Giấy niêm phong bị xé toạc, mấy người thở phào nhẹ nhõm. Keiper rút súng từ bên hông, Burns bước lên trước tất cả mọi người, còn Setphenny lại dịch một bước về phía sau lưng Donald.

Phong cách chiến đấu của mỗi người quyết định vị trí của họ trong trận chiến tập thể.

"Cánh cửa này lần trước ta đến đã tự mình dán giấy niêm phong, khi đó cánh cửa vẫn đóng kín."

Keiper nhắc nhở từ một bên, giọng nói cố ý hạ thấp.

"Các gia đình ở đây có thể tự tiện vào cửa sao? Để lấy mấy món đồ nội thất không ai muốn hoặc... những thứ lặt vặt khác ư? Không cần đề phòng như thế, bên trong không có ai."

Kích hoạt Linh thị, Donald đảo mắt quét qua tình hình bên trong phòng. Bên trong là một mảnh tro tàn, không có người, cũng không có sự tồn tại phi nhân nào.

"Không đâu, bọn họ vẫn chưa có gan xé bỏ giấy niêm phong của sở cảnh sát."

Keiper vô cùng chắc chắn với phán đoán của mình.

Đã có người từng đến căn phòng này, không phải những cư dân bình thường trong tòa nhà này.

Donald né tránh Burns đang bước tới, ánh mắt dừng lại trên cánh cửa lưới. Hắn dùng tay nắm lấy hai lỗ hình thoi trên đó rồi kéo ra ngoài. Cánh cửa lưới vốn phải bị khóa chặt giờ đây lại trở thành một cánh cửa kéo đẩy, cũng không phải do phá hoại bằng bạo lực. Donald liếc nhìn ổ khóa, nó vẫn bình thường.

"Xem ra hung thủ còn có kỹ năng cạy khóa."

H��n dùng ngón tay chỉ vào vị trí ổ khóa. Lời này là nói cho Keiper nghe, cánh cửa này nếu không bị hỏng, thì việc cạy khóa chỉ là một trong những khả năng.

"Tuy rằng chìa khóa cánh cửa lưới này không thường dùng, thế nhưng ta vẫn luôn mang theo bên người. Nó đặt chung với chìa khóa tủ đựng đồ và chìa khóa nhà của ta. Nếu bị trộm, ta nhất định sẽ phát hiện ra."

Keiper lấy ra một chùm chìa khóa chung để chứng minh lời giải thích của mình.

Đẩy cửa bước vào, căn phòng không lớn lắm, gồm một phòng ngủ và một sảnh khách. Trong phòng khách đặt một chiếc ghế sofa và một tấm đệm giường đã biến thành màu đen, mốc meo. Trên đó dính đầy những vết bẩn lớn, tỏa ra mùi vị quỷ dị.

Đối diện cửa là một khung cửa sổ, rèm cửa sổ được kéo lên. Điều này khiến trong phòng có vẻ âm u, nhưng Donald cũng không vội vã bước vào.

Một tay hắn kết thành pháp ấn.

Một chiếc đèn lồng hình dáng như chao đèn đường, được đan bằng cây mây, ở giữa có một ngọn lửa màu xanh lam, xuất hiện trước mắt hắn.

Đó là pháp thuật cấp 1 U Linh Đề Đăng, pháp thuật này Donald vừa học được trong sổ tay gần đây.

"Ừm."

Keiper ở bên cạnh phát ra một tiếng kêu quái dị ngắn ngủi, hẳn là bị loại thủ đoạn này làm cho hơi kinh hãi.

U Linh Đề Đăng theo cánh cửa chậm rãi trôi dạt sang một bên. Sở cảnh sát đã dừng việc điều tra tiếp vụ án Đoạn Chỉ Thực Nhân Quỷ từ 5 tháng trước. Nói cách khác, trong vòng năm tháng này, căn phòng lẽ ra không có ai ghé qua, trên đất tự nhiên sẽ có một lớp tro bụi dày đặc.

Có thể thấy một chuỗi dấu chân vẫn còn kéo dài vào phòng ngủ.

"Quả nhiên có người đã từng đến đây. Burns, ngươi và Setphenny hãy đi hỏi các gia đình sống ở hành lang bên cạnh, bọn họ sống ở đây, nói không chừng sẽ nhìn thấy dáng dấp kẻ xâm nhập."

Donald quay đầu nói với hai người vẫn còn đang ở ngoài cửa.

Setphenny không chút do dự xoay người. Burns khựng lại một chút, thấy Setphenny đi về một phía khác, hắn cũng lập tức theo sau.

Người chỉ huy của đội ngũ này đã được xác định.

"Nơi đây là một địa điểm đã bị lực lượng cảnh sát phát hiện. Nếu kẻ xâm nhập là k��� sót lại trong vụ án Đứt Ngón Tay, hắn xông vào để làm gì? Để tự bại lộ mình, nói cho sở cảnh sát rằng thực ra vẫn còn một kẻ mà bọn họ chưa bắt được sao?"

Điều này không hợp lẽ thường.

"Hung thủ quay lại hiện trường vụ án là chuyện rất thường thấy. Hắn, hay đúng hơn là bọn họ, đến đây để hồi tưởng lại tình huống lúc bấy giờ, lấy đó để đạt được khoái cảm. Cũng không loại trừ khả năng có kẻ phạm tội bắt chước, muốn thông qua việc ghé thăm nơi này để đưa mình vào một thân phận tà ác nào đó, huyễn tưởng mình chính là hung thủ vụ án Đứt Ngón Tay năm đó."

Keiper đưa ra hai khả năng. Donald gật đầu lia lịa. Những cảnh sát bình thường này có lẽ không sánh được với Dị đồ về sức chiến đấu, thế nhưng về trí tuệ phá án, họ có nhiều kinh nghiệm thành thục hơn rất nhiều điều tra viên Dị đồ nửa đường chuyển nghề.

Mở cánh cửa gỗ phòng ngủ, không ngoài dự đoán, một luồng mùi như cá chết đặt trong đồ hộp mấy ngày rồi cho lên lửa nhỏ đun nóng, tỏa ra khắp nơi.

Vì đồ vật trong phòng ngủ đã b��� điều tra kỹ lưỡng hoàn toàn khi phá án, Donald dùng Linh thị quét một vòng cũng không phát hiện bất kỳ phòng riêng bí mật đặc biệt nào. Bởi vậy, hắn chỉ biết bịt mũi nín thở, dựa vào ánh sáng từ U Linh Đề Đăng để đi quanh một vòng trong phòng ngủ, dừng lại trước giường một lúc, sau đó xoay người rời đi, trực tiếp mở cửa sổ phòng khách, để gió mát bên ngoài tràn vào.

"Tuy rằng cảm thấy buồn nôn, nhưng ta vẫn phải nói, kẻ xâm nhập này đã nằm trên giường bên trong một thời gian. Bao lâu thì ta không biết... Đúng là nhân tài!"

Trong phòng ngủ không có chăn gối, thế nhưng ga trải giường có vết tích rõ ràng bị đè ép nhăn nhúm. Lớp bụi bám trên đó vốn đã biến mất phần nào, trên gối càng có một chỗ lõm sâu.

Ngay cả Donald nếu nghỉ ngơi mấy phút ở nơi như thế cũng cảm thấy buồn nôn. Vậy mà lại có người coi đây là nơi nghỉ ngơi ư?

"Nói như vậy, vụ án Đứt Ngón Tay quả thực tồn tại tàn đảng hoặc kẻ phạm tội bắt chước. Ta thấy cần thiết phải lập tức thông báo sở cảnh sát để bắt đầu lục soát lại từ đầu!"

Tâm tình Keiper lại một lần nữa kích động. Donald nhìn hắn với vẻ hơi kinh ngạc, còn vẻ mặt của mình thì chẳng hề thay đổi bao nhiêu.

Bất kể có phải là phạm nhân chưa sa lưới hay kẻ phạm tội bắt chước, hắn đều không có hứng thú quá lớn. Mệnh lệnh của Dị Điều cục là để bọn họ chỉnh lý lại vụ án này, sau đó báo cáo những phát hiện đặc thù. Tiếp theo tra như thế nào, để ai tra, thì phải xem sự sắp xếp của sở cảnh sát và Dị Điều cục.

Bây giờ mọi trọng tâm đều dồn vào Mathil Tate, điều tra vụ án này cũng là để phục vụ việc tìm kiếm Mathil.

Theo Donald, chỉ cần bọn họ báo cáo tình hình bên này, bên khu Vương tước hẳn là chẳng mấy chốc sẽ có đội ngũ chuyên môn đến tiếp quản. Dù sao dưới cái nhìn của họ, nếu vụ án Đứt Ngón Tay lại xuất hiện tình hình mới, như vậy tất nhiên sẽ liên quan đến vụ án mất tích của Mathil trên Đảo Vương tước.

Nếu muốn điều tra hai vụ án cùng lúc, phải đảm bảo sự giao lưu thông tin và trao đổi giữa các đội ngũ. Bản thân tiểu đội Hoa Hồng lại không thuộc về đội ngũ điều tra Đ��o Vương tước.

Nói trắng ra, trong vụ án này bọn họ chỉ đóng vai trò như những công nhân tạm thời mà thôi.

Dị Điều cục sẽ không cho phép tiểu đội Hoa Hồng tham gia vụ án mất tích trên Đảo Vương tước, đội điều tra Đảo Vương tước cũng sẽ không cho phép các đội ngũ khác đến cướp công.

Lại như đã nói trước đó, tiểu đội Hoa Hồng dù có cố gắng thăm dò, cuối cùng có lẽ cũng chẳng được chén canh nào.

Huống hồ, phải biết rằng vụ án Đứt Ngón Tay hồi đó là một vụ án lớn. Trước đây sở cảnh sát không biết đã huy động bao nhiêu người, lại thêm cả đội ngũ Dị Điều cục mới cuối cùng mới bắt được hung thủ.

Giờ nhìn lại, có khả năng vẫn chưa hoàn toàn bắt được hung thủ.

Donald cũng không cảm thấy dựa vào trạng thái hiện tại của tiểu đội Hoa Hồng mà có thể điều tra ra được bao nhiêu điều.

Đương nhiên, nếu ra mặt điều tra thì cũng không phải không có cơ hội.

Vấn đề là tại sao lại phải ra mặt điều tra?

Vụ án này không có quan hệ lớn với tiểu đội Hoa Hồng. Phá án thì bọn họ chẳng có công lao gì, v�� án thất bại cũng không đổ lên đầu bọn họ.

Khu Taline và Đảo Vương tước có nhiều cảnh sát trưởng, cảnh thám như vậy, không dùng đến họ sao? Cần gì phải để bản thân mệt mỏi đến sống dở chết dở?

Donald không phải là người ngu ngốc. Có thời gian này không bằng trở về làm thêm vài tờ Minh văn quyển trục.

Đến ngoài cửa, Setphenny và Burns đang đứng ở cửa cầu thang, hỏi thăm một người đàn ông trung niên.

"Có phát hiện gì không?"

Donald bước tới hỏi.

"Có người nói nhìn thấy một người lạ có vóc dáng tương tự Burns đi ra từ phía bên kia, người đó che mặt."

Setphenny cầm sổ ghi chép, đưa nội dung câu hỏi phía trên cho Donald liếc mắt nhìn qua.

"Ừm, hãy ghi nhớ thông tin này. Thông báo cho Hoorn và những người khác, đã có phát hiện mới. Vụ án Đứt Ngón Tay có khả năng tồn tại hung thủ chưa sa lưới hoặc kẻ phạm tội bắt chước. Bảo bọn họ chuẩn bị đến tiếp nhận. Vụ án này rất phức tạp, e rằng cần sở cảnh sát phối hợp. Tình trạng hiện tại của chúng ta lại tồi tệ như vậy, e là không chống đỡ nổi nữa."

Cấp trên bảo bọn họ điều tra, đây là mệnh lệnh, không có cách nào khác.

Hiện tại manh mối quan trọng cũng đã điều tra ra được. Tuy nói quá trình rất nhẹ nhàng, chỉ là có chút mùi vị khó chịu, nhưng dù sao cũng xem như là một bước tiến triển mang tính đột phá.

Chẳng lẽ còn hy vọng mấy người bọn họ, những người vừa trải qua đại chiến, có thể bắt được hung thủ sao?

Đây chẳng phải là v�� nghĩa sao.

Bọn họ đâu phải là tổ hợp thần thám gì.

"Rõ. Chúng ta sẽ đi hội họp với Suzanna và những người khác ngay."

Vẻ mặt Setphenny lộ rõ vẻ vui mừng.

Ai mà muốn đi làm vào kỳ nghỉ cơ chứ?

Lại còn là loại làm thêm giờ không lương.

Phía Hoorn cũng phản ứng cực nhanh. Hai nhóm người gặp nhau, sau khi Donald báo cáo tình hình của bọn họ, Suzanna lập tức bày tỏ sẽ báo cáo Dị Điều cục, xin chính thức tiếp quản.

Hai viên cảnh sát cũng nói cần về sở cảnh sát báo cáo, rồi cáo từ rời đi.

Ngoại trừ Suzanna đang liên hệ với Dị Điều cục, mấy người còn lại tìm một quán cà phê chờ đợi kết quả.

"Lần này vận may thật sự tốt quá. Chúng ta đến nơi đầu tiên đã phát hiện manh mối, biết rằng vụ án Đứt Ngón Tay hóa ra còn có kẻ chưa bị bắt hoặc kẻ phạm tội bắt chước. Nếu là phát hiện cuối cùng, không biết còn phải lãng phí bao nhiêu thời gian nữa."

Burns vui mừng vì có khả năng tiếp tục kỳ nghỉ, tâm tình Donald cũng không tệ, nghĩ lát nữa trở về có thể tiếp tục tu hành pháp thuật của mình.

"Chết tiệt, không trả lại hồ sơ cho họ... Đúng rồi, các ngươi có biết không, viên cảnh sát vừa nãy, Keiper Leonard, em gái hắn là một trong những nạn nhân của vụ án Đứt Ngón Tay. Vì lẽ đó khi nãy Suzanna nói lời kia, tâm tình hắn mới kích động như vậy. Đây là ta nghe Mertley nói, hắn cho rằng vụ án này nhất định còn có phạm nhân đang bỏ trốn chưa bị bắt được."

Hoorn vỗ vỗ tập tài liệu trong tay, nhớ lại điều đã nghe trước đó, hắn lại mở ra, lấy ra tài liệu về người đã chết trong đó.

Không biết có phải là ảo giác hay không, Donald cảm thấy khi trở lại Demingham, tính cách của Hoorn lại bắt đầu trở nên lơ đãng.

"Thật vậy sao? Như vậy xem ra suy đoán của hắn là chính xác. Hèn chi trước đó thấy tâm tình hắn kích động lạ thường..."

Trước đó Donald còn lấy làm lạ, rõ ràng là một vụ án tốn tâm tốn sức, vậy mà Keiper khi trở về lại trông khá vui vẻ.

Tuy nhiên, Donald lại rơi vào trầm mặc.

Theo thói quen suy nghĩ, hắn đột nhiên nảy sinh một vài liên tưởng, từ đó dấy lên nghi hoặc.

Tại sao sớm không phát hiện, muộn cũng không phát hiện? Mãi đ��n khi bọn họ bắt đầu điều tra mới phát hiện có người đã mở giấy niêm phong của sở cảnh sát.

Kẻ đó thật sự ngu xuẩn như vậy sao? Vì muốn trở lại hiện trường gây án mà không tiếc bại lộ sự tồn tại của bản thân?

Theo bản năng, hắn lật xem hồ sơ ghi chép về nạn nhân, muốn xem tài liệu về em gái của Keiper Leonard.

Trước đây Donald cũng không xem những nội dung này. Dù sao cũng là vụ án từ rất lâu trước, cho dù có biết cũng chẳng có ý nghĩa gì.

"Joanna Hopkins."

Cái tên này cùng với một tấm ảnh đen trắng lọt vào tầm nhìn của Donald, như một cây kim nhỏ đâm vào mu bàn tay hắn.

Trong nháy mắt, da gà nổi khắp người.

Bản chuyển ngữ này, từ từng câu chữ, thuộc về truyen.free.