"Bây giờ cậu không cảm thấy gì à?"

"Chỗ bị ống kim của cậu đâm qua vẫn còn hơi đau."

"Còn cảm thấy gì nữa không?"

"Không... Thuốc của cậu vô dụng à? Hay là cần thêm thời gian?"

"Tôi cũng không xác định."

"..."

David vẫn nặng lòng đến cục cảnh sát, còn Trần Chiếu đã bắt đầu ngày làm việc của mình.

Mọi người trong nhà đã đi hết, Trần Chiếu mở chiếc hộp kim loại.

Trong hộp kim loại xuất hiện thêm rất nhiều tinh thể màu trắng, đây không phải kết tinh ác ma sao?

Trần Chiếu cầm tinh thể trắng lên xem xét: "Cái thứ này là gì?"

"Này con người, ngươi lấy đâu ra kết tinh thiên sứ vậy? Thứ ghê tởm này, mau cất đi, đừng để nó đến gần ta." Beelzebub lập tức kêu lên.

Kết tinh thiên sứ? Thứ này lại gọi là kết tinh thiên sứ ư?

"Thứ này có tác dụng gì không?"

"Vô dụng, đối với ác ma chúng ta mà nói, ánh sáng chói lọi của kết tinh thiên sứ chẳng khác gì ngọn lửa thiêu đốt chúng ta."

Kết tinh ác ma đã có công hiệu đặc biệt, vậy thì kết tinh thiên sứ hẳn cũng phải có chứ.

Trần Chiếu tin rằng, kết tinh thiên sứ tuyệt đối không thể vô dụng.

Trong hộp kim loại có rất nhiều kết tinh thiên sứ, cả lớn lẫn nhỏ.

Trần Chiếu ngờ rằng, phải chăng vì tối qua các ác linh bị xua đuổi nên mới sinh ra những kết tinh thiên sứ này.

Anh cất kết tinh thiên sứ đi, định để sau này nghiên cứu thêm.

"Rửa tay đi, nếu không thì đừng đụng vào ta."

Trần Chiếu khinh bỉ nhìn Beelzebub, chỉ có mỗi nó là phản ứng thái quá.

Trần Chiếu gọi điện thoại cho công ty lắp đặt thiết bị, yêu cầu họ đến sửa sang lại căn phòng một chút.

Vì vậy, Trần Chiếu lại phải thanh toán thêm 2000 đô la.

...

David đang trên đường đến cục cảnh sát, thầm nghĩ nếu phó đội trưởng mà biết xe cảnh sát của mình bị bỏ lại giữa đường, không biết sẽ mắng mình ra sao.

Nghĩ đến đây, David lại thấy đau đầu.

Đương nhiên, David đã nghĩ sẵn một câu chuyện: tối qua anh phát hiện xe cảnh sát của mình bị trộm, rồi tìm kiếm suốt cả buổi tối.

Đúng lúc này, phía trước bỗng truyền đến tiếng nổ lớn, đó là âm thanh va chạm của ô tô.

David ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy hai chiếc ô tô con đâm vào nhau, có vẻ như cả hai đều đi với tốc độ rất nhanh. Đặc biệt là chiếc Honda kia, đầu xe hoàn toàn biến dạng, thân xe cũng méo mó.

Chiếc Mercedes còn lại khá hơn một chút, người lái xe máu me đầy đầu bước ra khỏi xe.

David lập tức chạy đến, anh thấy người lái chiếc Honda đang bị kẹt cứng trong ghế.

David vội vàng kéo cửa xe, nhưng nó dư���ng như bị kẹt.

David dùng sức giật mạnh, cả cánh cửa xe bật ra.

"Anh sao rồi? Có ổn không?"

"Chân tôi bị kẹt rồi." Người lái chiếc Honda đau đớn nói.

"Trên xe anh có cái kích không?"

"Không có." Người lái chiếc Honda vẫn khá tỉnh táo.

David nhìn tình hình, trong đầu chợt nảy ra một ý nghĩ.

Có lẽ mình có thể đẩy lùi ghế lái một chút, để người này có thể thoát ra ngoài...

David chui vào trong xe, ngồi vào ghế phụ: "Anh à, tôi thử đẩy ghế ra phía sau, anh xem có nhúc nhích được không."

Người lái chiếc Honda gian nan gật đầu. David nhấc chân lên, tì vào vô lăng, bắt đầu dùng sức.

Rắc rắc rắc ——

Trong xe phát ra tiếng kim loại bị kéo giãn. Người lái chiếc Honda đã có thể cử động, chân anh ta không bị thương nặng, chỉ là bị kẹt, nên khi có khoảng trống hơn, anh ta liền lập tức tự mình thoát ra.

Không lâu sau, xe cứu thương đã đến hiện trường. David cũng nhận ra cô nhân viên cứu hộ, Fares.

"Cô Fares, chúng ta lại gặp nhau rồi."

"Ừ, là anh." Fares nhìn David: "Anh có thể nói rõ tình hình một chút không?"

David thuật lại tình hình. Fares gật đầu: "À phải rồi, tối qua anh và cha cô bé đó đã đưa con bé ra ngoài. Sáng nay, cha cô bé lại đưa con bé về, và nó đã tỉnh lại. Các anh đã đưa nó đi gặp Trần đúng không?"

"Ách... Tôi muộn giờ làm rồi, gặp lại sau." David quay người định đi.

"Anh có muốn số điện thoại của tôi không?"

"Vâng, chúng tôi đã đưa cô bé đi tìm Trần."

"Cảm ơn."

"Số điện thoại của cô đâu?"

"Nếu chúng ta gặp lại nhau lần nữa, tôi sẽ cho anh số điện thoại."

"Đồ lừa đảo! Đồ bịp bợm!" David lập tức chửi ầm lên.

David bực bội nhìn Fares bỏ đi, nhưng rồi, anh dần dần suy ngẫm lại.

Khi nãy trên chiếc Honda, dường như anh không hề dùng hết sức, mà ghế lái và bảng điều khiển đã bị đẩy ra.

Đương nhiên, David cũng không chắc chắn, liệu đó là do sức mạnh của mình, hay là chất lượng xe vốn dĩ không tốt.

"Hay là do thuốc của Trần đã phát huy tác dụng?"

Nơi này còn cách cục cảnh sát vài kilomet, David bắt đầu sải bước chạy. Càng chạy càng nhanh, nhưng David không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào.

Anh chạy như điên đến cục cảnh sát, bắt đầu thở hổn hển. Mệt, vẫn là mệt.

Tuy nhiên, anh không có cảm giác kiệt sức hoàn toàn, dường như vẫn có thể tiếp tục chạy nữa.

Cơ thể mình, dường như đã thực sự khác hẳn so với trước kia.

David không đến văn phòng mà chạy thẳng vào phòng tập thể thao.

Lúc này đã hơn chín giờ sáng, trong phòng tập thể thao có một nhóm cảnh sát cao lớn, đang tập thể hình.

David chạy thẳng đến một chiếc tạ, loại tạ đòn 50 kg.

David đưa tay nâng lên, thấy nhẹ bẫng.

David lại thêm hai đĩa tạ 20 kg, tổng cộng là 90 kg.

David hơi dùng thêm một chút sức, liền nhấc bổng lên.

Vẫn nhẹ bẫng, không hề cảm thấy áp lực.

"David, cậu nhóc, sao lại chạy đến phòng tập thể thao vậy? Ngày thường cậu có bao giờ đến đây đâu."

Một cảnh sát da đen cơ bắp cuồn cuộn bước đến, thấy David đang nâng tạ.

"Ồ, sức cậu không nhỏ đâu nhỉ? Cái này là 90 kg phải không?"

"Cảm thấy hơi nhẹ."

"Thêm cho cậu hai đĩa nữa thì sao?"

"Được thôi."

Người đàn ông da đen thêm hai đĩa tạ nữa, mỗi đĩa 10 kg.

"Vẫn chưa đ���, thêm nữa đi."

"Vẫn không đủ."

"Cậu nhóc, không thể thêm nữa đâu, tôi sợ xảy ra chuyện." Người đàn ông da đen này thường xuyên luyện tập, nhìn vóc dáng và cơ bắp trên người anh ta thì biết, anh ta hiểu rõ hơn David về giới hạn chịu đựng của cơ thể con người.

"Được rồi."

David bất đắc dĩ nhún vai, anh cũng không muốn thể hiện quá mức khiến người khác kinh ngạc.

Tuy nhiên có một điều có thể khẳng định, thể chất của anh đã thực sự cải thiện rất nhiều.

"Thấy bụng hơi đói." David sờ bụng.

Rất nhanh, David nhận ra mình không chỉ hơi đói, mà là cực kỳ đói...

Ngay tại nhà ăn của đồn cảnh sát, David đã ăn bữa sáng hết 40 đô la.

Riêng sữa, anh uống hết một bình gallon, còn sandwich và hamburger thì mười cái.

Một gallon là 3.7 lít, trong khi một hộp sữa bình thường chỉ 200 ml, tương đương với việc David đã uống hết hai mươi hộp sữa thông thường.

Không ít đồng nghiệp đều há hốc mồm kinh ngạc, David từ khi nào đã trở nên tham ăn như vậy?

Thế mà đây mới chỉ là miễn cưỡng làm đầy cái bụng rỗng, lúc này David mới thỏa mãn quay về văn phòng.

"Xem ra, dược tề của Trần đã thực sự phát huy tác dụng... Lát nữa phải hỏi lại Trần mới được."

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.