Sau một giờ di chuyển, chuyến tàu cuối cùng cũng dừng lại. Cuộc trao đổi của họ hiển nhiên chẳng đi đến đâu. Dù sao, phần lớn những bác sĩ hoạt động trái phép đều không mấy được lòng mọi người, và Trần Chiếu cũng không ngoại lệ.

"Evrey, có muốn để lại số điện thoại không, rảnh rỗi thì cùng đi uống rượu nhé?"

"Anh tốt nhất là cứ dưỡng cho lành vết thương trên mặt đã. Bộ dạng bầm dập thế này mà ra ngoài sẽ dọa người đấy."

Evrey tiêu sái quay người rời đi chỗ ngồi, bỏ lại Trần Chiếu một mình ngồi thẫn thờ.

Tao lăn lộn bao lâu nay, chưa từng bị ai làm cho bẽ mặt như thế!

Trần Chiếu càng nghĩ càng không cam lòng, cố gắng thế nào cũng không thể nuốt trôi cục tức này. Đừng nói là chuyện đối phương là phụ nữ nên không nên chấp nhặt. Mà cô ta cũng gọi là phụ nữ ư? Quả thực chính là khủng long bạo chúa hình người!

Trần Chiếu lấy điện thoại di động ra: "Bode, cậu có quen huấn luyện viên chiến đấu nào không?"

"Có chứ, cậu có nhu cầu về khoản này à?"

"Tớ bị người ta đánh, tớ muốn học chiến đấu để lấy lại thể diện." Trần Chiếu nói với giọng điệu đầy oán giận.

"Được thôi, tớ có quen một huấn luyện viên chiến đấu cực kỳ lợi hại, từng là huấn luyện viên của Thủy quân Lục chiến. Nhưng giá cả thì không hề rẻ đâu, nếu tính theo giờ thì mỗi giờ là 200 đôla."

"Chậc... Đắt thế à? Có gói tập nào khác không?"

"Gói tập ư? Được rồi, để tớ hỏi xem."

"Thế thì cứ vậy đi, hỏi rõ rồi gọi lại cho tớ nhé."

Khi Trần Chiếu rời khỏi nhà ga, Bode đã gọi lại: "Trần, tớ hỏi rõ rồi đây."

"Thế nào rồi?"

"Huấn luyện viên đó hỏi cậu định luyện đến trình độ nào."

"À... nếu như tớ nói là muốn luyện đến mức vượt qua cả anh ta thì sao?"

"Chuyện này... chuyện này căn bản là không thể nào."

"Được rồi, tớ cũng không biết phải luyện đến mức nào, dù sao người đánh tớ cực kỳ mạnh, đánh cho tớ bầm dập cả mặt mũi. Tớ hy vọng lần sau gặp lại cô ta, tớ cũng có thể đánh cho cô ta bầm dập cả mặt mũi."

"Anh ta nói, nếu cậu muốn thuê anh ta dài hạn thì mỗi ngày anh ta có thể dành ra hai giờ để huấn luyện cậu, với giá tám ngàn đôla mỗi tháng."

"Mỗi ngày hai giờ mà thu tám ngàn đôla, cái này quá đắt rồi!"

"Anh ta là người giỏi nhất trong ngành này, trình độ chiến đấu của anh ta thậm chí còn mạnh hơn cả quyền vương đó, tất nhiên là giới hạn ngoài sàn đấu."

"Vậy tớ một tháng có thể hoàn thành khóa huấn luyện chiến đấu không?"

"Cái này thì tớ không biết, nhưng trong số học trò của anh ta, chưa từng có ai học quá ba tháng."

"Nói cách khác, ba tháng là tớ nhất định có thể hoàn thành khóa huấn luyện chiến đấu phải không?"

"Không, nếu quá ba tháng, anh ta sẽ dùng nắm đấm để nói cho cậu biết rằng cậu không có tố chất để học."

"Cá tính thật đấy nhỉ? Làm sao tớ liên lạc được anh ta?"

"Số điện thoại của trợ lý anh ta là ****. Cậu có thể đến Câu lạc bộ thể hình tổng hợp Aus Thất tìm anh ta, anh ta là ông chủ ở đó."

Trần Chiếu liếc nhìn đồng hồ, hiện tại đã hơn tám giờ sáng. Nếu bắt xe đến đó, chắc cũng gần đến giờ làm việc của câu lạc bộ thể hình rồi. Vừa vặn đến xem vị huấn luyện viên chiến đấu cực kỳ oách đó.

Trần Chiếu đến dưới lầu câu lạc bộ thể hình, liền bấm số điện thoại Bode đã cho.

"Alo, xin chào, tôi là Aora Miller, trợ lý của Lopu. Hiện tại Lopu đang bận việc, nếu ngài có yêu cầu gì, tôi có thể thay mặt giải quyết." Đầu dây bên kia vọng đến giọng một người phụ nữ rất êm tai.

"Xin chào, tôi được ông Bode giới thiệu, tôi cần một huấn luyện viên chiến đấu."

"Vâng, khi nào thì ngài có thời gian, chúng ta sẽ thảo luận chi tiết về nhu cầu huấn luyện của ngài."

"Tôi hiện đang ở dưới lầu Câu lạc bộ thể hình Aus Thất."

"Vậy tôi xuống đón ngài."

Sau khi cúp điện thoại, chưa đầy năm phút, một người phụ nữ mang giày cao gót vội vã chạy đến trước mặt Trần Chiếu.

"Xin chào, ông Trần."

"Xin chào, cô làm sao biết là tôi? Tôi dường như chưa nói đặc điểm nhận dạng mà."

"À... anh không biết họ Trần đủ để nói rõ thân phận của anh sao?" Aora vừa cười vừa nói: "Mời vào ạ."

"Ông Lopu hiện đang ở câu lạc bộ thể hình à?"

"À... là phu nhân. Cô ấy chưa đến, đang trên đường tới. Anh cứ vào phòng làm việc của tôi đã."

"Phu nhân? Huấn luyện viên Lopu là phụ nữ ư?"

"Đúng vậy. Sao vậy, anh kỳ thị phụ nữ à?"

"Không, không có, tôi chỉ hơi ngạc nhiên thôi. Tôi nghe Bode nói cô ấy là người giỏi nhất, hơn nữa còn là huấn luyện viên của Thủy quân Lục chiến, nên theo tiềm thức tôi cứ nghĩ là nam giới."

Trần Chiếu cũng không dám nói mình kỳ thị phụ nữ. Trong xã hội Mỹ, ở bất kỳ nơi công cộng nào, nếu dám nói kỳ thị phụ nữ, có thể bị người ta đánh cho tàn phế đấy. Đặc biệt ở đây lại là câu lạc bộ thể hình, nơi có cả một đám đô con cao lớn thô kệch.

"Thôi được, tôi tha thứ cho anh." Aora nói: "Trở lại vấn đề chính, ông Trần, anh đã muốn thuê Lopu, vậy anh có thể nói qua một chút về yêu cầu của mình không?"

"Tôi mỗi ngày không có nhiều thời gian lắm, tối đa cũng chỉ hai giờ, tốt nhất là vào buổi sáng sớm. Tôi cần huấn luyện viên Lopu có thể cố gắng hết sức dạy cho tôi kỹ năng chiến đấu."

"Anh có thể nói qua một chút, lý do ban đầu anh muốn học chiến đấu là gì không?"

Trần Chiếu chỉ vào mặt mình: "Báo thù."

"Vậy đối phương là ai? Như vậy cũng tiện có cái để tham khảo."

"Không biết, dù sao đối phương rất mạnh." Trần Chiếu đáp: "Cực kỳ mạnh."

Trần Chiếu không có mặt mũi nào mà nói đối phương là một người phụ nữ. Đặc biệt là hai gã đàn ông to lớn là hắn và Mogry lại liên thủ, mà vẫn bị đối phương đè xuống đất chà xát.

"Vậy tôi đưa ra vài tiêu chuẩn: du côn đầu đường xó chợ, người đam mê chiến đấu, vận động viên chiến đấu chuyên nghiệp, vận động viên chiến đấu nổi tiếng. Trong những cấp độ tiêu chuẩn này, đối phương thuộc cấp độ nào?"

"Chắc là người đam mê chiến đấu... hoặc gần với vận động viên chiến đấu chuyên nghiệp, tôi cũng không rõ lắm."

"Ông Trần, anh làm nghề gì?"

"Bác sĩ."

Sau khi nghe đáp án của Trần Chiếu, Aora lặng lẽ hạ thấp một cấp độ trong suy đoán của mình về đối thủ của anh. Cô đoán đối phương có thể chỉ là một người đam mê chiến đấu. Với con mắt của cô ấy, có lẽ chỉ cần một người đam mê chiến đấu cũng đủ để đè Trần Chiếu xuống đất mà chà xát.

"Vậy đối phương có quan hệ thế nào với anh? Đồng nghiệp? Hay người quen? Hay người lạ? Anh thường xuyên gặp hay ngẫu nhiên gặp?"

"Có lẽ là người lạ thôi. Tôi bị vạ lây, thực tế tôi còn không rõ tại sao mình lại bị đánh. Nhưng tôi hy vọng lần sau nếu gặp lại cô ta, tôi sẽ trả lại những gì cô ta đã đánh tôi hôm nay."

"Vậy tôi có vài phương án, không biết ông Trần có muốn nghe qua một chút không?"

"Mời nói."

"Vì đối phương là người lạ, hơn nữa anh cũng không chắc khi nào mới gặp lại cô ta, nên tôi đề nghị anh bắt đầu từ những điều cơ bản. Anh có thể làm thẻ hội viên câu lạc bộ thể hình của chúng tôi tại đây, để trước tiên tăng cường cơ bắp trong ba tháng, sau đó mới tiến hành huấn luyện chiến đấu. Tất nhiên, về nguyên tắc, chúng tôi không khuyến khích hội viên rèn luyện cơ thể chỉ vì mục đích báo thù."

"Không, tôi tin tưởng vào thể chất của mình, tôi không cần huấn luyện tăng cường cơ bắp. Cái tôi cần chính là huấn luyện chiến đấu, nếu chỉ là huấn luyện thể hình thì tôi có thể đến bất kỳ câu lạc bộ thể hình nào khác." Trần Chiếu đáp lại ngay lập tức.

"Ồ, Lopu, cô đến rồi à."

Trần Chiếu quay đầu lại, cả người lập tức run rẩy.

Khỉ thật, người phụ nữ này chính là người đã hành hung mình một trận!

Gaia Lopu!

Khốn kiếp!

Tất cả bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.