(Đã dịch) Ác Ma Hiền Giả - Chương 133: Thuyền Lớn, Biển Rộng
Con tàu khổng lồ. Đoàn người tản mát xung quanh, Donald đưa mắt nhìn quanh. Lúc này, số người trên boong tàu đã gần hai mươi. Ngay cả khi dưới khoang thuyền có số lượng người tương tự, và tính cả những người chưa lên tàu, chuyến ra biển này ít nhất cũng có năm mươi Dị Đồ.
"Ngài Garu, ngài khỏe chứ? Đây là giấy chứng nhận của tôi."
Lúc Donald vẫn còn đang nhìn xung quanh, Monske đã đi trước anh ta một bước, tìm thấy người phụ trách của Dị Điều Cục trên boong tàu, Kivlin Garu.
Chức danh người phụ trách này nghe như thể chỉ những người trưởng thành, thận trọng, có danh vọng nhất định mới có thể đảm nhiệm. Trên thực tế, nó chỉ là một cái tên, và công việc cũng chỉ là một vài thủ tục đăng ký. Dị Điều Cục thiết lập chức vụ này chỉ để tiện quản lý, bất cứ ai trong đội ngũ ra biển đều có thể xin.
Sau khi hoàn thành, có thể nhận được một chút công lao.
"Xin chào, Milo Monske… Được điều động tạm thời tới đội ngũ nghiên cứu khoa học đảo Kình, người thử nghiệm khôi lỗi máy… Thật đáng tiếc, nếu có thể hành động cùng đội, chắc chắn có thể giúp ích rất nhiều. Đăng ký hoàn tất, cảm ơn đã phối hợp."
Kivlin đối chiếu danh sách trong tay. Trên đó có giới thiệu tình huống đơn giản của mọi người, bao gồm cả một số nguyên nhân đặc biệt cũng được ghi chép.
Monske lùi lại một bước, đến lượt Donald tiến lên đưa ra giấy chứng nhận của mình.
"Donald Grant… Minh văn sư. Nha ~ ngươi chính là Minh văn sư người mới năm nay sao? Ta đã nghe về ngươi từ vài người bạn, thật vui khi có thể gặp ngươi ở đây."
Khi ghi chép được một nửa, Kivlin dường như nhớ ra điều gì đó, đột nhiên ngẩng đầu, có chút vui mừng nói.
"Rất hân hạnh được biết ngươi, vị này là biểu muội họ xa của tôi. Cô ấy sẽ cùng tôi ra biển, tôi nghĩ vẫn nên báo cáo thì tốt hơn."
Mặc dù đối phương dường như căn bản không chú ý tới Lilo phía sau, nhưng Donald không muốn cứ thế lừa dối. Đến đảo Huyễn Hình mất hai ngày, chi bằng bây giờ nói rõ mọi chuyện còn hơn để trên đường phát hiện ra lại gây hiểu lầm.
"À? Biểu muội… Ta hiểu rồi, đó là mang theo một người ra biển, nhiệm vụ của ngươi sẽ được cộng thêm. Đây là danh sách nhiệm vụ ngươi cần thu thập."
Không giống với tờ khai của Monske trước đó, tờ này đưa cho Donald được rút ra từ phía dưới, nội dung văn bản trên đó rõ ràng nhiều hơn gần một nửa so với những cái kia ở trên.
Donald nhận danh sách rồi chuẩn bị về phòng xem trước nơi mình sẽ nghỉ ngơi trong hai ngày tới, Kivlin lại tiến lên một bước ngăn anh ta lại.
"Có chuyện gì sao?"
Donald dừng bước, hỏi.
Phía sau, trong túi đeo lưng, Finger thò đầu ra, chân trước chống vào lớp da bên ngoài, đầu tựa vào vai Donald, nhìn về phía Kivlin Garu ở phía trước.
Lilo ngẩng đầu liếc nhìn Kivlin, ngay lập tức lại cúi đầu uống nước chanh của mình.
"Lát nữa, người của Dị Điều Cục chúng ta sẽ có một buổi tụ họp nhỏ, để bàn bạc về hành động sau khi lên đảo. Mọi người có thể làm quen với nhau một chút, nếu có thể thành lập một đội ngũ thì không gì tốt hơn. Tất cả chúng ta đều sẽ có mặt, ngay tại quán rượu ở tầng một khoang tàu, khoảng bảy giờ tối."
Trong Dị Điều Cục có rất nhiều đội ngũ. Để phòng ngừa hiện tượng kết bè kết phái, bản thân Dị Điều Cục rất ít tổ chức các hoạt động liên kết nội bộ. Do đó, trừ phi trước đó đã có giao tình hoặc như Donald và Monske từng gặp mặt một lần, nếu không, ngay cả khi chạm mặt nhau, nếu không đưa ra giấy chứng nhận e rằng cũng không nhận ra.
Buổi tụ họp nhỏ này hẳn có ý nghĩa đoàn kết. Ít ra thì mọi người cũng có thể quen mặt nhau, sau khi lên đảo, kể cả không thể làm đồng đội, cũng không đến nỗi va chạm nhau mà không nói lời nào liền đánh nhau, ít nhiều cũng để lại chút đường lui.
"Tôi sẽ có mặt đúng giờ, cảm ơn ngài đã báo cho."
Một buổi tụ họp như vậy thật không có lý do để từ chối. Đây coi như là một buổi tụ h��p đồng nghiệp, nếu cố chấp không đi ngược lại sẽ chuốc lấy ác cảm, huống hồ Donald trước mắt cũng không có nhiều chuyện khẩn cấp.
Biết được Donald đồng ý tham dự, tâm trạng Kivlin rõ ràng phấn chấn hơn rất nhiều. Anh ta cười rồi quay lại vị trí cũ, vì còn phải đợi các thành viên khác của Dị Điều Cục lên tàu.
"Lát nữa khi thuyền khởi hành, hãy lên boong tàu, vì đây là lần đầu tiên ngươi ngồi loại thuyền lớn này, hẳn sẽ không muốn bỏ lỡ cảnh tượng nó khởi động. Sau đó, ngươi có thể đến khoang chứa đồ, tức là tầng thấp nhất, tìm ta. Trước đó thấy ngươi hình như rất hứng thú với khôi lỗi máy, đợi đến khi ngươi thấy những khôi lỗi máy chiến đấu do đảo Kình nghiên cứu và phát minh ra, chắc chắn sẽ giật mình."
Trước khi chia tay, Monske đặc biệt nhắc nhở một câu. Anh ta là nhân viên hậu cần, đương nhiên muốn ở cùng với khôi lỗi máy.
Cầm lấy chìa khóa của mình, dẫn Lilo đi xuống cầu thang khoang dưới.
Bố cục bên trong khoang thuyền bớt đi một phần lạnh lẽo cứng nhắc cơ giới so với bên ngoài, thêm một phần h��i thở sinh hoạt.
Hành lang, một bên dựa tường, được trang trí bằng giấy dán tường hoa Iris. Mỗi một khoảng cách đều có đèn tường tinh xảo. Rẽ qua khúc cua đầu tiên là phòng số 17.
Đẩy cửa bước vào, căn phòng trên con tàu cỡ này cũng không khiến Donald thất vọng. Bố cục tổng thể không thể sánh bằng khách sạn, nhưng cũng không kém khách sạn là bao, chỉ có điều không gian có lẽ thực tế hơn một chút, cũng không có nhiều khoảng trống như vậy.
Hai chiếc giường, một cái tủ đầu giường ở giữa. Bên cạnh cửa là một phòng vệ sinh.
"Vừa vặn, hai chiếc giường, ngươi muốn ngủ bên nào?"
Xách ba lô trong tay, để Finger nhảy ra trước. Lilo tháo ba lô xuống, trực tiếp đi tới vị trí cạnh cửa sổ, đặt ba lô xuống đất, nhìn biển rộng bên ngoài cửa sổ.
"Vậy tôi sẽ ngủ giường này. Chắc là sắp khởi hành rồi, tôi nghĩ lên boong tàu xem, có muốn đi cùng không?… Bên phải có một nút kim loại, mở nó ra rồi đẩy ra ngoài."
Ôm Finger vào lòng đi tới cửa, quay đầu lại, thấy Lilo vẫn đứng trước cửa sổ tròn, đưa tay ấn vào cửa sổ, dường như muốn dùng bạo lực để mở nó ra, liền vội vàng nhắc nhở một câu. Nếu để cô ấy vỗ một cái này, anh ta phải chịu gió biển hai ngày.
Gió biển ban đêm mùa này không dễ chịu chút nào.
Buông tay ra, Lilo rời khỏi cửa sổ đi tới bên cạnh Donald. Có gió thổi trên boong tàu, đương nhiên không cần mở cửa sổ.
"Buổi tối khi ngủ không thể mở cửa sổ."
Đóng cửa phòng lại, Donald vẫn quyết định nói trước với Lilo thì hơn.
"Tại sao?"
"Bởi vì lạnh, tôi không định đắp chăn ở đây… Cho dù có đắp chăn thì chắc cũng sẽ lạnh, như vậy sẽ không ngủ được, vì thế không thể mở."
Chăn đệm trên con thuyền này trông rất sạch sẽ, nhưng rốt cuộc không phải những du thuyền mỗi ngày đều thay đổi. Donald không có bệnh sạch sẽ nhưng cũng không thể chấp nhận đắp chung chăn với người khác.
"Vậy ta đợi ngươi ngủ rồi mở."
Lilo rất cố chấp với việc hứng gió buổi tối.
"Không được, tôi sẽ bị lạnh cóng mà tỉnh giấc."
"Donald."
"Hả?"
"Ngươi không ngăn cản được ta…"
Vẫn là cô bé thẳng thắn như trước sau, không dùng thủ đoạn, thuần túy so với sức mạnh, mười người Donald cũng không địch lại một mình Lilo.
"Coi như tôi cầu xin ngươi có được không? Đợi chuyến ra biển này kết thúc, tôi dẫn ngươi đi ăn kem, loại ngọt nhất ấy."
"Ồ."
Lilo đáp một tiếng rồi không nói gì nữa, bước chân lại bất giác nhẹ nhàng hơn rất nhiều.
Đến trên boong tàu, Donald phát hiện nơi này đã tụ tập không ít người, đa số túm năm tụm ba.
Tùy tiện tìm một chỗ, đánh giá cái mâm tròn cơ khí cỡ lớn vẫn còn bám sát bên mạn thuyền… Chỉ là từ góc độ của Donald nhìn qua thì như một cái mâm tròn, trên thực tế lại là một thiết bị đẩy dạng cánh quạt xoắn ốc cỡ lớn.
"Donald, đó là cái gì?"
Lilo chỉ vào một cái giá sắt hình tam giác, nhô ra ở giữa thuyền, trên đỉnh còn có một trục quay đường kính gần hai mét.
"Cái này… tôi cũng không biết, có lẽ là dùng để ổn định con tàu chăng."
Đối với những con tàu cơ giới này, sự hiểu biết của Donald cũng chỉ dừng lại ở việc nhìn thấy mà thôi.
Tu tu ~~
Tiếng còi hơi dài và vang dội chợt vang lên vào lúc này. Phía trước, trên mặt biển, trùng hợp có một luồng gió biển thổi tới. Donald giữ chặt mũ của mình, để ngăn nó bị gió thổi bay lên trời như những người bên cạnh.
"Nhổ neo!!!"
Có người hô lớn qua loa phóng thanh. Mấy người thủy thủ mặc áo ngắn tay, cơ bắp trên người cuồn cuộn, thân thể cường tráng, chạy chậm một mạch đến mũi tàu. Bên kia có hai tang quay đường kính khoảng một mét.
"Hắc! Ha! Hắc…"
Miệng hô to, họ nắm lấy một thanh gỗ bên ngoài tang quay bắt đầu xoay tròn. Donald bước vài bước về phía trước, còn chưa tới gần, đã nghe thấy tiếng cộp cộp của bánh răng cưa khi hoạt động.
Học theo những người bên cạnh, anh ló đầu ra khỏi mép thuyền, chỉ thấy sợi xích sắt to bằng miệng bát đang từ từ thu lại. Chỉ một lát sau, nước biển phía dưới từ từ nhô lên.
Chiếc mỏ neo cỡ lớn màu đen vọt lên khỏi mặt nước, nước biển từ bề mặt rơi xuống, tạo thành một màn nước. Khi chạm xuống mặt biển lại phát ra tiếng ào ào.
"Nhổ neo xong xuôi ~"
"Nhổ neo xong xuôi ~"
Con thuyền này có hai cái neo sắt, dĩ nhiên là có hai tiếng hô.
"Cánh quạt mở ra!"
Tiếng nói trong loa phóng thanh lần thứ hai truyền ra.
Ô ~
Một giây sau, Donald liền nghe thấy tiếng máy móc hoạt động. Cúi đầu nhìn xuống, quả nhiên là một nửa cánh quạt đang ngâm trong nước biển đang xoay tròn.
Chờ đến khi cánh quạt hiện ra một góc vuông với thân tàu, tiếng nói này mới dừng lại.
"Khởi động lực đẩy! Khởi hành!"
Cả con thuyền vào khoảnh khắc này cũng bắt đầu rung chuyển. Donald nhìn lại đuôi tàu, nơi đó nước biển bị khuấy động, sóng bạc tung tóe. Còn cánh quạt dưới thân tàu thì bắt đầu chìm xuống, cho đến khi toàn bộ chìm hẳn vào trong nước biển.
Tăng tốc độ hai!
Cả con thuyền đột nhiên lao về phía trước một đoạn, người trên boong tàu lại một trận ngả nghiêng.
Ánh mặt trời chiếu lên những hạt nước biển bắn tung tóe, vỡ thành một mảnh kim quang. Gió biển đột nhiên mạnh lên, thổi vào mặt, mang theo chút vị tanh nồng, nhưng không khiến người ta cảm thấy chán ghét, ngược lại cả trái tim cũng bắt đầu bồng bềnh khi nhìn biển rộng mênh mông xung quanh.
H��ơng vị tự do, hương vị không bị khống chế, dâng trào trong lòng.
Tình trạng này đại khái duy trì vài phút mới khôi phục bình thường, cả con thuyền đi lại êm ả, đám thủy thủ lại bắt đầu ngồi rải rác các nơi tán gẫu.
Bọn họ cũng không cảm thấy kỳ lạ vì những vị khách đặc biệt trên thuyền, họ đã quen với hành trình như vậy.
"Thật xinh đẹp…"
Donald nhìn biển rộng. Dưới bầu trời trong xanh, biển cả xanh thẳm cùng đàn chim hải âu bay lượn không xa, bao nhiêu muộn phiền trong lòng đều sẽ tan biến.
"Ừm."
Trong đầu Donald đột nhiên vang lên một tiếng đáp lại.
Donald hơi kinh ngạc nhìn sang Lilo bên cạnh.
Nàng nhìn chằm chằm mặt biển. Đây là lần đầu tiên nàng thực sự ra biển, chuyến đưa tang dưới đêm trăng trước đó không tính.
Lúc này, Donald không khỏi nghĩ đến một câu nói: Có gì có thể ngăn cản một người đàn ông chạy về phía biển rộng đây?
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.