"Trần tiên sinh, ở lại dùng bữa nhé?" Doman tiên sinh hỏi.

"Không được, tôi cần về nhà."

"Bạn gái của anh đang chờ ở nhà à?"

Trần Chiếu lắc đầu: "Có những chuyện khác nữa."

"Vậy tôi không giữ anh nữa. À, đây là danh thiếp của tôi, nếu anh có nhu cầu trong lĩnh vực này, có thể liên hệ với tôi." Doman tiên sinh đưa cho Trần Chiếu một tấm danh thiếp tinh xảo.

Trần Chiếu liếc nhìn danh thiếp, mặt trước là tên, Klein Doman.

Mặt sau là tên công ty, Công ty Giám định Tác phẩm Nghệ thuật Alinna.

Và một số điện thoại liên lạc.

"Doman tiên sinh, anh làm giám định tác phẩm nghệ thuật sao?"

"Tôi cũng làm đấu giá nữa." Doman tiên sinh nói.

"Vậy hẳn là anh khá am hiểu về tác phẩm nghệ thuật rồi."

"Anh muốn tìm hiểu về khía cạnh nào?"

"Loại tác phẩm nghệ thuật nào có giá trị, và có cách nhận biết nào đơn giản không?"

"Trước hết là niên đại. Về nguyên tắc mà nói, vật càng cổ xưa thì càng có giá trị. Tiếp đến là độ hiếm. Chẳng hạn như đồng kim tệ kỷ niệm 'Vương miện Pháp' do Quốc vương Pháp phát hành năm 1798, đến nay chỉ còn lại ba đồng, mỗi đồng có giá hơn một triệu đô la. Còn đồng kim tệ kỷ niệm Đế quốc do Ngân hàng Hoàng gia Anh phát hành cùng năm đó, vì nhiều nhà sưu tầm đều có, nên mỗi đồng chỉ có giá một vạn đô la..."

Doman tiên sinh rất chuyên nghiệp trong lĩnh vực này, mặc dù Trần Chiếu chỉ muốn tìm hiểu sơ qua.

Doman tiên sinh cũng tận tình giảng giải cho Trần Chi��u về giá trị của những món đồ sưu tầm này.

Trần Chiếu nghe mà hiểu biết rất mơ hồ, bởi vì kiến thức chuyên sâu trong lĩnh vực này thật sự quá nhiều.

Thậm chí những gì Doman tiên sinh nói cũng chỉ là một góc nhỏ của tảng băng chìm.

Muốn dựa vào vài ba câu này mà làm cho một người ngoài ngành hiểu rõ, hiển nhiên là chuyện không thể nào.

"Nếu Trần tiên sinh muốn biết một món đồ có giá trị bao nhiêu, cách đơn giản nhất là mang đến công ty tôi để giám định, và đừng vội mua trước khi giám định." Doman tiên sinh đưa ra lời khuyên và cảnh báo cho Trần Chiếu.

"Được, cảm ơn anh, Doman tiên sinh."

"Tôi có một quyển sách về giám định tác phẩm nghệ thuật ở đây, nếu anh rảnh có thể xem qua."

"Cảm ơn."

Doman tiên sinh tìm cuốn sách về giám định tác phẩm nghệ thuật, Trần Chiếu không từ chối.

...

Trần Chiếu về đến nhà, phát hiện trong nhà có thêm một người.

Fares đã đến, lúc này đang giúp đỡ trong bếp.

"Fares, sao cô lại đến đây?"

Fares nhìn Trần Chiếu, bỏ dở công việc đang làm.

Đi theo Trần Chiếu vào phòng khách, Fares nhìn Trần Chiếu với ánh mắt dò xét: "Trần, anh với chị tôi rốt cuộc có quan hệ thế nào?"

"Quan hệ gì chứ? Tôi với cô ấy là bạn bè, cũng có thể nói là bạn cùng phòng. Chẳng lẽ cô muốn chúng tôi có quan hệ gì?" Trần Chiếu bị hỏi đến khó hiểu.

Đúng lúc này, Fari bưng thức ăn ra: "Cô ấy nghĩ chúng ta là quan hệ tình cảm nam nữ."

"Hay là tối nay chúng ta phát triển một chút, đột phá tình bạn thuần khiết nhé?" Trần Chiếu cười nhếch mép.

"Hai người thật sự không có quan hệ gì sao?" Fares vẫn không tin.

Dù sao, việc Fari có thể sống chung với một người đàn ông đã chứng tỏ rằng cô ấy không có ác cảm, thậm chí còn có thiện cảm với người đàn ông này.

"Cô muốn chúng tôi có quan hệ gì? Hơn nữa, dù tôi với Trần có quan hệ gì đi nữa, thì cô định làm gì? Chúc phúc chúng tôi hay là định ngăn cản chúng tôi?"

"Tôi chỉ muốn biết rõ, không hơn."

"Cô chỉ đến để hóng chuyện à?"

Trần Chiếu ngồi xuống ghế sofa, thò tay vào đĩa lấy một miếng thịt. Fares nhíu mày, thế nhưng Fari lại thản nhiên như chẳng có gì lạ.

Việc Trần Chiếu có thể tự nhiên làm hành động này, mà Fari thì thờ ơ, chứng tỏ mối quan hệ của họ tuyệt đối không đơn giản như vậy.

Fares liên tục suy diễn trong đầu, dù sao cô ấy chỉ thiếu việc tin vào những gì mình chứng kiến và suy đoán thôi.

Trần Chiếu đột nhiên cởi áo ra, Fares giật mình: "Anh làm gì thế?"

"À... quên mất cô ở đây." Trần Chiếu cũng kịp nhận ra, nhưng áo đã cởi rồi, cũng chẳng có lý do gì để mặc lại.

Fares càng thêm xác định, Trần Chiếu và Fari tuyệt đối đã từng thân mật đến mức đó.

"Vai anh làm sao vậy, bị đánh à?" Fares thấy vai trái Trần Chiếu có vết bầm tím rõ rệt.

"Hôm nay lúc học lớp đối kháng, không may bị huấn luyện viên đánh trúng."

"Không đúng, đây là tổn thương do vật tù gây ra. Huấn luyện viên của anh dùng gậy bóng chày để huấn luyện anh à?"

"Giúp tôi bôi thuốc lên vai một chút."

Với thể chất của Trần Chiếu, mà vẫn còn để lại vết bầm tím như vậy, có thể tưởng tượng cú đánh đó mạnh đến mức nào.

Fares vừa giúp Trần Chiếu bôi thuốc, vừa ngắm nhìn cơ thể anh: "Không ngờ, thể chất của anh lại khỏe mạnh đến vậy."

Nói xong, Fares còn dùng khóe mắt liếc nhìn Fari, muốn xem phản ứng của cô ấy.

Đáng tiếc đối với Fari mà nói, cơ thể của Trần Chiếu cô ấy đã nhìn chán rồi.

Thậm chí khi Trần Chiếu hoàn toàn cởi bỏ, cô ấy cũng không phải chưa từng thấy.

Lúc này, bạch lang đã đi tới, lắc lư người, cẩn thận nhìn Trần Chiếu và Fares, sau đó thò móng vuốt vào đĩa, gắp một miếng thịt đưa vào miệng.

Bạch lang đã hiểu rõ, nó bị thương nên Trần Chiếu và Fari đối với hành vi của nó dễ dãi hơn.

Hắc lang thấy bạch lang thành công, cũng định làm vậy, nhưng chưa kịp thò móng vuốt thì Trần Chiếu đã đạp cho một cú.

"Cút đi! Không thấy có khách ở đây à, không thấy xấu hổ sao?"

"Con bạch lang kia bị thương thế nào vậy?"

"Sao những người xung quanh tôi nhìn thấy chúng nó, đều có thể nhận ra chúng là sói?"

"Thân hình của chúng quá lớn, ngay cả so với sói cũng quá lớn. Loài chó lớn nhất cũng không đạt được kích thước này."

Hắc lang và bạch lang cao vai vượt quá 120 cm, nặng hơn 100 kg, chắc chắn là mãnh thú.

"Anh còn chưa nói nó bị thương thế nào."

"Bị cá mập cắn."

"Vận khí của nó tệ thật."

"Phải nói là nó may mắn, ít nhất là nó không chết."

"Cũng đúng."

Hắc lang bị Trần Chiếu đạp một cú, buồn rầu không vui, một mình ngậm gói thức ăn chó ra ngoài, sau đó kéo ra gần cửa và bắt đầu ăn.

Fares thấy biểu hiện cực kỳ thông minh đó của hắc lang, không khỏi bật cười.

Cô chưa từng thấy con vật nào biết tự mình lấy thức ăn chó trên kệ xuống, còn biết tự mở ra để ăn.

Điều quan trọng là... nó lại là một con sói.

"Bán cho tôi một con chó được không?"

"Không được đâu, đừng nói những lời này nữa." Trần Chiếu lạnh nhạt đáp lại.

"Đừng quên, anh còn nợ tôi một ân tình."

"Thôi nào, cô chỉ giúp tôi xét nghiệm một mẫu máu, cùng lắm tôi trả tiền xét nghiệm cho cô là được. Cô muốn dùng cái này để chèn ép tôi thì quá đáng rồi."

"Tôi chỉ đùa thôi." Fares trừng mắt nhìn Trần Chiếu.

"Hai người quen nhau từ trước à? Tôi không hề hay biết." Fari nói với vẻ đầy ẩn ý.

"Cũng không thân lắm, chỉ gặp vài lần trong công việc." Fares vội vàng nói, cô cũng không hy vọng chị mình hiểu lầm: "Trần, anh vẫn còn tiếp tục làm bác sĩ bất hợp pháp sao? Sao không đi thi lấy giấy phép hành nghề y? Đâu phải chuyện khó khăn gì đối với anh."

"Đương nhiên là việc khó! Phần lớn kiến thức y học của tôi đều học được từ Trung Quốc, mà tiêu chuẩn y học ở Trung Quốc và Mỹ có đôi chút khác biệt. Nếu để tôi thi lại giấy phép hành nghề y ở đây, thì nửa năm tới tôi sẽ chẳng làm được gì cả."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.