(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 105: Sử thượng nhất chán nản Thông Linh sư
Ra khỏi nhà trọ Ford, David đề nghị: "Chúng ta đi uống một chén nhé?"
"Được thôi, cậu bao nhé."
David lái xe tìm quán bar. Trên đường, David bất chợt chỉ tay về phía ven đường: "Anh xem kìa, kia không phải cô Sienna sao?"
Trần Chiếu quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Sienna đang lỉnh kỉnh đủ thứ đồ đạc, mười cái rương hòm chất chồng, khó nhọc di chuyển trên đường.
Trần Chiếu v��n không muốn dây dưa gì với Sienna, thế nhưng David đã kịp dừng xe bên vệ đường.
"Cô Sienna, có cần giúp gì không?"
"Khốn kiếp, hóa ra là hai người à! Đến đây phụ một tay, mang hết đồ của tôi lên xe đi!" Sienna chẳng hề khách sáo với Trần Chiếu và David.
"Tôi một mình là đủ rồi."
David tiến lên, một tay xách vali kéo. Chỉ loáng một cái, anh đã chất hành lý của Sienna lên xe xong xuôi.
Nhưng cốp sau không đủ chỗ, David đành chất những vali còn lại lên mui xe.
"Trần, sao lần nào ra ngoài cậu cũng mang theo nhiều thú cưng thế?" Sienna nhìn bầy ác ma Wanda cùng đồng bọn đang chen chúc ở ghế sau cùng mình.
"Nếu cô không muốn đi chung xe với đám trẻ nhà tôi, giờ cô có thể xuống mà đi bộ."
"Cô Sienna, cô chuyển nhà sao?" David vội vàng đánh trống lảng hỏi.
"Không, tôi bị chủ nhà đuổi rồi."
"À... Vậy cô định đi đâu tiếp đây?"
"Không có chỗ nào để đi cả. Trần à, hay là tôi đến chỗ cậu ở tạm một thời gian nhé? Dù sao chỗ cậu vẫn còn phòng trống mà."
"Không được, tôi không thích sống chung dưới một mái nhà với người lạ." Trần Chiếu kiên quyết từ chối.
Ai biết Sienna có thể phát hiện bí mật của mình hay không, nhỡ đâu cô ta xâm nhập vào khe nứt không gian của Lão Hắc thì sao?
Tam Đầu Khuyển làm sao mà nhận ra cô ta được, đến lúc đó chắc chắn sẽ nuốt chửng Sienna đến không còn mảnh xương.
"Hay là đến chỗ tôi ở? Tôi ở một mình." David rụt rè hỏi.
"Được thôi." Sienna không chút nghĩ ngợi đồng ý ngay lập tức.
Hiện tại cô ta trắng tay, đang rất cần một nơi nương tựa.
Dù không có tình cảm với David, nhưng cô ta cũng chẳng phản đối việc ở chung, miễn là David không quấy rầy cô ta.
"Cô Sienna, sao cô lại thành ra thảm hại thế này? Cô không phải một Thông Linh sư sao?"
"Thông Linh sư thì sao chứ, Thông Linh sư không được chán nản à? Khốn kiếp, tiền thuê nhà ở Los Angeles sao mà đắt đỏ thế! Lại còn, sở cảnh sát các người trả thù lao cho tôi cũng quá bèo bọt! Lần sau mà sở cảnh sát các người còn mời tôi nữa, tôi nhất định phải hét giá cao hơn." Sienna nghiến răng nghiến lợi nói.
"À phải rồi, hai người định đi đâu thế? Hay là chúng ta ��i ăn cơm đi, tôi còn chưa ăn trưa nữa."
"..."
"Tôi biết một quán ăn, hương vị không tồi chút nào." Thấy David và Trần Chiếu im lặng, Sienna lại chủ động lên tiếng lần nữa.
"Cô có nguồn thu nhập nào khác không?" David tò mò hỏi: "Không lẽ cô chỉ dựa vào việc làm cố vấn cho sở cảnh sát chúng tôi thôi sao?"
David biết, trong sở cảnh sát của mình có mấy cố vấn, nhưng vai trò cố vấn này chủ yếu mang tính tượng trưng, chỉ nhận được chút tiền ít ỏi. Có khi mỗi lần cố vấn còn không được nổi 100 đô la.
"Tôi còn trừ tà cho người ta nữa. À đúng rồi, nếu hai người có vụ nào liên quan đến mảng này, cứ liên hệ tôi nhé. Riêng Trần thì thôi đi."
"Tôi cứ tưởng Thông Linh sư ai cũng giàu có chứ."
"Ai nói cho cậu biết Thông Linh sư đều giàu có? Từ khi đến Los Angeles, tôi chỉ nhận được hai vụ trừ tà. Vụ cao nhất được hai ngàn đô la, vụ còn lại thì vỏn vẹn ba trăm, mà đó cũng là chuyện từ ba tháng trước rồi."
"Cậu có thể sai ác linh của mình đến quấy phá nhà những kẻ lắm tiền, rồi sau đó cậu ra mặt giải quyết vấn đ��." Trần Chiếu đề nghị.
"Trần à, đừng có nói về mấy chuyện vơ vét tài sản xảo quyệt trước mặt một cảnh sát như thế chứ."
"Được rồi, tôi chỉ đùa thôi."
"Chẳng ích gì đâu, ác linh của tôi trong tình huống bình thường không thể hiện thân, cũng chẳng thể gây ảnh hưởng gì đến người thường."
Xem ra, Sienna đã từng nghĩ đến cách này, chỉ có điều kế hoạch không thể thực hiện được.
"Vậy tại sao đêm qua chúng ta lại nhìn thấy được?"
"Cứ hỏi Trần ấy, chắc cậu ta hiểu rõ hơn tôi nhiều."
"Không biết, tôi nghiệp dư mà."
"Cậu đang chế nhạo tôi đấy à?"
"Tôi nói thật thôi mà." Trần Chiếu nhún vai: "Đưa danh thiếp của cô đây. Nếu khách hàng của tôi có nhu cầu về mảng này, tôi sẽ giới thiệu cho cô."
"Tại sao? Cậu không phải giỏi hơn tôi sao?"
"Tôi đã nói rồi, tôi là bác sĩ, không nhận các vụ trừ tà."
"À đúng rồi, cô Sienna, sao cô không giống như những Thông Linh sư nổi tiếng kia, hay lên truyền hình ấy?"
"Mấy kẻ đó toàn là lừa đảo hết, chết tiệt! Đừng có đánh đồng tôi với bọn chúng! Theo tôi biết, mấy đứa chuyên lên truyền hình ba hoa chích chòe kia, đứa nào cũng là lừa bịp cả."
"Dù là lừa đảo đi chăng nữa, sao cô lại không thể làm được?"
Câu hỏi của David thật ngớ ngẩn, Trần Chiếu cũng phải lật mắt trắng dã.
Đương nhiên là vì người ta có cả một ê-kíp đứng sau, bày mưu tính kế, lăng xê, tuyên truyền, tất cả những thứ đó đều tốn tiền cả.
Những cái gọi là Thông Linh sư ba hoa trên TV kia, phương thức hoạt động cũng chẳng khác gì các ngôi sao giải trí. Để làm được vậy cần phải đầu tư một khoản tiền khổng lồ, mà Sienna thì chắc chắn không thể chi ra số tiền lớn như vậy.
Hơn nữa, dù cô ta có thể chi ra số tiền đó, e rằng cô ta cũng chẳng có được cái thiên phú này.
Một Thông Linh sư thực thụ, chưa chắc đã có thể ăn nói lưu loát.
Bởi vì Sienna gia nhập, Trần Chiếu và David đành phải thay đổi lịch trình, đi tìm một quán ăn.
"David, sao cậu ăn nhiều thế?"
"Hết cách rồi, hôm nay Trần đã cho tôi uống một loại dược tề, khiến thể chất của tôi tăng cường đáng kể, kéo theo cả khẩu vị cũng t��t lên rất nhiều."
Sienna nhìn Trần Chiếu: "Có thể tăng cường thể chất đáng kể? Trừ phi đó là dược tề ma pháp. Trần, chẳng lẽ cậu còn là một Luyện Kim Sư?"
"Nghiệp dư."
"..."
"Mỗi lần cậu nói mình nghiệp dư, tôi đều có cảm giác cậu đang sỉ nhục tôi."
"Cô thực sự nghĩ tôi đang sỉ nhục cô sao?"
Sienna gật gật đầu: "Vâng."
"Ít nhất thì cảm giác của cô đúng rồi đấy."
Sau bữa tối, Trần Chiếu cũng bị yêu cầu ở lại giúp Sienna dọn nhà.
Căn phòng của David nằm trong một khu nhà trọ cũ kỹ, không có thang máy, và cầu thang thì ẩm ướt vô cùng.
Sienna tuy càu nhàu, nhưng cô ta chẳng có lựa chọn nào khác.
May mắn là phòng của David khá sạch sẽ, ngoài phòng của cậu ta, còn có một phòng trống.
"Tôi cảnh cáo cậu, nếu cậu dám đặt chân vào phòng tôi mà không có sự cho phép của tôi, tôi sẽ nguyền rủa cậu vĩnh viễn không thể ngẩng đầu lên được nữa. Đừng hòng thách thức giới hạn của một Nữ Vu."
David cầu xin: "Nếu tôi yêu cầu cô dọn ra ngay bây giờ thì sao?"
"Tôi sẽ đổi giới tính của cậu."
"Trần, cậu sẽ bảo vệ tôi chứ?"
"Xin lỗi, tôi không giúp được cậu đâu, tôi nghiệp dư mà."
"Bận rộn cả buổi chiều, cuối cùng cũng dọn dẹp xong xuôi. David, nhà cậu có nguyên liệu nấu ăn không? Tôi sẽ nấu cho hai người một bữa tối."
"Hả? Cô chủ động nấu bữa tối ư? Cô rất giỏi nấu nướng sao?"
"Không, tôi mới chỉ nấu một lần thôi. Nếu tính cả lần này thì chắc là lần thứ hai."
"Cái gì? Tôi nghĩ tối nay chúng ta vẫn nên ra ngoài ăn thì hơn." David lập tức hoảng sợ.
Một người mới nấu ăn có một lần thì có thể trông mong gì ở cô ta chứ?
Có khi là món ăn hắc ám mất!
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.