(Đã dịch) Ác Bá - Chương 50: Ngàn năm danh môn
Vụ án này nhất định phải làm, hơn nữa còn phải làm cho ra trò.
Tư Mã Quỳnh có phán đoán của riêng mình: "Ra tay từ kho vũ khí Tương Dương, lại còn có những kẻ buôn lậu trà trộn vào giữa đường nữa! Ta không tin, chỉ có mỗi Kỷ Kế Siêu biết chuyện này!"
Nàng đưa tất cả những người có liên quan đến vụ buôn lậu vũ khí lần này vào danh sách nghi ngờ, thậm chí còn nghi ngờ cả kho lệnh Tương Dương.
Kẻ kho lệnh quyền cao chức trọng kia, làm sao có thể không biết gì về hành vi phạm tội quy mô lớn của cấp dưới? Làm sao có thể có nhiều lỗ hổng đến vậy?
Nhưng xét về thực tế, nàng không được phép sử dụng những quân nhân dưới trướng Trình Triển để thẩm vấn, mà phải dùng những người không chuyên.
Thế nhưng, người không chuyên lại có ưu điểm của người không chuyên. Cách tra tấn của họ có thể nói là linh tinh, đủ kiểu kỳ lạ. Mặc dù sau này chứng minh được rằng những nhân viên áp tải của kho vũ khí Tương Dương hoàn toàn trong sạch.
Nhưng sau khi bị vạ lây, họ không thể không thừa nhận rất nhiều hành vi phạm tội khác, từ ăn trộm vũ khí trong kho đến buôn lậu hàng cấm đều có. Kho vũ khí Tương Dương nhất định phải đón nhận một cơn bão tố thực sự.
Dù vậy, thu hoạch lớn nhất đến từ một ngũ trưởng thâm niên. Sau khi do dự rất lâu, cuối cùng hắn cũng đến trước mặt Sử Cảnh Tư thì thầm: "Ta muốn gặp Tướng chủ của các ngươi!"
Hắn khai rằng hắn là gián điệp nước Yên, bị Kỷ Kế Siêu chiêu mộ. Hắn thậm chí còn khai ra hai đồng phạm khác.
Hai người còn lại trong tình huống đó cũng thừa nhận mình là gián điệp, và sẵn lòng khai ra tất cả những gì họ biết.
Căn cứ theo lời khai của họ, họ đều là những lính già vài chục năm không được thăng tiến, nên mới bị Kỷ Kế Siêu chiêu mộ làm gián điệp. Kỷ Kế Siêu đã cung cấp cho họ tiền bạc, phụ nữ và cơ hội thăng tiến.
Nhưng họ chỉ là những thành phần vòng ngoài của tổ chức gián điệp, biết được tình hình cũng không nhiều. Thậm chí họ còn không biết rõ mình đang phục vụ ai. Tuy nhiên, có một tên gián điệp đã cung cấp một thông tin rất quan trọng: "Hắn từng nói, hắn thuộc về Khống Hạc Giám!"
Khống Hạc Giám? Trình Triển vẫn là lần đầu tiên nghe thấy cái tên này, nhưng Tư Mã Quỳnh đang nắm tay hắn đã siết chặt một cái.
Trình Triển rất nhanh liền hiểu cái gọi là Khống Hạc Giám này là gì.
Tư Mã Quỳnh trong những vụ án gián điệp phá được mấy năm gần đây, đã từng phát hiện dấu vết của Khống Hạc Giám nước Yên và hiểu được một phần nội tình.
Cơ quan gián điệp này là do nước Yên mới thành lập trong vài chục năm gần đây. Bọn chúng tuyển mộ số lượng lớn nam gián điệp và phái họ sang các nước địch.
Trong nha môn nước Chu, Khống Hạc Giám là một trò cười, còn được gọi là "Long Dương Giám". Căn cứ vào tình báo mà họ nắm được, cơ quan Khống Hạc Giám này không giống như cơ quan gián điệp của nước Sở luôn chiêu mộ mỹ nữ, mà những kẻ được chiêu mộ đều là mỹ nam tử mang khí chất cực kỳ dương cương, thường rất có phong thái.
Chúng được chọn lọc kỹ lưỡng, mỗi người đều là mỹ nam tử tuấn tú, trên giường cũng có tài. Chúng được sai phái đến nước Sở để cấu kết với những phụ nữ trung niên có hình dáng không mấy đặc biệt.
Nhưng căn cứ theo điều tra của Lục Phiến Môn nước Chu, vì tập trung quá nhiều mỹ nam tử, nên đã gây ra vô số vụ bê bối tình ái, khiến nó trở thành trò cười trong nha môn.
Trình Triển không khỏi thấy thương hại Kỷ Kế Siêu. Bất quá đối với Tư Mã Quỳnh mà nói, hắn có một suy đoán – nha môn nước Chu đã đánh giá thấp thực lực của Khống Hạc Giám. Cơ quan gián điệp này đã hoàn thành việc giăng lưới trên khắp địa phận Đại Chu.
Ba tên gián điệp vòng ngoài quy hàng cũng chứng minh điều này. Trong những lần tiếp xúc bình thường, Kỷ Kế Siêu luôn khoe khoang với họ rằng người của hắn không chỉ rải khắp toàn bộ kho vũ khí Tương Dương, mà thậm chí có mặt khắp nơi trong quân đội Đại Chu.
Hoặc giả, những doanh trại buồn tẻ, tịch mịch trong quân chính là thiên đường của những kẻ Long Dương này.
Tuy nhiên, đối với Tư Mã Quỳnh mà nói, trước mắt nhất định phải mượn cơ hội này để mở rộng chiến quả. Nhưng thật không may, Kỷ Kế Siêu là một gián điệp đạt chuẩn, hắn chỉ duy trì liên lạc đơn tuyến với các gián điệp dưới quyền. Việc ba tên gián điệp biết thân phận của nhau hoàn toàn là một sự cố ngoài ý muốn.
Ba tên gián điệp quy hàng đã nói ra một vài người khả nghi. Tuy nhiên, Trình Triển rất nhanh đã nghĩ đến một điểm khác. Hắn hỏi: "Kho vũ khí của các ngươi có phụ nữ làm việc không?"
"Có," cả ba tên gián điệp và những người khác đều khẳng định.
Công việc sổ sách, thống kê, văn thư ở kho vũ khí vô cùng nặng nhọc. Cần biết rằng kho vũ khí Tương Dương phụ trách toàn bộ công việc liên quan đến trang bị vũ khí của cả vùng Kinh Châu. Hàng năm, văn thư tạo ra có thể chất đầy hai căn phòng lớn, vì vậy họ đã sử dụng không ít nữ giới. Trên thực tế, có thể nói rằng toàn bộ công việc giấy tờ của kho vũ khí đều do một nhóm phụ nữ phụ trách.
Căn cứ vào số liệu, đội ngũ nữ giới này có quy mô khoảng ba trăm người.
Trình Triển hiểu ra, hắn nói với Tư Mã Quỳnh: "Ta hiểu rồi, đầu mối chính là ở đây!"
Tư Mã Quỳnh đã dồn hết tâm sức vào vụ án này. Nàng là một bộ đầu giỏi.
Hiện giờ nàng thậm chí không gián đoạn tiến độ vụ án, từ bỏ mọi ý định bỏ trốn. Nàng quyết định đợi vụ án sáng tỏ mới nghĩ cách thoát thân.
Dĩ nhiên, nàng đã tự tìm rất nhiều lý do để thuyết phục bản thân, nói rằng nếu mình bỏ trốn, Lâm Hiểu Nguyệt và Hạ Ngữ Băng sẽ gặp phải bất hạnh lớn. Mình bỏ trốn thì vụ án này không thể tiếp tục được nữa...
Nhưng mấu chốt là, căn bệnh nghề nghiệp của nàng lại tái phát.
Đối với lời giải thích của Trình Triển, nàng cảm thấy có lý, nhưng không hoàn toàn tin tưởng. Tuy nhiên, trong lòng nàng lại tìm được một lý do để hợp tác với Trình Triển.
Nàng nói: "Vậy thì cử người đi điều tra đi!"
Trên mặt Trình Triển lộ ra nụ cười ranh mãnh của một lão hồ ly trộm gà. Tư Mã Quỳnh dù là phụ nữ, nhưng nàng vẫn chưa đủ hiểu những phụ nữ trung niên có dung mạo tầm thường.
Tuy nhiên, dưới quyền hắn cũng không có ai đủ am hiểu phụ nữ trung niên, nhưng không sao, việc này có thể nhờ chuyên gia giải quyết.
Hắn hớn hở tìm đến Mao Phương, tươi cười nói: "Giờ có một vụ án nhỏ, liên quan đến một đống phụ nữ, ta không tiện đi, ngươi thì sao? Hay là dẫn một đám lính đi!"
Mao Phương quả thật như cá gặp nước, thậm chí còn hớn hở hơn cả Thăng tràng chủ. Hắn vỗ ngực nói: "Mọi việc cứ để ta lo liệu!"
Hắn hăm hở dẫn Lý Túng Vân cùng đám người chạy tới Tương Dương.
Trình Triển tiếp theo muốn thẩm vấn kẻ có "đầu to". Hắn nắm tay Tư Mã Quỳnh ra lệnh: "Đem phạm nhân lên đây cho ta!"
Kẻ được dẫn đến là một tên độc nhãn long, một hán tử cánh tay rất to, rất cứng đầu. Hắn đã bị đánh không còn hình người, vậy mà vẫn gắng hết sức toàn thân mà gào lên: "Đến đây đi, đại hình nào cũng cứ dùng! Mười tám năm sau lão tử vẫn là một hảo hán!"
Người này chính là Âu Dương Đức Minh, nghe nói là một hảo hán trên giang hồ Kinh Châu, luôn buôn lậu vật phẩm cấm giữa nước Sở và nước Chu, từng va chạm nảy lửa với quan quân không ít lần. Còn những cuộc chém giết giữa các nhóm buôn lậu với nhau thì lại càng như cơm bữa. Con mắt kia chính là kết quả của một mũi tên và bảy nhát dao trong một trận chém giết.
Đây là một kẻ kiên cường, nhưng Trình Triển có cả ngàn cách để đối phó với kẻ cứng đầu!
Hắn nói: "Trước hết cứ kéo hắn về cho xem ‘thi’. Đợi hắn tỉnh táo lại rồi nói."
Đặng Khẳng túm lấy đầu hắn, xốc hắn trở lại, đồng thời lớn tiếng kêu lên: "Thằng cứng đầu nào nữa thì xách tới, cho thằng mù này xem!"
Trình Triển cách xa vẫn có thể nghe thấy tiếng chửi rủa của Âu Dương Đức Minh. Hắn là nhân vật trên giang hồ, tự nhiên chửi rất "hay", khiến Tư Mã Quỳnh cũng phải đỏ mặt.
Không lâu sau, Đặng Khẳng lại xốc hắn trở lại. Lần này Âu Dương Đức Minh tuy chửi bới hung ác, nhưng giọng điệu lại mềm mỏng đi nhiều. Trình Triển liếc nhìn hắn rồi mắng: "Thằng mù, ngươi chịu khai chưa?"
Âu Dương Quỳnh rất không hài lòng. Cái trình độ nghiệp dư này, thẩm vấn vốn là một môn nghệ thuật!
Nhục hình, áp lực chỉ là một phần của nghệ thuật đó. Cái chúng ta cần là lời khai chính xác và đáng tin cậy, chứ không phải kiểu thẩm vấn thô bạo này.
Âu Dương Đức Minh rất kiên cường: "Lão tử là đàn ông! Nói không khai là không khai!"
Chỉ là Trình Triển đột nhiên nói: "Là đàn ông? Ta sẽ cho ngươi không thể làm đàn ông! Đặng Khẳng, trước hết cứ cho hắn xem 'thi' một lần nữa!"
Đặng Khẳng lại giơ cổ áo hắn lôi ra ngoài. Âu Dương Đức Minh không hiểu ý trong lời nói của hắn, vẫn tức tối chửi bới không ngừng.
----
Thế nhưng không lâu sau, Đặng Khẳng kéo ra một tên ngoan cố không chịu khai trong số những kẻ dưới quyền hắn, cười hì hì nói: "Nghe nói ngươi rất cứng đầu à?"
"Giết thì cứ giết! Cho ta cùng Hứa lão thất lên đường đi, lão tử không sợ lũ cẩu quan các ngươi!"
Âu Dương Đức Minh luôn miệng khen: "Hảo hán tử! Huynh đệ tốt. Ta Âu Dương Đức Minh không nhìn nhầm người!"
Đặng Khẳng vừa liếc mắt ra hiệu. Hai tên công nhân hung tợn liền giữ chặt lấy hắn. Quần bị lột ra, người kia chỉ cảm thấy hạ thân lạnh buốt. Gió rét hung hăng thổi, Đặng Khẳng quẳng Âu Dương Đức Minh xuống đất, tự mình xách đao đi về phía hắn, trong miệng còn cười ha hả nói: "Lát nữa cắt tiểu đệ đệ, dĩ nhiên phải la to rồi!"
Người hán tử kia dùng sức giãy giụa, hai tên công nhân cũng không giữ nổi hắn, hắn lớn tiếng kêu lên: "Lão gia, lão gia tha mạng! Tiểu nhân khai!"
Âu Dương Đức Minh bị sốc đến mức không thốt nên lời.
Một vệt máu bắn ra, tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi. Đặng Khẳng lại xốc Âu Dương Đức Minh trở lại, hắn cười ha hả nói: "Tướng chủ của chúng ta là người nóng tính, luôn không thích dây dưa. Thằng nhóc hôm qua tỉnh ngộ quá muộn, đành phải làm khó nó vậy. À, lần tới quay lại thì không phải là xem nữa đâu, mà sẽ đến lượt ngươi "đi thi" đấy!"
Âu Dương Đức Minh cắn chặt hàm răng, một chữ cũng không nói.
Trình Triển vẫn nắm tay Tư Mã Quỳnh, cười hì hì hỏi: "Âu Dương Đức Minh, ngươi còn có phải là đàn ông nữa không hả...?"
Âu Dương Đức Minh chỉ cảm thấy cái quý giá dưới thân cũng co rúm lại. Vừa nghĩ đến nhát đao hung tợn của Đặng Khẳng, cùng tiếng kêu thảm thiết sau đó, hắn dường như cảm thấy cái đó của mình đã không còn thuộc về mình nữa.
Hắn đã bị mù một con mắt, nên đặc biệt quan tâm đến cơ thể mình. Hắn chỉ cảm thấy tất cả mọi người trong phòng đều đang nhìn chằm chằm vào cái đó của mình.
Cuối cùng hắn cũng cảm thấy mình không thể làm đàn ông được nữa. Hắn khúm núm nói: "Đại nhân có dặn dò gì, tiểu nhân làm theo là được!"
Tư Mã Quỳnh cười lạnh một tiếng: "Ta là Tư Mã Quỳnh, các ngươi hẳn phải biết tên ta chứ!"
Tư Mã Quỳnh? Đương nhiên là biết! Danh tiếng thật lớn lao! Nữ bộ đầu đệ nhất thiên hạ, đã từng một lần chém ba mươi tám cái đầu!
Âu Dương Đức Minh lại bị trấn áp!
Tư Mã Quỳnh phát huy tiêu chuẩn của một chuyên gia. Cách thẩm vấn của nàng rất ôn hòa, nói về những chuyện không hề quan trọng gì. Nàng rất kiên nhẫn hỏi han Âu Dương Đức Minh, nhưng sau một canh giờ, nàng phô bày sự sắc sảo, vỗ bàn đột nhiên mắng: "Âu Dương Đức Minh, ngươi có còn muốn làm đàn ông không!"
Âu Dương Đức Minh run rẩy một cái. Hắn đã không còn là đàn ông nữa rồi. Hắn run rẩy đáp: "Âu Dương bộ đầu, ta cái gì cũng khai!"
Tư Mã Quỳnh lạnh lùng nói: "Vậy thì tốt, ta hỏi ngươi..."
Với một bộ đầu mà nói, khiến một phạm nhân hoàn toàn sụp đổ, giao phó ra tất cả những gì hắn biết, đó mới là niềm vui lớn nhất trong nghề!
Âu Dương Đức Minh cũng rất nhanh sụp đổ. Hắn mặc dù vẫn còn là đàn ông, nhưng không giống đàn ông nữa.
Chỉ sau hai canh giờ, Âu Dương Đức Minh đã khai ra tất cả những gì hắn biết.
Mặc dù hắn biết, "Thẳng thắn sẽ được khoan hồng, ngồi tù mục xương cốt", nhưng hắn đã gặp phải đối thủ thực sự quá mạnh.
Âu Dương Đức Minh cũng không thuộc về Khống Hạc Giám nước Yên, hắn chỉ là một người bạn mà Kỷ Kế Siêu quen trên đường.
Hắn thuần túy vì ham tiền mà tham gia vụ án buôn lậu vũ khí này. Họ chỉ cung cấp phương tiện vận chuyển.
Tuy nhiên, hắn đã khai ra một tình huống vô cùng quan trọng: Kỷ Kế Siêu chỉ là một phần trong mạng lưới gián điệp của Khống Hạc Giám, không chỉ thâm nhập vào kho vũ khí Tương Dương mà còn thấm nhập sâu vào giới cao tầng của toàn bộ nước Chu.
Trong giới cao tầng của Khống Hạc Giám, Kỷ Kế Siêu cùng sáu người khác đều thuộc về một mạng lưới gián điệp vô cùng bí mật, họ biết nhau, được mệnh danh là "Khống Hạc Thất Tướng". Căn cứ lời khai của Kỷ Kế Siêu, hắn suy đoán, một trong số đó đang phục vụ dưới trướng Tư Mã Phục Cát, đại khái là nhân vật cấp tướng quân.
Khống Hạc Thất Tướng! Tư Mã Quỳnh lại nâng đánh giá về Khống Hạc Giám lên một cấp bậc nữa, đây là một tổ chức cực kỳ nguy hiểm.
Nhưng toàn bộ nước Chu lại không biết gì về Khống Hạc Giám này, thậm chí ngay cả kẻ đứng đầu Khống Hạc Giám cũng không ai hay biết. Trong hồ sơ, căn cứ vào lời khai của một số gián điệp đào tẩu và phản bội, kẻ đứng đầu Khống Hạc Giám xuất quỷ nhập thần đó thường được gọi là "Người không mặt".
Tư Mã Quỳnh không biết rằng cuộc chiến truy tìm Khống Hạc Thất Tướng của nàng sẽ kéo dài rất nhiều năm.
Nhưng Trình Triển và Tư Mã Quỳnh đều hiểu, một mạng lưới gián điệp như vậy gây nguy hại cực lớn cho nước Chu. Nếu những gián điệp này cùng cấp bậc với Kỷ Kế Siêu, vậy thì trong cuộc chiến tranh lần sau với nước Yên, nước Chu sẽ ở thế yếu.
Trình Triển liều mạng nhìn chằm chằm vào Âu Dương Minh Đức, lạnh lùng nói: "Nếu còn là đàn ông, vậy thì ngươi hãy nói cho ta biết, số binh khí này đã được vận chuyển vào Kinh Châu bằng cách nào, và bán cho ai?"
Âu Dương Minh Đức rất muốn nói rõ tất cả, nhưng hắn thực sự không biết gì về vấn đề này. Hắn vẫn là liên lạc đơn tuyến với Kỷ Kế Siêu, hơn nữa Kỷ Kế Siêu chỉ định nơi cho hắn nhận binh khí.
Về phần người bán, hắn cũng không biết. Hắn chỉ biết binh khí sau khi lên thuyền sẽ được chở vào vùng Tứ Xuyên.
Hắn khai ra hết tất cả, nhưng ánh mắt của Trình Triển vẫn nghiêm nghị như thế. Cuối cùng hắn cũng nghĩ đến một điều. Hắn lớn tiếng nói: "Hai vị đại nhân, tiểu nhân đột nhiên nhớ ra một chuyện!"
Từng câu chữ trong vụ án này đều là công sức của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.