàu có, lại còn được Nam Sở riêng biệt gửi tới một đợt quân giới, quân tư, giờ đã có trong tay hàng ngàn quân bộ khúc. Lời lẽ kích động của hắn ngay lập tức khiến người Thạch Thành cũng hò reo theo: "Đuổi bọn chân đất Vũ Ninh ra ngoài!"
"Thạch Thành là của người Thạch Thành!"
"Kinh Châu là Kinh Châu của người Thạch Thành!"
"Thiên hạ là thiên hạ của người Thạch Thành!"
Cùng với những tiếng hô hào đó, cuộc phản loạn quy mô lớn nhất trong lãnh địa của Trình Triển đã chính thức mở màn.
Tuy nhiên, đây chỉ là số ít ngoại lệ. Những con cờ mà Nam Sở sắp đặt hầu như bị dập tắt ngay lập tức. Rất ít nơi có thể phát động những cuộc phản loạn quy mô nhỏ, thậm chí chỉ có thể dùng từ "hỗn loạn" để hình dung chúng.
Cùng chung số phận bi thảm với người Nam Sở là Khống Hạc Giám. Vốn dĩ họ nghĩ cùng lắm chỉ bị ảnh hưởng đôi chút, nhưng "tổ chim đã vỡ thì trứng nào còn nguyên", huống chi người nước Yến gần đây cũng hoạt động khá mạnh.
Đây cũng là việc bất đắc dĩ. Nhằm tiếp ứng cho chiến dịch chinh phạt lần này của nước Yến, mọi "ngưu quỷ xà thần" do nước Yến bố trí ở nước Sở đều tứ tán thu thập tình báo, kích động hào cường, cố gắng tạo dựng một nền tảng tốt đẹp cho quân Yến tiến vào Kinh Châu.
Vốn dĩ, các con cờ bí mật đều lần lượt bại lộ dưới ánh mặt trời. Nhưng điều nghiêm trọng hơn là Lý Hiểu Nguyệt lại bất ngờ không có phản ứng, thậm chí còn không hề có động thái gì trước những hành động rõ ràng của họ trong cuộc công phòng chiến Tương Dương.
Điều này càng khiến bọn họ thêm phần bạo gan, thực hiện nhiều hành động vượt quá phận sự của mật thám. Một số người thậm chí còn muốn ủng hộ những "người trung nghĩa" như Chu bảy tổng, dựng cờ khởi nghĩa trước khi đại quân Đại Yến đến, hòng khi quân Đại Yến vừa tới, họ có thể mưu cầu một chức quan lớn tày trời.
Ý nghĩ này quả thật rất đẹp. Số lượng tiểu địa chủ thất thế dưới tay Trình Triển không hề ít. Hơn nữa, việc Lý Hiểu Nguyệt và Hạ Ngữ Băng không hề hay biết khiến bọn họ chẳng còn kiêng kỵ gì nữa.
Nhưng khi những nữ nhân này lộ diện, đó cũng là lúc người chủ sự của Khống Hạc Giám đau đớn đến mức cắn nát hàm răng.
"Vốn dĩ số lượng tuyến nhân chúng ta bố trí ở Kinh Châu nhiều đến mức hai ngôi làng cũng không thể chứa hết. Giờ thì hay rồi, cả một tòa nhà lớn cũng có thể nhét vừa!"
Đây có lẽ là lời nói khoa trương, nhưng tấm bản đồ tuyệt mật mà Khống Hạc Giám chế tác năm xưa, với chi chít các cứ điểm tình báo trên khắp Kinh Châu một năm về trước, giờ đây đều đã bị gạch chéo đỏ lòe loẹt, chỉ còn sót lại lác đác vài cứ điểm.
Những cứ điểm còn bảo toàn tương đối nguyên vẹn, chỉ còn lại của hai lão "hoạt đầu" Phí Lập Quốc và Thanh Hư đạo.
Nhưng dù sao đi nữa, Sở Hoàng vẫn có được thứ mình muốn.
Đó là tình báo, những thông tin liên quan đến quân đội Kinh Châu.
Vấn đề là, những thông tin đổi lấy bằng sinh mạng này quá rời rạc. Nếu cộng thêm tình báo do nước Yến và Phí Lập Quốc cung cấp, so với tình trạng trắng tay ngày hôm qua, thì giờ đây chẳng khác nào một đại dương thông tin.
Tuy nhiên, toàn bộ số tình báo này đều có thời hạn hiệu lực khác nhau. Rất nhiều thông tin khi đến tay đã lỗi thời, lại còn có khả năng là khói mù do quân Kinh Châu cố ý tung ra. Cần có chuyên gia để sắp xếp và phân tích kỹ lưỡng hơn.
Yến Hoàng vô cùng khó chịu với cảm giác này.
Qua những thông tin đó, hắn chỉ có thể nhận thấy quân Kinh Châu đang tiến hành một cuộc đại động viên chưa từng có. Mục đích của cuộc động viên này vẫn chưa rõ ràng, quy mô không thể xác định, đường đi lại vô cùng phức tạp...
Dĩ nhiên, tất cả chỉ có thể là hướng về Giang Lăng.
Yến Hoàng là người luôn có dã tâm nắm giữ mọi thứ. Hắn mong muốn bản thân có thể thao túng tất cả, nhưng trước mắt lại chỉ là một màn sương mù mịt mờ.
Thân là bậc đế vương, tuy có nhiều điểm khác biệt so với người thường, nhưng quan trọng nhất là họ nắm giữ quyền lực, thứ quyền lực chí cao vô thượng.
Vì vậy, sau một hồi suy tư, Yến Hoàng chỉ thốt ra hai chữ: "Công thành!"
Công thành! Tấn công Giang Lăng! Chỉ cần Giang Lăng lâm vào nguy hiểm, chủ lực của Trình Triển nhất định sẽ xuất hiện trên chiến trường.
Hắn không còn bất kỳ lựa chọn nào khác.
Chiêu Khánh thái tử cũng thoáng do dự, nhưng cuối cùng không dám quấy rầy vị phụ hoàng vốn ưa chuyên quyền độc đoán của mình.
Hắn luôn cảm thấy rằng, việc tổng tấn công Giang Lăng vào lúc này dường như chưa phải thời cơ chín muồi.
Hắn không hề hay biết về mọi chuyện đang diễn ra ở Kinh Châu, càng không biết chỉ có một nơi duy nhất vẫn chưa có động tĩnh.
Nơi đó chính là Tương Dương.
Các "anh hùng gấu chó" trong thành Tương Dương vẫn hoàn toàn không hay biết về cuộc hành động lớn lần này ở Kinh Châu.
Hôm nay đã là ngày Trình Triển lại một lần nữa tổ chức hôn lễ.
Lại một lần nữa tâm bão.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyentranh.free.