"Tôi thật xin lỗi, tôi có thể bồi thường, anh muốn bao nhiêu tiền?"

"Một vạn đô la."

"Anh... anh đây là tống tiền!" Người phụ nữ lập tức hét lên giận dữ.

"Khoản này đã bao gồm cả tiền thuốc men cho con gái cô, hơn nữa tôi còn phải đưa cô bé đến bệnh viện."

"Cái gì... Không thể nào, cảnh sát sẽ biết mất."

Với loại vết thương như thế này mà đưa vào bệnh viện, bác sĩ nhất định sẽ thông báo cho cảnh sát.

Đến lúc đó nếu bị điều tra, thì danh dự của cô ta sẽ bị hủy hoại hoàn toàn.

"Tôi sẽ không nói bất cứ điều gì. Còn việc cảnh sát điều tra ra được thông tin gì, tất cả đều không liên quan đến tôi." Trần Chiếu nói.

Trần Chiếu cũng không thể hoàn toàn khẳng định người phụ nữ này không phải hung thủ.

Nếu như cô ta thật là hung thủ, để cô ta và đứa con nuôi ở cùng nhau thật sự quá nguy hiểm.

Vì vậy, Trần Chiếu phải đưa cô gái này đến bệnh viện.

"Còn việc cô sẽ nói gì với cảnh sát, đó sẽ là vấn đề của cô."

"Thưa anh, đừng đưa cô bé đến bệnh viện. Tôi cam đoan, tôi cam đoan sẽ đối xử tốt với cô bé hơn, tôi sẽ không làm hại cô bé. Nếu chuyện này bị phanh phui, công việc của tôi sẽ mất."

"Cô làm nghề gì?"

"Tôi là người dẫn chương trình, tôi là người dẫn chương trình kênh tin tức của đài truyền hình KTLL... Tôi là người nổi tiếng... Tôi không thể bị lộ scandal." Người phụ nữ hoàn toàn hoảng loạn, rõ ràng cô ta coi trọng sự nghiệp của mình hơn cả con gái nuôi.

Trần Chiếu ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Cô bé phải đến bệnh viện, đó là điều không thể thay đổi. Nhưng tôi có quen cảnh sát, tôi có thể giúp cô hỏi xem, với tình huống của cô thì nên xử lý thế nào."

Lỗi lầm của người phụ nữ này có thể lớn, có thể nhỏ, bởi cô ta là người giám hộ của cô bé tên Nievella.

Mà việc cô ta thấy chết không cứu con gái mình, có thể bị quy vào tội ngộ sát.

Đương nhiên, Nievella hiện tại chưa chết, cho nên chuyện này chỉ cần không bị công tố, thì sẽ không có chuyện gì.

Chủ yếu vẫn là phải xem cảnh sát thu thập được chứng cứ gì, và thái độ của cảnh sát.

Trần Chiếu bấm số Melson: "Melson, anh có rảnh không?"

"Chuyện gì?"

"Tôi có một khách quen..."

Trần Chiếu kể lại tình huống một lượt, Melson đã trầm mặc một lúc lâu, rồi nói: "Anh muốn tôi xử lý thế nào?"

"Trong khuôn khổ pháp luật cho phép, nếu có thể không truy cứu sai phạm của người mẹ này thì đó là kết quả tốt nhất. Tốt nhất là đảm bảo chuyện này sẽ không bị lộ ra ngoài."

"Thương thế của cô bé thế nào rồi?"

"Tôi đã cấp cứu cho cô bé, vết thương đã được tôi ổn định lại rồi. Tôi định gọi xe cứu thương, đưa cô bé đến bệnh viện."

"Cứ để cảnh sát chúng tôi gọi xe cứu thương, anh và người phụ nữ kia tạm thời ở lại hiện trường, tôi sẽ dẫn người đến ngay."

"Được, tôi biết rồi."

Sau một lúc lâu, Melson đến cùng vài người, sau đó xe cứu thương cũng đã đến.

Mấy nhân viên cảnh sát đang thu thập chứng cứ tại hiện trường, còn Melson thì vẫy tay gọi Trần Chiếu và người phụ nữ.

"Chúng ta nói chuyện."

Ba người đi vào trong phòng ngủ. Melson nhìn Trần Chiếu, rồi nhìn sang người phụ nữ.

"Cô Daily Simpson, nếu cô không muốn gặp rắc rối, khi lấy lời khai, hãy nói rằng cô vừa mới phát hiện con gái mình tự sát, rồi lập tức báo cảnh sát. Đừng nói những lời không liên quan khác."

"Tôi... tôi có bị khởi tố không?"

"Chỉ cần cô không chủ động khai ra những chi tiết bất lợi, cảnh sát chúng tôi cũng sẽ không chủ động khởi tố cô." Melson nói.

"Tôi... tôi hiểu rồi." Daily Simpson gật đầu.

"Cô hãy trình bày tình huống với đội viên của tôi trước, những chuyện thừa thãi thì không cần nói nhiều, ví dụ như vết thương ở bụng của cô."

"Vâng." Daily Simpson vẫn còn chút bất an, nhưng cô ta vẫn làm theo đề nghị của Melson.

Trần Chiếu nắm tay Melson: "Cảm ơn."

Trần Chiếu biết rằng, anh đã dùng nhân tình để đổi lấy sự giúp đỡ này.

Lần trước Melson nợ anh một món nhân tình, lần này Melson chính là đến để trả món nhân tình đó.

Đương nhiên, món nhân tình này nằm trong phạm vi chức quyền của anh ta.

Nếu như Daily Simpson thật sự phạm tội giết người, anh ta cũng không thể vì thể diện của Trần Chiếu mà làm ngơ được.

Số tiền một vạn đô la cô Daily Simpson trả cho anh không chỉ là tiền chữa bệnh, mà còn là tiền công giúp đỡ, tiền mua nhân tình cùng với các chi phí phát sinh.

Nói thẳng ra là, Trần Chiếu giúp cô ta giải quyết rắc rối, cô ta trả thù lao cho anh.

Còn về việc Daily Simpson và con gái nuôi của cô ta, ai đúng ai sai.

Đây cũng không phải là việc Trần Chiếu có thể quyết định, dù sao tính cách của cả hai người họ cũng không phải là thứ Trần Chiếu ưa thích.

Hơn nữa Trần Chiếu cũng không có ý định can thiệp vào mối quan hệ của họ, mối thù hằn giữa họ không phải hình thành ngày một ngày hai.

Thậm chí tương lai họ có dùng dao chém giết lẫn nhau hay không, cũng không liên quan gì đến Trần Chiếu.

Trần Chiếu đã làm những gì mình nên làm, ít nhất anh ta nghĩ vậy.

Daily Simpson từng có sai lầm, thế nhưng nếu cô ta vào tù, thì Nievella Simpson sẽ phải vào cô nhi viện, hoặc được giao phó cho người thân, điều này chưa chắc đã là chuyện tốt cho cô bé.

...

"Trần Chiếu, anh đưa tôi hai nghìn đô la làm gì?" Ethan đầy vẻ khó hiểu nhìn Trần Chiếu: "Tiền chữa bệnh lần này không phải tám trăm đô la sao? Dựa theo thỏa thuận hoa hồng của chúng ta thì chỉ là một trăm sáu mươi đô la thôi mà? Chẳng lẽ anh lương tâm phát hiện, định trả hết tiền ăn chực ở đây của tôi ư?"

"Nói ít thôi, đừng lải nhải nữa." Trần Chiếu trợn mắt: "Chị Thanh, làm gì đó cho tôi ăn đi."

Đối với việc Trần Chiếu vẫn như mọi khi ăn uống miễn phí, Ethan luôn miệng cằn nhằn.

Ăn xong, Trần Chiếu lại đi bệnh viện, xem tình hình của Nievella Simpson, tiện thể thanh toán tiền.

Khi về đến cửa nhà, đã hơn bốn giờ chiều.

Trần Chiếu thấy Chịu đang đứng trước cửa đối diện, cãi vã với một người đàn ông. Trần Chiếu có chút ấn tượng với người đàn ông kia.

Hình như là một tên lưu manh trong thị trấn, anh từng gặp ở siêu thị. Lúc ấy tên lưu manh đó dường như coi Trần Chiếu là người lạ, nên đã theo dõi anh. May mắn là nhân viên siêu thị đã kịp nhắc nhở Trần Chiếu.

"Chịu, đó là bạn anh sao?" Trần Chiếu lên tiếng hỏi, anh thấy Chịu và tên lưu manh kia dường như sắp động tay động chân, nên ra hiệu mình đang ở đây.

Tên lưu manh nhìn Trần Chiếu, sau đó hạ giọng nói gì đó với Chịu, rồi tức giận bỏ đi.

Chịu đi đến trước mặt Trần Chiếu: "Trần, cám ơn."

"Người đó là lưu manh phải không?"

"Chúng tôi từng là anh em, anh ta đến để vay tiền tôi."

"Ông Bant và cô Mary không có ở nhà sao?"

"Nhà máy rượu đóng cửa rồi, tôi và bố đều thất nghiệp, cho nên chúng tôi đều cần tìm công việc mới." Chịu nói.

Trần Chiếu cũng không có cách nào giúp được hoàn cảnh khó khăn của họ, dù sao anh cũng không có mối quan hệ nào.

"Tên lưu manh đó có thể sẽ tìm gây rắc rối cho anh không?"

"Không có tiền cho hắn, chắc hắn sẽ không đến nữa đâu." Chịu lắc đầu đáp.

"Vậy thì tốt rồi. Nếu anh gặp rắc rối, thì cứ đến tìm tôi, hoặc báo cảnh sát."

"Tôi biết phải làm gì, cám ơn."

"Số điện thoại riêng của cảnh sát tuần tra thị trấn Leonardo, có lẽ anh nên ghi nhớ lại."

"Được, cám ơn."

Trần Chiếu về nhà không bao lâu, Fari cũng trở về rồi.

Fari lười biếng nằm trên ghế sô pha: "Trần, anh làm bữa tối chưa?"

"Chưa, tôi cũng vừa trở về."

"Tôi không muốn động đậy, bữa tối anh phụ trách đấy."

"Đi ra ngoài ăn đi, tôi cũng lười động chân động tay."

Kính gửi quý độc giả, hôm qua tôi đã hứa hẹn cứ ba mươi vé tháng sẽ thêm một chương, rồi sau đó cập nhật mười chương, nhưng tôi nhận ra sức mình không kham nổi. Hôm nay xin đổi lại một chút, năm mươi vé tháng sẽ được thêm một chương. Nói cách khác, hán bảo thận của tôi muốn nổ tung mất, mong quý vị thương xót...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại dưới bất kỳ hình thức nào.