Muốn phán đoán một con chó có mắc bệnh dại hay không cũng không khó.

Những biểu hiện của bệnh dại khá rõ ràng, nên sau khi tiếp xúc một chút, Trần Chiếu đã cơ bản xác định Walter không mắc bệnh dại.

Việc Walter cắn người hầu có thể là do hành động không thân thiện của người hầu gây ra.

Sói và chó vốn không quá khác biệt, chỉ là con người bẩm sinh đã sợ sói.

Nỗi sợ hãi và sự thiếu tin tưởng này của con người đã bị Walter cảm nhận được. Hơn nữa, nó không có cơ hội tiếp xúc với thế giới bên ngoài, không biết cách giao tiếp với người khác, nên Walter mới trở nên khó gần.

Đương nhiên, để chắc chắn, Trần Chiếu vẫn cần lấy mẫu nước bọt của Walter mang đi xét nghiệm.

Đúng lúc này, Normans đột nhiên nói: "Selina, cô bán Walter cho tôi nhé?"

"Cô mua nổi sao?" Selina Gofi vênh váo nhìn Normans.

"Một vạn đô la."

"Cô nghĩ tôi sẽ để ý một vạn đô la ư?"

"Hai vạn."

"Ba vạn!" Normans tiếp tục ra giá: "Vẫn chưa đủ sao?"

"Năm vạn đô la, đây là giá cuối cùng của tôi." Normans nheo mắt lại: "Nếu cô không đồng ý, tôi đảm bảo sẽ khiến cô không thể trụ được ở Hollywood."

Selina Gofi nhíu mày nhìn Normans: "Nhà cô chưa phá sản sao?"

"Ha ha... Đồ khốn, anh nói cho cô ta biết đi." Normans chỉ vào Trần Chiếu nói.

"Cô ấy chỉ là trợ lý tạm thời của tôi, hơn nữa, phần lớn thời gian tôi là huấn luyện viên của cô ấy, dạy dỗ cô ấy bằng gương mẫu." Trần Chiếu nói.

Sắc mặt Selina Gofi hơi khó coi, cô cảm thấy những lời mình vừa nói đã đắc tội Normans.

Gia tộc đứng sau Normans không phải phú hào tầm thường chút nào.

Nếu Normans thật sự muốn gây khó dễ cho cô, cô sẽ không còn đường sống nào khác ngoài việc đến thung lũng San Fernando quay phim cấp ba.

Với thế lực gia tộc của Normans, cô ta chắc chắn sẽ bị đẩy vào con đường đó.

"Cô đảm bảo sẽ đối xử tốt với Walter chứ?"

"Tôi không cần phải đưa ra bất kỳ lời đảm bảo nào với cô, cô có tư cách gì mà đòi hỏi tôi?" Lúc này, Normans trông giống hệt một nữ tổng tài bá đạo.

Xã hội Mỹ đề cao tiền bạc lên trên hết, kẻ có tiền có thể làm bất cứ điều gì mình muốn ở đây. Selina Gofi không được coi là người giàu có, thậm chí cả căn biệt thự này cô cũng thuê.

Địa vị của cô ở Hollywood cũng chỉ là có thì có, không có cũng chẳng sao.

Mỗi ngày đều có vô số cô gái ôm giấc mơ bước vào Hollywood, Selina Gofi có thể bị thay thế bất cứ lúc nào.

Thành công của Selina Gofi cũng vô cùng mong manh, cô chỉ đơn thuần diễn một vai, và người ta nhớ đến nhân vật đó.

Vai diễn đó có thể do bất kỳ cô gái nào thể hiện, nhân vật tạo nên cô, chứ không phải cô tạo nên nhân vật.

Chỉ cần Normans nói một lời, thành công của Selina sẽ sụp đổ.

Normans đã thành công giành được quyền sở hữu Walter, nhưng...

"Tại sao cô mua thú cưng mà lại bắt tôi bế? Hơn nữa, tại sao cô đi xe còn tôi phải chạy bộ?"

"Tôi muốn anh giúp tôi huấn luyện nó, khiến nó thông minh như Bạch Mã, Hắc Mã, hay Amon. Tôi không muốn người nhà tôi bị nó làm bị thương."

"Tôi là huấn luyện viên của cô, không phải huấn luyện viên thú cưng được nhà cô mời về."

"Mười vạn đô la."

"Cô trả nổi cái giá đó sao?"

"Tôi trả không nổi, nhưng bố tôi thì trả được."

Trần Chiếu rất băn khoăn, anh ta rất muốn lớn tiếng nói với Normans rằng: "Lão tử không thèm hầu hạ cô!"

Tuy nhiên, Trần Chiếu lại càng cần tiền hơn.

Vì thế, giữa việc làm trái ý mình và tiền bạc, Trần Chiếu cuối cùng đã chọn làm trái ý mình.

Hơn nữa, anh ta tự nhủ mình đâu có làm trái ý nguyện ban đầu, vì kiếm tiền mới chính là ước nguyện ban đầu của anh ta.

"Anh cần bao lâu để huấn luyện xong?"

"Không chắc, dù sao thì cứ thả nó ở chỗ tôi trước đã."

"Anh có phải đang rất thiếu tiền không?" Normans đột nhiên hỏi.

"Cô hỏi thế làm gì? Muốn dùng tiền của cô để nhục mạ tôi à?"

"Tôi đâu có rảnh rỗi đến thế."

"Không, nếu cô muốn dùng tiền để sỉ nhục tôi, thực ra tôi cũng không ngại đâu." Trần Chiếu mặt dày nói.

Có lẽ vì trên người Trần Chiếu có khí tức của Hắc Mã và Bạch Mã, nên Walter đặc biệt thân thiết với anh.

Sói thì không thể dùng xích chó, có lẽ vì nó chưa được thuần phục, nên Trần Chiếu cũng không dám đặt nó xuống đất.

Nếu nó muốn bỏ chạy, Trần Chiếu chưa chắc đã bắt lại được.

Một khi làm bị thương người khác, mọi chuyện sẽ càng rắc rối.

Do sự cố bất ngờ hôm nay, cường độ luyện tập của Normans còn thấp hơn cả mấy ngày trước.

Tuy nhiên, Trần Chiếu vẫn sắp xếp cho cô ta những bài tập vận động riêng. Nếu cô ta thực sự muốn giảm cân, dù Trần Chiếu không có mặt, cô ta vẫn có thể tự mình luyện tập.

Trần Chiếu vừa bước ra khỏi biệt thự Beverly, một chiếc xe cảnh sát đã chạy đến dừng ngay trước mặt anh.

"Trần, anh đi đâu đấy?" David thò đầu ra.

"Về nhà. Anh muốn đưa tôi về sao?"

"Xin lỗi, không được rồi, tôi phải đi tìm một nguồn tin." David chú ý đến Walter đang nằm trong lòng Trần Chiếu: "Lại là thú cưng mới của anh à?"

"Không phải của tôi, tôi chỉ giúp chăm sóc thôi, mấy hôm nữa sẽ trả lại cho người ta." Trần Chiếu xoa đầu Walter, con chó tỏ ra rất hưởng thụ, phát ra tiếng rên ư ử: "Anh đi trước đi."

"Hay anh lên xe đi, chờ tôi làm xong việc rồi đưa anh về nhà?"

"Anh chắc chứ? Anh không phải nói muốn gặp nguồn tin sao? Tôi đi cùng có bất tiện không?"

"Không đâu, đối phương không phải nguồn tin của một băng đảng tội phạm nào cả, chỉ là một người cung cấp manh mối cho vụ án giết người thôi."

"Được thôi, vậy đi cùng."

...

David và Trần Chiếu không hề hay biết, phía sau họ có một chiếc xe đang bám theo.

Kate vừa bám sát xe cảnh sát, vừa cầm bút ghi âm ghi chép: "Bây giờ là 3 giờ 55 chiều, mục tiêu lên xe cảnh sát. Dường như anh ta có mối quan hệ với cảnh sát, điều này có lẽ giải thích vì sao mục tiêu này hành nghề y trái phép lâu như vậy mà không bị pháp luật xử lý."

"4 giờ 15 phút, họ xuống xe tại một ngân hàng Thụy Sĩ. Có vẻ họ sẽ gặp gỡ ai đó." Kate ngồi trong xe, dùng máy ảnh độ phân giải cao để chụp lại.

"4 giờ 20 phút, họ đi vào ngân hàng."

Kate cũng xuống xe và đi theo vào ngân hàng. Cô giấu camera trong bộ đồ cô đang mặc.

Tay còn lại thì liên tục cầm bút ghi âm, không ngừng tự thuật và ghi chép.

"Người kia chắc hẳn là nhân viên ngân hàng, anh ta đi vào văn phòng của mình rồi lấy ra một cuộn phim. Có phải họ đang thực hiện một giao dịch bí mật nào đó không? Có lẽ Bộ Tư pháp nên điều tra rõ ràng nội bộ cảnh sát xem có cảnh sát biến chất không."

Đúng lúc này, sự việc bất ngờ đã xảy ra...

Trong đại sảnh đột nhiên vang lên những tiếng súng liên tiếp, bốn kẻ bịt mặt trông như ác quỷ xông vào sảnh ngân hàng.

Kate cảm thấy cổ mình bị ai đó ghì chặt, một tiếng thở hổn hển vang lên bên tai cô, và có thứ gì đó đang chĩa vào thái dương cô.

Bị bắt cóc? Đầu óc Kate lập tức trống rỗng.

Bảo vệ ngân hàng ngay trước mặt cô, đã gục xuống trong vũng máu.

Đây là một đám cướp ngân hàng hung ác và tàn bạo!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.