(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 132: Môi giới
Mọi người lên xe, tất cả cùng đến nhà Trần Chiếu.
"Uống cái này đi, sẽ ổn thôi." Trần Chiếu đưa cho Cleath một ly trà an thần.
"Cảm ơn." Cleath nhận lấy ly trà.
"Cleath, hôm đó sau khi tiễn cậu về, hôm sau tôi lại đến tìm, nhưng lúc đó cậu đã không còn ở nhà. Tôi đã nhờ người giúp tìm cậu, mấy ngày nay cậu ở đâu?"
"Giáo đường." Cleath đáp.
"Trần, thứ đó rốt cuộc là cái gì vậy?" Sienna lúc này vẫn quan tâm nhất đến Dagon Biros, nàng chưa bao giờ cảm thấy bất lực và hoang mang đến vậy.
"Ác ma." Trần Chiếu bình thản nói: "Nói chính xác thì đó là ác ma bóng tối."
"Nance bây giờ đang ở đâu? Hắn có bị ác ma đó khống chế không?" Cleath hỏi dồn.
"Đúng vậy." Trần Chiếu đáp. Trên thực tế là Lão Hắc đã nói cho hắn biết. Trần Chiếu tiếp tục giải thích: "Ác ma bóng tối thông qua môi giới để chiếu hình xuống nhân gian. Thứ chúng ta vừa thấy không phải bản thể của nó. Kẻ trông như ác ma dê núi đen kia cũng chỉ là bị ác ma bóng tối khống chế. Bạn trai cũ của Cleath cũng vậy. Ác ma bóng tối dùng cách đầu độc con người, thu thập và khống chế linh hồn họ, sau đó lại dùng linh hồn những người đó để đầu độc người thân, bạn bè. Chỉ cần môi giới còn tồn tại, nó có thể liên tục lấy được linh hồn của các nạn nhân."
"Cậu nói môi giới là tấm gương sao?"
"Đúng là tấm gương, nhưng không phải là tấm gương các cậu đã thấy trước đây. Tấm gương mà Cleath và bạn trai cũ của cô ấy có được thực chất chỉ là cái bóng của môi giới, nên dù thế nào cũng không thể phá hủy được." Trần Chiếu chỉ đơn thuần thuật lại lời giải thích của Lão Hắc cho anh: "Môi giới chỉ tồn tại trong thế giới bóng tối, chính là nơi chúng ta đã đi vào trước đó. Và chỉ ở nơi đó, chúng ta mới có thể thực sự hủy diệt môi giới."
"Nói như vậy, tên ác ma đó đã tự tay hủy diệt môi giới. Nếu hắn không thả chúng ta ra, thì chúng ta chẳng có cách nào đối phó với hắn sao?"
Trần Chiếu lắc đầu: "Ác ma bóng tối không mạnh như các cậu nghĩ đâu. Thật ra nó chỉ lợi dụng năng lực của bản thân thôi, cũng như hình ảnh trong gương và bên ngoài gương vậy. Nó có thể sao chép ra một bản thể khác của các cậu, và bản sao đó có tương tính giống hệt bản gốc."
"Tương tính là gì?"
"Chẳng hạn, nếu nó sao chép ra một thứ gì, thứ đó vốn dùng để làm gì thì không thể vi phạm công dụng đó. Hay nói cách khác, nếu một cặp vợ chồng tương thân tương ái tiến vào thế giới bóng tối, nó sao chép ra bản sao của cặp vợ chồng đó, thì có thể dùng bản sao người vợ để giết chết người vợ thật, nhưng không thể để bản sao người vợ giết chồng thật, hoặc để bản sao người chồng giết vợ thật. Đó chính là cái gọi là tương tính. Nếu vi phạm nguyên tắc này, năng lực của nó sẽ mất đi hiệu lực."
Sienna ngay lập tức đã hiểu ra, vì sao bản sao kia lại khôi phục diện mạo ban đầu.
Bởi vì nó không biết Joan Berg là cha của mình, dù bình thường mối quan hệ giữa mình và Joan Berg thế nào, thì cả hai vẫn luôn là người thân. Ngay cả là bản sao, nó cũng sẽ không muốn làm hại con gái mình. Đó chính là cái gọi là tương tính.
"Cậu vừa nói, Dagon Biros, ác ma dê núi đen kia, cũng không phải là ác ma bóng tối thực sự sao? Vậy ác ma bóng tối thực sự hiện tại còn sống không?"
Sau khi trải qua một loạt sự kiện linh dị này, Cleath trong lòng có nỗi oán hận rất lớn.
Nàng rất sợ hãi, ác ma bóng tối sẽ quay lại, rồi tìm nàng báo thù.
"Mặc dù ác ma bóng tối vẫn còn sống, nhưng nó không ở nhân gian. Bản thể của nó không thể nào tiến vào nhân gian được nữa, môi giới cũng đã bị hủy diệt rồi, cho nên ch�� cần không có ai tạo ra một môi giới mới, nó sẽ không thể nào ảnh hưởng đến nhân gian nữa, càng không thể tìm cậu báo thù."
"Nếu môi giới từng tồn tại, thì điều đó có nghĩa là đã có người làm ra nó rồi phải không? Liệu có ai đó lại tạo ra một cái nữa không?"
"Môi giới đó có lịch sử hơn một trăm năm, người tạo ra nó đã chết từ lâu rồi. Vậy nên, nỗi lo lắng của cậu là thừa thãi. Hơn nữa, nếu ác ma bóng tối kia muốn báo thù, thì đó cũng là tìm tôi chứ không phải cậu."
Nghe được lời giải thích của Trần Chiếu, Cleath cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Vậy còn chúng nó thì sao? Beelzebub và đồng loại của nó rốt cuộc là cái gì vậy?" Sienna chỉ vào Beelzebub đang chơi đùa.
"Thú cưng của tôi chứ sao, chẳng phải quá rõ ràng rồi sao?"
"Thú cưng ư? Cậu nghĩ tôi mù chắc?"
"Dù sao thì hiện tại chúng nó chính là thú cưng của tôi."
"Vậy phép thuật của cậu học ở đâu vậy? Là phép thuật phương Đông sao?"
"Phép thuật của người châu Á hình như gọi là 'pháp thuật' đúng không nhỉ? Beelzebub và lũ của nó chắc chắn đều là Thần Thú." David chen vào nói: "Tôi đã nghiên cứu rồi."
"Nghiên cứu ư? Cậu à?"
"Đương nhiên rồi, tôi và Trần là bạn bè, tôi đương nhiên phải hiểu Trần chứ."
"Phép thuật phương Đông đều lợi hại đến vậy sao?" Sienna có chút bị đả kích.
Dù sao cả hai lần nàng đều được Trần Chiếu giúp đỡ, thậm chí nói là cứu mạng cũng không đủ.
Hơn nữa, tình huống cả hai lần, lần sau còn nguy hiểm hơn lần trước.
Vậy mà, Trần Chiếu vẫn nhẹ nhàng giải quyết tất cả.
"Trần, còn vàng vừa nãy đâu? Cậu có phải muốn độc chiếm không?" Sienna hai mắt sáng rực nhìn Trần Chiếu.
Trần Chiếu sa sầm mặt: "Số vàng đó vốn là một phần của môi giới, cũng đã hoàn toàn tan biến cùng với môi giới rồi."
"Thật sao? Đó là số vàng trị giá hơn vạn đô la Mỹ đấy! Sao cậu có thể làm thế chứ?"
"Sienna, thôi nào, số vàng đó đã bị nguyền rủa rồi mà." David khuyên nhủ.
"Nếu cho tôi số vàng đó, tôi thà bị nguyền rủa còn hơn."
Sienna rất tiếc nuối, thật ra Trần Chiếu còn đau lòng hơn.
Bởi vì toàn bộ số vàng đã bị cái miệng trên tay hắn nuốt chửng, hơn hai trăm khắc vàng, ít nhất một vạn đô la Mỹ.
Trần Chiếu đến bây giờ vẫn chưa hiểu rõ, cái miệng này rốt cuộc dùng để làm gì.
Điều duy nhất có thể khẳng định là, thứ này là do Zoe Beelzebub đưa cho hắn.
"Trần, sau này nếu tôi lại gặp những chuyện tương tự, có thể tìm cậu không?" Cleath hai mắt long lanh nhìn Trần Chiếu.
"Nếu cậu cần bác sĩ thì tôi rất sẵn lòng giúp đỡ, nhưng nếu là trừ tà hoặc ác ma, xin hãy tìm Sienna. Tôi chỉ là nghiệp dư thôi."
Cốc cốc ——
Ngay lúc này, có tiếng gõ cửa từ bên ngoài.
Mọi người liếc nhìn nhau, giờ này đã là hai giờ sáng rồi, ai lại đến vào giờ này?
Mở cửa ra xem, thì ra là Leonardo.
"Léon, sao cậu lại ở đây?"
"Tôi đang tuần tra ngang qua đây, thấy nhà cậu đèn vẫn sáng, nên ghé vào xem sao."
"Vào đi." Trần Chiếu né người ra: "Cậu bình thường toàn đi tuần một mình sao? Không có cộng sự à?"
"Cộng sự trước của tôi đã nghỉ việc rồi, hiện tại cục vẫn chưa phân cho tôi cộng sự mới. Tôi hy vọng cộng sự mới sẽ là một cô gái xinh đẹp."
Leonardo bước vào đại sảnh, thấy đông người như vậy, lập tức ngây người ra.
"Để tôi giới thiệu một chút. Đây là David, anh ấy cũng là cảnh sát. Còn đây là Léon, phụ trách trị an ở thị trấn Đại Sơn."
"Chú em, ngồi xuống đây, cậu cũng là bạn của Trần sao?" David ném cho Leonardo một lon bia.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.