Beverley Sơn Trang, xem ra cậu sắp có một khách hàng lớn rồi đấy. Chúc may mắn nhé, bạn hiền.

“Đây là nơi ở tốt nhất của loài người sao? Trông quá đỗi bình thường. Sao lại không có lấy một nấm mồ nào thế? Vậy người chết thì sao, chẳng phải phiền phức lắm à?” Lão Hắc lượn lờ bên cạnh Trần Chiếu: “Ta cứ nghĩ nơi sang trọng nhất của loài người phải có nghĩa địa chứ.”

“Nếu dòng sông nhỏ đằng kia có thể biến thành nham thạch nóng chảy thì tuyệt vời biết mấy.” Beelzebub nói.

“Đúng vậy, nếu không khí có thêm chút mùi lưu huỳnh nồng nặc, hai bên lại trồng thêm vài bụi gai độc đẫm máu, thế thì càng hoàn hảo.”

“Ba người các ngươi làm gì mà lại ở đây? Lại bám theo xe ta đấy à?” Trần Chiếu sa sầm nét mặt, nhìn ba vị Vương Giả lắm lời.

“Chúng ta nghe nói cậu đến nơi xa hoa nhất của loài người nên mới cố ý ghé xem... Kết quả là thất vọng quá chừng.”

Trần Chiếu đầy vạch đen nhìn ba con ác ma: “Đừng dùng tư duy ác ma của mấy người mà suy diễn thói quen của loài người chứ, nghe mấy người tưởng tượng về gia viên lý tưởng mà tôi nổi cả da gà.”

Nghe họ lý giải về ‘gia viên’ của loài người, trừ khi nhà đầu tư xây dựng trang viên cạnh miệng núi lửa, rồi xây thêm một khu mộ địa, thì mới có thể thỏa mãn nhu cầu của bọn chúng.

Trang viên của khách hàng Trần Chiếu lần này được bao quanh bởi những mảng xanh lớn và hoa tươi, ven đường lát đá cuội. Con đường đá cuội một bên dẫn ra một bãi biển, đây là bãi biển riêng, hơn nữa là một bãi biển có chất lượng rất cao.

Trần Chiếu được đưa vào trang viên và gặp gỡ khách hàng của mình.

Một lão già tuổi cao, tóc hoa râm, ăn mặc giản dị, tay chống gậy ba toong, ánh mắt đục ngầu, thân hình gầy gò, trông hệt như một ông lão gần đất xa trời.

“Thưa ông, tôi là bác sĩ do Ethan giới thiệu đến, xin hỏi ông chính là bệnh nhân của tôi sao?”

“Người châu Á ư? Gã môi giới đen đó làm việc đúng là qua loa. Cậu đi đi, ở đây không có bệnh nhân của cậu.”

Một người Do Thái điển hình, da trắng, hơn nữa lời lẽ đã lộ rõ sự kỳ thị chủng tộc.

Ấn tượng của Trần Chiếu về ông lão Do Thái này lập tức rớt xuống đáy vực: “Nếu đã vậy, xin cáo từ.”

Trước sự ra về của Trần Chiếu, ông lão Do Thái không hề ngăn cản, vẫn giữ thái độ kiêu ngạo đó.

Lúc này, Lão Hắc tiến đến bên cạnh Trần Chiếu, thì thầm hai câu.

Trần Chiếu bỗng dưng dừng bước, quay đầu nhìn ông lão Do Thái: “Lão già, hi vọng một tiếng nữa khi ông lên cơn đau tim thắt ngực, bên mình có sẵn thuốc trợ tim cấp tốc.”

“Cậu nghĩ mình là ai chứ? Một tên khỉ châu Á giả thần giả quỷ, ta không cần loại người thấp kém như cậu đến chữa trị cho ta, ta muốn là một bác sĩ da trắng, một tinh anh thực sự! Chứ không phải một tên phù thủy da vàng!”

“Ông lão Do Thái, tôi nhớ kỹ lời ông nói rồi đấy, lần sau chúng ta gặp lại, ông tốt nhất nên chuẩn bị đủ tiền mặt.”

“Nếu cậu không cút khỏi trang viên của ta ngay, ta sẽ gọi cảnh sát đến tống cổ cậu đi đấy! Cút ra ngoài! Mỗi hơi thở cậu hít vào ở đây đều là của ta, còn con chó đê tiện bên cạnh cậu nữa, cũng dắt đi luôn! Nếu nó dám ị hay tè bậy ở đây, ta sẽ bắt cậu ăn sạch đấy!”

Mmp, coi như lão tử tốn tiền lộ phí vô ích rồi.

Trần Chiếu rời khỏi trang viên nhưng không lập tức rời khỏi Beverley Sơn Trang, mà ngồi xuống ghế đá ven đường.

“Con người, để ta xử lý tên khốn đó đi, ta sẽ khiến ‘thứ đó’ của hắn trong vòng một tháng tới không thể cương lên được.”

“Ta nghĩ hắn sẽ rất cam tâm tình nguyện thôi, vì ‘thứ kia’ của hắn vốn đã chẳng còn dùng được nữa rồi, hơn nữa hắn sống chẳng quá ngày hôm nay, ngươi còn muốn cho hắn tạm thời đi hưởng lạc một phen ư? Tôi thực sự nghi ngờ không biết ngươi có phải cùng phe với tôi không.” Trần Chiếu túm cổ dài của Raymond.

Lão Hắc đã nói, ông lão Do Thái đó sống không qua ngày hôm nay đâu, nguyên nhân cái chết là nhồi máu cơ tim.

Hơn nữa, dù không bị nhồi máu cơ tim đi chăng nữa, sức sống của ông ta cũng không còn quá ba ngày, cơ thể đã hoàn toàn suy kiệt rồi, hơn nữa đã hai ngày nay ông ta chẳng ăn uống gì cả.

Đây cũng là lý do ông ta tìm bác sĩ, căn bệnh chán ăn khiến ông ta không còn cảm giác thèm ăn bất cứ thứ gì.

...

Lasfa vô cùng tức giận, một tên khỉ da vàng đê tiện, vậy mà lại được cử đến làm bác sĩ cho ông ta.

Là một người theo chủ nghĩa thượng đẳng da trắng, Lasfa bài xích tất cả mọi người, trừ người da trắng ra.

Ông ta cho phép những người da màu làm những công việc thấp kém, nhưng không thể ch���p nhận họ làm bác sĩ.

Theo ông ta, bác sĩ là nghề của tầng lớp tinh hoa da trắng, chứ không phải của những người da màu khác.

Nghĩ đến đây, Lasfa càng thêm kích động, ông ta cảm thấy nhịp tim đập nhanh hơn, hơi thở bắt đầu trở nên khó khăn.

Tuy nhiên, Lasfa vẫn cố gắng duy trì nhịp thở, dần dần lồng ngực bớt khó chịu và hơi thở trở lại bình thường.

Thế nhưng, Lasfa vẫn chưa nguôi giận, ông ta gọi điện thoại, mắng cho một trận cái người phụ trách liên lạc với Ethan.

“Thưa ông, bữa tối nay ông định ăn gì ạ?”

“Không cần... Được rồi, cứ làm một phần bít tết như cũ đi.” Lasfa nghĩ ngợi, mình đã hai ngày không ăn gì rồi, dù không còn muốn ăn nữa thì cũng phải ăn một chút.

Sở dĩ ông ta liên hệ môi giới đen để tìm một bác sĩ bất hợp pháp, cũng là vì gần đây cuộc tranh đấu trong công ty điện ảnh ngày càng kịch liệt, thậm chí ngay cả cố vấn sức khỏe bên cạnh ông ta cũng là do các cổ đông khác sắp xếp vào.

Một khi những phe phái khác trong công ty biết được tình trạng sức khỏe của ông ta, chắc chắn sẽ lấy cớ đó để công kích ông ta trong ban giám đốc, điều này ông ta tuyệt đối không thể chấp nhận.

Trên bàn ăn tối, Lasfa nhìn miếng thịt bò tươi nhập khẩu, người đầu bếp được ông ta thuê với mức lương mười vạn mỗi năm, các món ăn anh ta làm luôn rất hợp khẩu vị của Lasfa, nhưng hôm nay, ông ta thực sự không thể động đũa dao nĩa.

Chỉ nhìn thấy thịt bò thôi cũng đã thấy hơi buồn nôn rồi, Lasfa ép buộc bản thân cầm lấy dao nĩa, thế nhưng còn chưa kịp cắt xuống một miếng thịt bò, lồng ngực đột nhiên cảm thấy một cơn đau quặn thắt.

“Nhanh... Nhanh đưa thuốc cho ta... Thuốc của ta... Thuốc của ta...”

May mắn thay, người tùy tùng bên cạnh vẫn luôn mang theo thuốc Lasfa thường dùng, vội vàng đưa cho Lasfa uống.

Cảm giác đau quặn thắt ở tim của Lasfa lúc này mới dần dần thuyên giảm, mỗi lần lên cơn, ông ta đều có cảm giác mình vừa từ Địa Ngục trở về.

Người càng già thì càng sợ chết, Lasfa ngả lưng vào ghế.

“Thưa ông, giờ ông đỡ hơn chút nào chưa ạ?”

Sắc mặt Lasfa biến đổi khó lường, trong đầu hồi tưởng lại lời tên khỉ da vàng vừa nãy nói, rồi nhìn đồng hồ.

Một tiếng đồng hồ, đúng một tiếng đồng hồ!

Tên khỉ da vàng đó có nhãn lực tốt đến vậy sao?

Hắn có thể đoán chính xác thời gian như thế, chắc chắn mình sẽ lên cơn trong vòng một canh giờ ư?

Lasfa có chút không tin nổi: “Gọi điện thoại đi, ta muốn gặp lại bác sĩ châu Á vừa nãy.”

Người tùy tùng liếc nhìn Lasfa, vừa nãy trước mặt người ta đã buông những lời cay nghiệt như vậy, giờ lại muốn người ta quay lại, người ta đồng ý mới là lạ.

Thế nhưng với tư cách một người tùy tùng, anh ta vẫn làm theo yêu cầu của Lasfa, bấm số gọi điện thoại.

Cuộc gọi ban đầu được chuyển đến điện thoại di động của một người phụ trách liên lạc khác, sau đó người liên lạc đó lại chuyển tiếp cho Ethan, gã môi giới đen, cuối cùng thông tin mới đến được với Trần Chiếu.

Trần Chiếu vẫn chưa rời đi, vẫn ở lại Beverley Sơn Trang, anh ta đang chờ chính là tin tức này.

Lúc đến, anh ta đã trả hơn 100 đô la tiền xe rồi, anh ta không thể làm ăn lỗ vốn được.

“Ethan, nói với lão già đó, bảo ông ta chuẩn bị sẵn mười vạn đô la, hoặc là chuẩn bị sẵn quan tài.”

“Trần, việc g�� phải thế chứ, đây là một khách hàng lớn đấy, nếu cậu có thể giữ quan hệ tốt với ông ta, sẽ rất dễ dàng quen thêm nhiều người giàu có khác.”

“Ông ta là một người theo chủ nghĩa thượng đẳng da trắng, tôi không nghĩ mình có thể giữ mối quan hệ tốt đẹp với ông ta, hơn nữa tôi cũng chẳng có ý định duy trì mối quan hệ ‘hài lòng’ nào với ông ta cả. Mười vạn đô la, đó là khoản bồi thường cho sự sỉ nhục tinh thần mà ông ta gây ra trước mặt tôi. Nói cho ông ta biết, nếu tôi không thấy tiền, thì ông ta cứ chờ chết đi.”

“Được rồi, tôi sẽ chuyển lời giúp cậu.”

Ethan cũng rất bất đắc dĩ, chẳng qua nếu là mười vạn đô la, thì mình có thể nhận được hai vạn đô la, anh ta hoàn toàn cam tâm tình nguyện chấp nhận cái giá đó.

Còn nếu đối phương không chịu chấp nhận, thì đó cũng không phải điều anh ta có thể kiểm soát được.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.