Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Hiền Giả - Chương 119: Gặp Phục

Người đàn ông chân trái đạp lên một nhánh cây thấp, cánh tay phải vòng ôm thân cây, lưng tựa vào một cành cây chia đôi xiên ngang. Toàn thân anh ta giữ một tư thế như pho tượng điêu khắc, ẩn mình trên tán cây.

Tư thế này chẳng thể gọi là thoải mái, nhưng lại là trạng thái dễ chịu nhất mà hắn có thể tìm được lúc này.

Kể từ sau bữa tối, khi màn đêm dần buông, hắn đã nhận lệnh đến điểm phục kích này.

Chẳng có bất kỳ lời giải thích nào, cũng không có mục tiêu cụ thể, càng không nói đến khi nào thì có thể giải trừ trạng thái canh gác này để trở về nghỉ ngơi.

Bọn họ được yêu cầu ẩn mình tại đây, chờ đợi một quả đạn tín hiệu. Khi đạn tín hiệu sáng lên, họ sẽ mai phục những kẻ chạy trốn từ bên trong trang viên.

Mặc dù không rõ vì sao lại có người phải chạy ra khỏi trang viên, nhưng cấp trên đã ra lệnh, họ tự nhiên tuân theo.

"Khỉ thật, sớm biết thì cứ như bọn hắn, nấp trong bụi cỏ cho rồi... Ít ra còn được nằm. Tay bắn tỉa nhất định phải chiếm cứ điểm cao nhất, cái quy tắc chết tiệt này..."

Người đàn ông là một xạ thủ bắn tỉa, khẩu súng trường trên người hắn là minh chứng rõ ràng nhất. Nhìn hai đồng đội dưới đất, trước đây hắn luôn cảm thấy ưu việt hơn hẳn.

Nhưng giờ đây, hắn chỉ cảm thấy thật tệ.

Đã đợi được nửa giờ, hắn vẫn còn kiên nhẫn, nhưng trong điều kiện chưa thấy đạn tín hiệu, hắn cũng có chút buông lỏng tinh thần.

Soạt ~

Bụi cỏ bên phải chỗ đồng đội chợt lay động, như thể người bên trong đang đổi tư thế.

"Chậc, nghiệp dư!"

Hắn hiểu rõ đạo đức của hai tên lính đang canh gác cùng hắn. Có lẽ trước đây họ từng là những chiến sĩ ưu tú, nhưng những năm qua dưới sự cung phụng của gia tộc Tate, ngày ngày cơm ngon thịt béo, tố chất chiến đấu đã giảm sút không ít. Đến cả quy tắc cơ bản nhất là không được có bất kỳ động tác vô nghĩa nào khi canh gác họ cũng không giữ được.

Nhưng chưa kịp khinh thường xong người trong bụi cỏ bên phải, đồng đội phía sau bụi cây bên trái lại bất ngờ ngã ngửa ra sau, như một vũng bùn nhão, đổ sụp xuống đất.

Tố chất chiến đấu có kém đến mấy cũng không thể nào ngủ gật trong lúc làm nhiệm vụ chứ?

"Chuyện này... Địch..."

Bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, người đàn ông hé miệng định lên tiếng, nhưng ngay khoảnh khắc sau, mọi âm thanh đều nghẹn lại trong cổ họng, bởi một chiếc kim nước bọc đầy vong linh tử khí đang dừng lại trước cổ họng hắn.

"Xem ra chúng ta phối hợp vô cùng hiệu quả."

Kim nước có thể khiến người mất mạng trong nháy mắt này đương nhiên là do Donald chuẩn bị. Hắn dùng Ác ma chi lực của Vũ Ma Vương, ngưng tụ vài chiếc kim nước từ vòi phun nước gần đó. Năng lực này trước đây Ác Ma Khế Ước giả có thể sử dụng thuần thục hơn nhiều, bởi nàng có thể vẫy tay khiến toàn bộ mưa bụi trong phạm vi vài mét biến đổi.

Nhưng lần này, năng lực của Donald đã được cải tiến.

Lilo bị hạn chế bởi thân thể hiện tại, trong điều kiện Donald không tiến hành Ác Ma Hoạt Hóa, nàng chỉ có thể sử dụng sức mạnh tương đối hạn chế. Nhưng điều này không hề ngăn trở Lilo điều khiển vong linh tử khí, tức là phụ năng lượng cô đọng cao độ.

Đối với vong linh cấp thấp mà nói, loại năng lượng này là vật đại bổ, chỉ cần hấp thu một chút cũng có thể được cường hóa không nhỏ. Thế nhưng đối với nhân loại, đây lại là kịch độc.

Chỉ cần xâm nhập vào trong cơ thể, lập tức sẽ mất mạng.

Hai kẻ dưới gốc cây kia chính là minh chứng rõ ràng nhất. Donald đã dùng năng lực Linh thị phát hiện ra bọn họ từ trước.

Địch ở nơi sáng, ta ở nơi tối.

Trong tay lại có vũ khí trí mạng hiệu quả như vậy, tự nhiên không có lý do gì để bại lộ. Donald thậm chí không cần cố ý công kích vào chỗ trí mạng trên người mấy kẻ này, chỉ cần xuyên thủng một lỗ nhỏ cũng có thể khiến họ mất đi sinh cơ trước khi kịp phản ứng.

"Tiên sinh, hãy từ trên cây xuống, đừng gây ra bất kỳ tiếng động nào, bằng không ta không dám bảo đảm mình có giữ được anh nguyên vẹn, hay biến anh thành thứ giống hệt kẻ kia."

Donald và Lilo cúi người tiến đến dưới gốc cây, ngẩng đầu nhìn người đàn ông trên cây, rồi chỉ vào thi thể đã khô héo thành thây khô ở một bên khác, nhẹ giọng nói.

"Tôi... hai vị có cần gì giúp đỡ không?"

Hắn còn có thể nói gì nữa?

Lúc này hắn thậm chí đến cả tay cũng không dám cử động lung tung, chỉ dám giơ lên hai bên làm điệu bộ đầu hàng, chỉ sợ chọc giận người khác mà bị biến thành tiêu bản.

Ánh mắt hắn đánh giá hai người trước mắt, khuôn mặt họ rõ ràng ở ngay trước mắt nhưng l��i không thể nhìn rõ.

"Các ngươi đang chuẩn bị làm gì ở đây?"

Donald vẫn giữ kim nước trước mặt đối phương, rồi mở miệng hỏi.

"Mai phục người."

"Mai phục ai?"

"Không rõ. Cấp trên nói tối nay có thể sẽ có kẻ xâm nhập trang viên, bảo chúng tôi ở đây bảo vệ..."

"Ừm... Vì sao lại đột nhiên mai phục người khác?"

Nhíu chặt lông mày, Donald cho rằng việc mình xâm nhập đã đủ đột ngột và bí mật, nhưng người của gia tộc Tate lại làm sao biết trước được?

"Nói ra thì có thể sống không?"

"Nói!"

"Không biết, quản gia Quirrell đột nhiên cho gọi hai chiếc xe ngựa, mang đi một ít đồ lặt vặt trong trang viên, nói là muốn chuyển sang nơi khác. Sau đó ông ta phân chia vị trí cho từng người chúng tôi, bảo chúng tôi chờ tín hiệu. Khi đạn tín hiệu sáng lên, chúng tôi sẽ ra ngoài vây bắt kẻ xâm nhập."

"Ngươi biết Gerrard Parker ở lại nơi nào không?"

"Đầu bếp riêng?"

"Đúng."

"Nói ra thì có thể sống không? Đại ca, nhà tôi còn có con nhỏ chờ tôi nuôi, cấp trên cũng có mẹ già..."

Người đàn ông vẫn cứ quanh quẩn vấn đề này. Ai mà muốn chết khi có thể sống?

"Đừng nói nhảm, sao ở đâu cũng là cái mánh khóe này... Đầu bếp riêng ở đâu?"

"Tôi cũng không rõ. Từ trước tới nay tôi chưa từng đi qua, cũng chưa từng nghe người ta nhắc tới."

"Lời thật?"

"Nếu có nửa lời dối trá, ngài cứ giết tôi ngay bây giờ!"

"Được, vậy cứ làm theo lời ngươi nói."

Kim nước xuyên cổ họng. Cái xác khô ho khan vài tiếng vô lực rồi ngã xuống, chỉ trong vài giây đã bị vong linh tử khí hành hạ đến mức không còn hình dạng người.

"Hắn, nói dối sao?"

Lilo nhìn Donald thẳng thắn dứt khoát giết chết người đó, rồi quay đầu hỏi.

"Hắn nói thật đấy, nhưng ta cứ coi như hắn gạt ta."

Donald không quay đầu lại, kéo thi thể trên đất vào bụi cây bên cạnh.

Trước khi động thủ, Donald đã điều tra tình hình xung quanh. Phía này chỉ có ba người họ, và việc giết chết cả ba cũng có nghĩa là vòng vây ở đây đã bị phá một lỗ hổng.

Có nên tiếp tục đi về phía trước không?

Dựa theo lời giải thích của người này kết hợp với tình hình hiện tại, đây rõ ràng là m��t cái bẫy, bên trong có lẽ còn nhiều kẻ mai phục hơn.

Rút lui dường như là phương pháp an toàn nhất.

"Lilo, chúng ta không đi tiếp về phía trước, mà chờ ở đây."

Donald không định mạo hiểm. Xét từ tình hình hiện tại, ngay cả vòng ngoài cùng cũng có những người này bao vây, vậy bên trong chắc chắn là gia tộc Tate đã thuê đội ngũ Dị đồ để mai phục.

Hắn không có ý định, cũng chẳng có hứng thú đánh một trận ác chiến với đối phương trên địa bàn của người khác.

Hắn đồng ý giúp đỡ Anthony, thậm chí đồng ý mạo hiểm đến đây điều tra tin tức, thế nhưng nếu muốn hắn không tiếc bất cứ giá nào để giúp đỡ...

Nói thật, Donald xưa nay vẫn luôn là người biết quý trọng mạng sống.

Huống hồ tình hình bên trong bây giờ ra sao còn chưa rõ. Nếu cứ dựa vào đầy ngập nhiệt huyết mà xông vào, nhỡ đến lúc đó hoàn toàn không phải Anthony, hoặc Anthony tương tự đã phát hiện cái bẫy này và không hề trúng kế...

Hắn sẽ tự mình dâng mình tới cửa.

Bởi vậy, Donald lựa chọn không đi sâu vào, cũng không rút lui. Nếu lỗ hổng ở đây đã bị hắn bất ngờ mở ra, vậy hắn cứ ở đây canh giữ, chờ đợi đạn tín hiệu xuất hiện.

Nếu không có chuyện gì xảy ra, cùng lắm thì lúc rạng sáng rời đi là được, phía sau hắn cũng không có kẻ nào ngăn cản.

Thực tế chứng minh, đôi khi sự kiên trì luôn mang lại thành quả...

**

Trong khu rừng gần hậu viên trang viên Tate, một bóng đen tựa như con vượn nhanh nhẹn, thoăn thoắt chạy vội và nhảy nhót giữa rừng cây.

Hai mắt hắn, tròng trắng nổi lên ánh sáng vàng, giữa con ngươi lại có hồng quang kỳ lạ. Nếu có người nghiên cứu Dị thú nhìn thấy, ắt sẽ nhận ra đôi mắt này cực kỳ tương tự với đôi mắt vàng của loài cú mèo.

Năng lực thiên phú của loài Dị thú này chính là khả năng nhìn đêm cực mạnh, khiến màn đêm trong mắt chúng cũng chẳng khác gì ban ngày.

Từ thân cây này nhảy sang thân cây khác, đôi cánh tay cường tráng chống đỡ toàn bộ trọng lượng cơ thể. Đôi tay cực kỳ cứng cỏi của hắn thậm chí bỏ qua những nhánh cây nhọn bất ngờ nhô ra.

Hắn cuối cùng dừng lại giữa tán cây, ngồi xổm trên cành ngang, nhìn về phía trước. Trên bãi đất trống có hai chiếc xe ngựa cùng những người đang ra vào một cái hầm.

Đứng trên tán cây, hắn có thể mơ hồ nhìn thấy tình hình bên ngoài hầm. Cấu tạo máy móc bên ngoài chứng tỏ nó hiển nhiên không phải một cái hầm bình thường mà một gia đình dùng để cất giữ đồ lặt vặt.

"Quirrell..."

Hắn nhìn thấy quản gia của gia tộc Tate trên bãi đất trống. Ông ta đang đứng một bên, chỉ huy mấy người khiêng những hòm gỗ có kích cỡ gần bằng hình thể con người vào trong hầm.

Bàn tay ấn bên cạnh thân cây đột nhiên co chặt. Hắn giơ chiếc máy ảnh lên và liên tục nhấn nút chụp.

Cuối cùng cũng tìm được! Giờ đây, chỉ cần những kẻ này rời đi, hắn chụp thêm vài tấm ảnh mang tính đại diện hơn, là có thể khiến gia tộc Tate từ nay thân bại danh liệt, hoàn toàn diệt vong!

Sự ẩn nhẫn bấy lâu nay khiến hắn không tránh khỏi có chút kích động khi cơ hội tới.

Mà tâm tình xao động thường sẽ ảnh hưởng đến khả năng suy nghĩ của chính mình.

Những người bên hầm chuyển xong đồ vật, nói chuyện vài câu với Quirrell, rồi ngồi lên xe ngựa nhanh chóng rời đi. Quirrell cuối cùng khóa hầm rồi cũng bỏ đi.

Quá trình diễn ra vô cùng thuận lợi, xem ra hành động của bọn họ rất suôn sẻ.

Anthony cũng không vội vàng xuống. Mấy năm qua đã chờ đợi rồi, giờ đây thật vất vả mới tìm thấy mục tiêu, chờ thêm một lát cũng chẳng là gì.

Sự chờ đợi này kéo dài ròng rã hai giờ đồng hồ...

Lúc này đã là nửa đêm, xung quanh hầm đã chìm trong bóng tối, chỉ có thể nghe thấy tiếng côn trùng kêu be be.

Hắn trượt xuống theo thân cây, nằm rạp xuống mà tiến tới, thân thể ép sát mặt đất, để bãi cỏ trong trang viên cung cấp cho mình một lớp ngụy trang tự nhiên. Đợi đến khi gần tới hầm, hắn mới đứng dậy.

Hắn đi vòng ra phía chính diện, rút sương nhận bên hông ra, chỉ vào ổ khóa sắt trên nắp hầm. Chỉ cần vài giây, ổ khóa đã biến thành một khối băng. Hắn đổi lưỡi đao, dùng chuôi đao đánh xuống khối băng.

Nhưng ngay khi xung lực bên ngoài tác động lên ổ khóa sắt này, ánh lửa đột nhiên bùng lên từ nắp sắt.

Oanh ~

Nổ tung!

Anthony có tốc độ phản ứng cực nhanh. Ngay khi phát hiện ổ khóa sắt có bẫy, hắn liền đạp mạnh hai chân, lấy tốc độ vượt xa người thường mà nhanh chóng lùi lại.

Vụ nổ lan tới là không thể tránh khỏi, bởi vậy giữa đường Anthony đã mất thăng bằng, lăn lộn trên đất.

Hắn bò dậy, nhìn thấy giữa bầu trời là hai quả đạn tín hiệu màu đỏ!

Từ khắp nơi trong rừng quanh hầm bỗng xuất hiện hơn mười chiếc đèn pha nhỏ chiếu thẳng về phía Anthony.

Nếu nhìn kỹ, người ta còn sẽ phát hiện có một hướng rõ ràng bị thiếu mất một mảng...

Cánh cửa dẫn lối đến thế giới kỳ ảo này, do dịch giả mở ra, chỉ hiện diện độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free